Mitä Tarkoittaa TO ALL DOCUMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kaikki asiakirjat
• kaikkiin asiakirjoihin

Esimerkkejä To all documents käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The president has authorized access to all documents and evidence.
Presidentti on antanut valtuudet tutkia kaikki asiakirjat ja todisteet.

This applies to all documents, such as the"Notes" field of a Sales Order.
Tämä koskee myös muita asiakirjoja, kuten ruutu"Huomautukset" tilauslomakkeessa.

The president has authorised access to all documents and evidence.
Tutkia kaikki asiakirjat ja todisteet. Presidentti on antanut valtuudet.

Our demand is very simple, President-in-Office: as Parliament, as the body approving the discharge, we want access to all documents.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyyntömme on hyvin yksinkertainen: parlamenttina, vastuuvapauden myöntävänä toimielimenä, haluamme saada kaikki asiakirjat nähtäväksi.

In Sweden all have access to all documents produced by state and local governments.
Ruotsissa kaikilla on oikeus tutustua kaikkiin asiakirjoihin tuottama valtion, kuntien ja maakäräjien.

Nonetheless, Parliament must have full and free access to all documents.
Parlamentin on silti saatava kokonaisuudessaan ja vapaasti käyttöönsä kaikki asiakirjat.

As this directive applies to all documents in the environment area, in many cases the files might be in storage off-site and perhaps not computerised.
Koska tämä direktiivi koskee kaikkia ympäristöalan asiakirjoja, voivat nämä arkistot monissa tapauksissa olla säilytyksessä muualla eikä niitä ehkä ole tietokoneistettu.

Thanks to this database it is now possible to gain online access to all documents relating to each petition.
Tietokannan ansiosta kuhunkin vetoomukseen liittyvät kaikki asiakirjat ovat nyt saatavilla verkossa.

First, people are given the right of access to all documents but then this right is withdrawn because the Council of Ministers has the right to restrict such access.
Ensiksi sanotaan, että kansalaisilla pitää olla oikeus nähdä kaikki asiakirjat, mutta sitten otetaan takaisin ja myönnetään ministerineuvostolle oikeus rajoittaa tätä mahdollisuutta.

The article provides that Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and the Council shall apply to all documents held by the Institute.
Artiklassa säädetään, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta(EY) N: o 1049/2001 sovelletaan kaikkiin instituutin asiakirjoihin.

Commission Internet portal for local authorities to facilitate access to all documents published on a variety of websites for local authorities, in line with the action plan for improving communication on Europe;
Paikallisviranomaisille tarkoitettu komission Internet-portaali, jonka avulla kaikki paikallisviranomaisille tarkoitettujen sivustojen asiakirjat olisivat helposti saatavilla Eurooppa-asioista tiedottamisen tehostamista koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti.

Implementation of this recommendation would contribute to creating a more homogeneous image and would facilitate access to all documents on tourism.
Tämän suosituksen toteuttaminen vaikuttaa yhdenmukaisemman imagon luomiseen ja helpottaa kaikkien matkailua koskevien asiakirjojen tutkimista.

It also takes the view that the same rules on transmission and in particular the same translation requirements apply to all documents affected by service irrespective of whether they are the documents to be served themselves or annexes.
Se katsoo myös, että kaikkia asiakirjoja, joita tiedoksianto koskee, koskevat samat lähettämistä koskevat säännöt ja erityisesti samat käännösvelvoitteet riippumatta siitä, onko kyseessä itse tiedoksi annettava asiakirja vai sen liitteet.

Mr President, I too welcome these reports and, with particular reference to Mrs Almeida Garrett's report, I welcome the proposals to extend the Ombudsman's right of access to all documents.
Arvoisa puhemies, minäkin pidän näitä mietintöjä myönteisinä. Pidän myönteisenä ehdotuksia oikeusasiamiehen oikeuksien laajentamisesta koskemaan pääsyä kaikkiin asiakirjoihin, kuten erityisesti Almeida Garrettin mietinnössä korostetaan.

It ought to be obvious that both OLAF and the Court of Auditors should have access to all documents which are required for the purposes of good supervision.
Pitää olla itsestään selvää, että niin OLAFilla kuin tilintarkastustuomioistuimellakin on mahdollisuus tutustua kaikkiin asiakirjoihin, mitä hyvä valvonta edellyttää.

In addition to all documents classified as‘ public' the catalogue also covers those classified as‘ restricted' and‘ confidential', although in some cases the full title may not be given in order to respect the Agency' s obligations of confidentiality.
Kaikkien julkisiksi luokiteltujen asiakirjojen lisäksi luettelo kattaa myös rajoitetusti saatavilla oleviksi tai luottamuksellisiksi luokitellut asiakirjat, vaikka joissakin tapauksissa viraston salassapitovelvollisuuden vuoksi asiakirjan otsikkoa ei voida antaa kokonaisuudessaan.

It is also highly important, however, to evaluate to what extent total freedom of access to all documents may be prejudicial to the proper functioning of the institutions.
On kuitenkin erittäin tärkeää arvioida, missä määrin kaikkien asiakirjojen täysi saatavuus voi olla haitaksi elinten asianmukaiselle toiminnalle.

The new Regulation applies to all documents held by the institutions, that is to say, documents drawn up or received by them and in their possession(i.e. including documents originating from third parties), in all areas of activity of the European Union.
Uutta asetusta sovelletaan kaikkiin toimielinten hallussa oleviin asiakirjoihin, toisin sanoen niiden laatimiin tai niiden vastaanottamiin ja hallussa oleviin asiakirjoihin(myös kolmansilta osapuolilta peräisin oleviin asiakirjoihin) kaikilla Euroopan unionin toiminnan aloilla.

Will the Commission, in the interests of transparency and natural justice, use its discretionary powers to give the lecturers full access to all documents concerning the Article 169 proceedings?
Aikooko komissio avoimuuden ja luonnollisen oikeuskäytännön kannalta käyttää vapaata päätösvaltaansa, jotta lehtorit saisivat kaikki 169 artiklan menettelyä koskevat asiakirjat?

It is not just a matter of the principle of unrestricted access to all documents but also, of course, of finally managing to open the doors of Council meetings, so that in future the Council can no longer take lonely decisions in camera à la Metternich and then go in for cheap'Brussels bashing.
Tässä ei ole kyse ainoastaan rajoittamattomasta oikeudesta saada tietoa kaikista asiakirjoista, vaan tietenkin myös siitä, että onnistumme lopulta avaamaan ovet neuvoston istuntoihin, jotta neuvosto ei voi enää tulevaisuudessa päättää asioista yksin salassa Metternichin tyyliin ja järjestää sen jälkeen halvat pidot Brysselissä Brussels-bashing.

Trust in the Ombudsman's work is based on the fact that the citizens accept that they cannot have access to all documents but they need to know that the Ombudsman has the right if necessary.
Luottamus oikeusasiamiehen työhön perustuu siihen, että kansalaiset hyväksyvät, että he eivät saa nähdä kaikkia asiakirjoja, mutta he haluavat, että oikeusasiamiehellä on tuo oikeus tarvittaessa.

We urgently need here a reversal of the burden of proof; I would, indeed, demand of the Ombudsman that he should tell us in future what documents he has still not received where regulations on confidentiality have been invoked, and that we should, by means of this reversal of the burden of proof, reach the point where we really are living out a democracy and, as far as possible, have access to all documents and also to public sittings of the Council.
Meidän on ehdottomasti käännettävä todistustaakka: olisin jopa valmis vaatimaan oikeusasiamieheltä, että hän kertoisi tulevaisuudessa, mitä asiakirjoja hän ei salassapitosyistä kaikesta huolimatta ole saanut käyttöönsä; kääntämällä näin todistustaakan me pääsisimme tilanteeseen, jossa voimme todella elää demokratiassa ja jossa meillä pitäisi olla oikeus tutustua kaikkiin asiakirjoihin ja olla läsnä neuvoston julkisissa kokouksissa.

The Agency shall supply information requested by the European Data Protection Supervisor, give him/her access to all documents and to its records referred to in Article 30 and allow him/her access to all its premises, at any time.
Tietotekniikkavirasto toimittaa Euroopan tietosuojavaltuutetun pyytämät tiedot ja myöntää hänelle oikeuden tutustua kaikkiin 30 artiklassa tarkoitettuihin asiakirjoihin ja kirjattuihin tietoihin sekä antaa hänelle milloin tahansa pääsy kaikkiin toimitiloihinsa.

In regard to those documents on which the Commission based its decision, it should be pointed out that the Court of First Instance also noted that, at the consultation of the file relating to the Commission's decision, which was carried out at the Commission's offices on 6 August 2002, the appellant's representative signed a written declaration expressly confirming that access had been granted to all documents directly or indirectly connected with the matter at issue.
Asiakirjoista, joita komissio käytti riidanalaisen päätöksen perustana, on todettava, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei jättänyt huomiotta sitä, että valittajan edustaja oli allekirjoittanut komission tiloissa 6.8.2002 tapahtuneen riidanalaisen päätöksen perustana oleviin asiakirjoihin tutustumisen johdosta kirjallisen lausuman, jossa hän nimenomaisesti vahvisti saaneensa tutustua kaikkiin niihin asiakirjoihin, jotka liittyivät suoraan tai välillisesti riidanalaiseen asiakirja-aineistoon.

Voting must be reformed; speaking time should allow for lively debate, all Members should have access to all documents from the legislative process; small groups and independent Members should have their fair share of posts; backbenchers should be able to speak at least three times a year; newcomers should be invited as observers and have their languages accepted.
Äänestystä on uudistettava, puheajan pitäisi sallia vilkas keskustelu, kaikkien jäsenten pitäisi saada käyttöönsä kaikkia lainsäädäntöprosessiin kuuluvia asiakirjoja, pienillä ryhmillä ja sitoutumattomilla jäsenillä pitäisi olla oikeudenmukainen osuus viroista, takapenkkiläisillä pitäisi olla mahdollisuus käyttää puheenvuoro ainakin kolmesti vuodessa, uusia jäsenvaltioita pitäisi kutsua tarkkailijoiksi ja niiden kielet pitäisi hyväksyä.

It is extremely important that in rights infringement procedures, which are often brought as a result of citizens' petitions, citizens are assured of full access to all documents at each stage in their pursuit of their rights.
On erittäin tärkeää, että rikkomisesta johtuvissa menettelyissä, joihin ryhdytään usein kansalaisten vetoomusten vuoksi, kansalaisille turvataan pääsy kaikkiin asiakirjoihin jokaisessa vaiheessa, kun he puolustavat oikeuksiaan.

The applicant submits that it is clear from the Code of Conduct, and in particular from the definition of the term'document', that access must be granted to all documents held by the Commission, regardless of authorship.
Kantajan mukaan käytännesäännöistä ja erityisesti niissä olevan käsitteen"asiakirja" määritelmästä käy ilmi, että tietoja on annettava kaikista komission hallussa olevista asiakirjoista siitä riippumatta, kuka ne on laatinut.

The group is to be assisted by the relevant services of the Committee, particularly with regard to administrative and legal aspects and is to have access to all documents needed to accomplish its mission.
Komitean asianomaiset yksiköt avustavat väliaikaista ryhmää, erityisesti hallinnolllisten ja oikeudellisten näkökohtien osalta, ja sillä on pääsy kaikkiin tehtävänsä kannalta oleellisiin asiakirjoihin.

In particular, a cross-reference list shall be provided in the prospectus in order to enable investors to identify easily specific items of information, and the prospectus shall contain hyperlinks to all documents containing information which is incorporated by reference.
Esitteessä on oltava erityisesti luettelo ristiviittauksista, jotta sijoittajat voivat löytää yksittäiset tiedot helposti, ja esitteeseen on sisällytettävä hyperlinkit kaikkiin asiakirjoihin, jotka sisältävät viittauksina sisällytettyjä tietoja.

The beneficiary undertakes to allow Commission staff and persons authorised by the Commission appropriate access to the sites or premises where the operation is being carried out and to all documents concerning the technical and financial management of the operation.
Tuensaaja sitoutuu sallimaan komission henkilöstölle ja komission valtuuttamille henkilöille pääsyn tiloihin, joissa toimintaa toteutetaan, sekä mahdollisuuden tutustua kaikkiin toiminnan tekniseen toteutukseen ja taloushallintoon liittyviin asiakirjoihin.

Kuinka käyttää "to all documents" Englanti lauseessa

This principle applies to all documents mandated by GxP regulations. 2.

MISETHO UG (limited liability) claims the copyright to all documents provided.

Everyone within your department has access to all documents stored here.

At times like these, easy access to all documents is necessary.

This refers to all documents contractually applicable to the product development.

FINRA will accord confidential treatment to all documents and information filed.

Apply changes to all documents in one place, if you like.

The extension it spots to all documents after encryption is .pscrypt.

Bookmarks can be made to all documents in the Text pane.

Kuinka käyttää "kaikkiin asiakirjoihin, kaikki asiakirjat" Suomi lauseessa

Tavoitteiden sitouttamiseksi ehdotettiin kaikkiin asiakirjoihin liitettävää tavoitemäärittelyä sekä asukkaalle toimitettavaa vakiokäyttöön perustuvaa vertailukulutustietoa. 10.

SEU 50 artiklan mukaisten neuvottelujen yhteydessä kaikkiin asiakirjoihin sovelletaan avoimuutta ja yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin koskevia sääntöjä.

Onneksi sain luettua kaikki asiakirjat lennolla.

Toiseksi kaikki asiakirjat kanssa analyysien tulokset.

Käyttäjä lähettää kaikki asiakirjat suoraan AirPlusille.

Australian hallitus yhdistää sinun e-visitor passinumerosi kaikkiin asiakirjoihin ja se on yhdistetty sinun passin voimassaoloaikaan.

Kaikki asiakirjat annetaan tiedoksi molemmille osapuolille.

Niinpä on parempi vaihtaa sukunimi välittömästi kaikkiin asiakirjoihin kuin ratkaista paljon vaikeuksia lapsen ikään saakka.

Vakuutuksenantajalla on oikeus tutustua välittömästi kaikkiin asiakirjoihin ja muuhun todistusaineistoon.

Kaikki asiakirjat koirasta saat nähtäväksi pyytämällä!