Mitä Tarkoittaa TO ADDRESS THE CHALLENGES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• haasteisiin vastaamiseksi
• haasteiden käsittelemiseksi
• vastataan haasteisiin
• asettamiin haasteisiin

Esimerkkejä To address the challenges käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A purely European approach is not sufficient to address the challenges ahead.
Puhtaasti eurooppalainen lähestymistapa ei riitä haasteisiin vastaamiseksi.

To address the challenges revealed by the crisis, the Commission has launched several policy initiatives.
Kriisin paljastamiin haasteisiin vastatakseen komissio on käynnistänyt useita poliittisia aloitteita.

Combining competition-policy instruments to address the challenges of fast-moving market.
Kilpailupolitiikan välineiden yhdistäminen nopeasti kehittyvien markkinoiden haasteisiin vastaamiseksi.

The European Commission wishes to contribute actively to the reflection on these issues and to address the challenges.
Euroopan komissio haluaa osallistua aktiivisesti näiden asioiden pohdiskeluun ja haasteisiin vastaamiseen.

What has the Commission done so far to address the challenges highlighted in the report?
Mitä komissio on tähän mennessä tehnyt raportissa esiin tuotuihin haasteisiin vastaamiseksi?

The impact of the crisis will vary with the initial health situations and the capacities of Member States to address the challenges.
Kriisin vaikutus vaihtelee alun perin vallinneen terveystilanteen ja sen mukaan, millaiset valmiudet jäsenvaltioilla on vastata haasteisiin.

It is also important to address the challenges of interoperability in three-party schemes as compared to four-party schemes.
On myös tärkeää vastata yhteentoimivuushaasteisiin, joita kolmen osapuolen järjestelmissä esiintyy verrattuna neljän osapuolen järjestelmiin.

Policy option 3 will provide taxation with a solid framework to address the challenges of the next decade.
Vaihtoehdossa 3 veroalalle saataisiin vakaat puitteet uuden vuosikymmenen haasteisiin vastaamista varten.

The actions to address the challenges mentioned above needs to ensure a proper balancing in view of their compliance with fundamental rights, as standardisation may have implications in this area.
Edellä mainittujen haasteiden ratkaisemiseen tarvittavissa toimissa on varmistettava, että ne ovat asianmukaisesti tasapainossa perusoikeuksien noudattamisen suhteen, koska standardoinnilla saattaa olla vaikutuksia tällä alalla.

Working off the threats and maintaining a flexible nature is essential for the SIS to address the challenges that this enlargement brings about.
SIS-järjestelmä on säilytettävä uhkia torjuvana ja joustavana, jotta se voi vastata laajentumisen mukanaan tuomiin haasteisiin.

To continue working to address the challenges for 3G deployment, to publish in the light of the report of the Mobile Communications& Technology Platform, a Communication to the Council and the European Parliament in July 2004;
Toimia edelleen kolmannen sukupolven verkkojen käyttöönottoon liittyviin haasteisiin vastaamiseksi, julkaista yritysjohtajista koostuvan korkean tason työryhmän("Mobile Communications& Technology Platform") raportin perusteella tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille heinäkuussa 2004.

A European Year of Volunteering, respecting the principle of subsidiarity, is an adequate means to address the challenges presented above.
Euroopan vapaaehtoistyön teemavuosi noudattaa toissijaisuusperiaatetta, ja se on riittävä toimenpide edellä mainittujen haasteiden käsittelemiseen.

A number of steps have been identified to address the challenges in relation to governance, implementation/funding and framework conditions.
Haasteiden käsittelemiseksi on määritelty eräitä toimia, jotka liittyvät hallintotapoihin, täytäntöönpanoon ja rahoitukseen sekä puite-edellytyksiin.

On behalf of the Council, I welcome the involvement of Parliament in our efforts to address the challenges in the Horn of Africa.
Neuvoston puolesta totean olevamme tyytyväisiä siihen, että parlamentti osallistuu pyrkimyksiimme vastata Afrikan sarven asettamiin haasteisiin.

The scale of the research and innovation necessary to address the challenges in the Mediterranean area is immense due to the systemic character of the major bottlenecks.
Välimeren alueen haasteisiin vastaamiseksi tarvitaan valtavasti tutkimusta ja innovointia, sillä merkittävimmät pullonkaulat ovat luonteeltaan järjestelmää koskevia.

The policy scenarios in this Outlook indicate that the policies and technologies needed to address the challenges are available and affordable.
Tässä katsauksessa kuvatut näkymät osoittavat, että haasteiden edellyttämät menetelmät ja tekniikat ovat käytettävissä ja että niihin on varaa.

Citizenship Rutgers puts scarce resources to work to address the challenges of naturalization, a daunting process made more so in recent years by the high price tag, a challenging civics exam, an overburdened legal service infrastructure and the ever-present threat of deportation of non-citizens.
Kansalaisuus Rutgers laittaa niukat resurssit töihin haasteisiin kansalaisuuden, pelottava prosessi tehdä enemmän viime vuosina korkea hinta, haastava yhteiskuntaopin tentti, rasittaisi oikeudellinen infrastruktuuri ja aina läsnä uhka karkotus ei- kansalaisille.

Different combinations of labour market policies can be used successfully to address the challenges of globalisation and realise its potential benefits.
Erilaisia työvoimapolitiikkojen yhdistelmiä voidaan käyttää menestyksekkäästi globalisaation haasteisiin vastaamiseksi ja sen mahdollisten etujen hyödyntämiseksi.

However, with increasing competition from new emerging space-faring nations their individual political weights may no longer suffice to address the challenges ahead.
Näiden yksittäisten maiden poliittinen painoarvo ei kuitenkaan enää riitä tulevaisuuden haasteisiin vastaamiseksi kilpailun lisääntyessä uusien kehittyvien avaruusvaltioiden ilmaantumisen myötä.

While its founding goal is ever more relevant, some of its present tools need adapting to address the challenges posed by the expectations and needs of today's learners and evolving labour markets.
Vaikka järjestelmän perustamiseen johtaneet tekijät ovat nyt entistäkin ajankohtaisempia, osaa sen välineistä on tarpeen mukauttaa nykypäivän oppijoiden ja muuttuvien työmarkkinoiden odotusten ja tarpeiden asettamiin haasteisiin vastaamiseksi.

This type of approach needs to be generalised a much wider range of environmentally-relevant information in order to underpin the integrated analyses that are required to address the challenges of the 21st century.
Tällaiseen lähestymistapaan on sisällytettävä paljon laajempi kirjo ympäristöön liittyviä tietoja, jotta helpotettaisiin 2000-luvun haasteisiin vastaamiseksi tarvittavia integroituja analyyseja.

PPP(public private partnerships) projects bring together the resources and knowledge to address the challenges and can produce innovative effective solutions which may not be viable with a single entity;
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeet tuovat yhteen haasteisiin vastaamisen edellyttämät voimavarat ja tiedon ja voivat näin ollen tuottaa innovatiivisia ja tehokkaita ratkaisuja, joita yksittäinen taho ei ehkä voisi yksin saavuttaa.

In this communication, the Commission identifies a number of measures to be taken by public authorities at all levels- EU, national and regional- in order to address the challenges faced by the sector.
Komissio esittelee tässä tiedonannossa lukuisia toimenpiteitä, jotka viranomaisten olisi toteutettava kaikilla tasoilla- Euroopan unionin taso, kansallinen ja alueellinen taso- jotta voitaisiin vastata alan kohtaamiin haasteisiin.

It stands ready to continue to contribute actively, in close coordination with other partners, to address the challenges of capacity building in Southern Sudan and the Three Areas Southern Kordofan, Blue Nile, Abyei.
EU on valmis jatkamaan aktiivista, muiden kumppanien kanssa koordinoitua osallistumistaan valmiuksien luomisen haasteisiin vastaamiseksi Etelä-Sudanissa ja kolmella alueella Etelä-Kordofan, Sininen Niili ja Abyei.

It supports sustainable development: the improvement of living standards, quality of life, health and the environment all depend greatly on the advancement of knowledge and its applications to address the challenges faced by society.
Se tukee kestävää kehitystä: elintason, elämänlaadun, terveyden ja ympäristöolojen parantuminen riippuvat paljolti osaamisesta ja sen sovelluksista, joilla vastataan yhteiskuntaa kohtaaviin haasteisiin.

In order to address the challenges and to ensure the coherence of continued investment, Europe has recently established a set of technology foresight and harmonisation processes for co-ordinating all players- ESA, the EU and national agencies and research organisations as well as industry.
Haasteisiin vastaamiseksi ja jatkuvan investoinnin johdonmukaisuuden takaamiseksi Eurooppa on äskettäin vahvistanut teknologian ennakointia ja yhdenmukaistamista koskevat prosessit, joilla koordinoidaan kaikkia toimijoita: ESA, EU, kansalliset virastot, tutkimusorganisaatiot ja alan teollisuus.

All stakeholders, businesses and citizens in particular, need to be empowered and encouraged to come up with new and innovative ways to address the challenges and seize the opportunities.
Kaikki osapuolet, erityisesti yritykset ja kansalaiset, on valtuutettava ja niitä on kannustettava kehittämään uusia ja innovatiivisia tapoja haasteisiin vastaamiseksi ja tarjoutuvien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi.

To address the challenges related to ICT standardisation, the Commission announced that it would“launch an integrated standardisation plan to identify and define key priorities for standardisation with a focus on the technologies and domains that are deemed to be critical to the Digital Single Market”.
Tieto- ja viestintätekniikan standardointiin liittyvien haasteiden käsittelemiseksi komissio ilmoitti esittävänsä integroidun standardointisuunnitelman, jossa määritellään standardoinnin prioriteetit keskittyen sellaisiin teknologioihin ja aloihin, jotka katsotaan digitaalisten sisämarkkinoiden kannalta ratkaiseviksi.

At G20 level, trade ministers committed to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges, so as to enhance market function and encourage adjustment.
G20-maiden tasolla kauppaministerit ovat sitoutuneet tiivistämään yhteydenpitoa ja yhteistyötä ja toteuttamaan konkreettisia toimia haasteisiin vastaamiseksi, jotta voidaan parantaa markkinoiden toimintaa ja mukautumista tilanteeseen.

TAKES NOTE of the results of the debates held at the European Conference on health determinants in the European Union held at Evora on 15 and 16 March 2000, which placed particular emphasis on mental health and the health of young people, and on tobacco, alcohol and nutrition, and recommended a series of practical and targeted steps to address the challenges in these areas;
PANEE MERKILLE Evorassa 15. ja 16. maaliskuuta 2000 pidetyssä, terveyteen vaikuttavia tekijöitä Euroopan unionissa käsitelleessä eurooppalaisessa konferenssissa käytyjen keskustelujen tulokset, joissa korostettiin erityisesti mielenterveyttä ja nuorten terveyttä sekä tupakkaa, alkoholia ja ravitsemusta ja suositeltiin useita käytännöllisiä ja kohdennettuja toimenpiteitä näiden alojen haasteisiin vastaamiseksi.

Kuinka käyttää "to address the challenges" Englanti lauseessa

Sentry Real Income was created to address the challenges facing Canadian retirees.

Ultimately, legislation will be needed to address the challenges facing independent workers.

We left with new ideas to address the challenges we may face.

It was established to address the challenges faced by the nation’s youth.

One way to address the challenges of erasure is though differential privacy.

We offer customizable solutions to address the challenges you face every day.

Every software has been developed to address the challenges in a context.

Its contribution is to address the challenges of the global climate change.

Provides information on ways to address the challenges of working despite cancer.

It contains lots of “how-to” information to address the challenges mentioned here.

Kuinka käyttää "haasteiden käsittelemiseksi, haasteisiin vastaamiseksi" Suomi lauseessa

Tulevaisuuden haasteiden käsittelemiseksi meidän on edistettävä maatalousalan nykyaikaisia tekniikoita sen sijaan, että käymme loputtomia keskusteluja aatteista.

Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaamiseksi tarvitaan maailmanlaajuisia toimia ja yhteistyötä.

Näihin haasteisiin vastaamiseksi lähdettiin kehittämään Isän näköinen -hanketta.

Uusiin haasteisiin vastaamiseksi yritysten mahdollisuudet panostaa em.

Näihin haasteisiin vastaamiseksi tarvitaan alakohtaisia ja alueellisia tukitoimia.

Suomi tarvitsee tulevaisuuden haasteisiin vastaamiseksi yhdessä onnistumisen kulttuuria.

Mini-elämänkurssi tarjoaa sinulle uusia valintoja vanhojen haasteiden käsittelemiseksi ja esittelee hämmästyttävän mukautuvia oppitunteja ongelmien ratkaisemiseksi ja mitä tahansa elämääsi lähetetään.

Haasteisiin vastaamiseksi hallitus on käynnistänyt parlamentaarisen komiteavalmistelun.

Julkisilta johtajilta odotetaan enenevissä määrin sektoreiden rajat ylittävää yhteistyötä monisyisten yhteiskunnallisten haasteiden käsittelemiseksi ja kollektiivisen kehittämisyhteistyön edistämiseksi.

Lukuisat toimenpiteet ikääntymisen haasteisiin vastaamiseksi tuottivat tuolloin tulosta.