Keung stabbed Wong very precisely.He didn't seem to be poisoned.
Keung iski Wongia hyvin tarkkaan,ei ihan huumehommia.
None of us wants to be poisoned by chemicals.
Kukaan meistä ei halua tulla myrkytetyksi kemikaaleilla.
It seems very strange that they were the only ones to be poisoned.
Olivat ainoat, jotka myrkyttyivät. Vaikuttaa kauhean oudolta, että he.
If you don't want to be poisoned, come drink here.
Jos ette halua tulla myrkytetyiksi, tulkaa tänne juomaan.
Some who did not dare to believe that they were going to be poisoned.
Jotka tiesivät, eivät uskoneet, että heidät myrkytettäisiin.
Snow so white and pure,it's yet to be poisoned by this wicked world.
Valkea ja puhdas kuinlumi, mutta pahan maailman myrkyttämä.
No longer to be poisoned by civilization, he flees, and walks alone upon the land to become.
Yhteiskunnan myrkyltä paetakseen hän lähtee ja kävelee yksin pitkin maita.
Which I firmly believe to be poisoned.
Uskon vakaasti, että se on myrkytetty.
No longer to be poisoned by civilization, he flees, and walks alone upon the land to become Lost in the Wild.
Kadotakseen erämaahan. Hän pakenee sivilisaation saasteita- ja vaeltaa yksin pitkin maita.
And walks alone upon the land to become No longer to be poisoned by civilization, he flees, lost in the wild.
Kadotakseen erämaahan. Hän pakenee sivilisaation saasteita- ja vaeltaa yksin pitkin maita-.
It was necessary to vaporise a quarter of a million people andleave thousands of others to be poisoned?
Niinkö? Oliko tarpeellista höyrystää neljännesmiljoona henkeä- jajättää tuhannet muut kuolemaan metreonmyrkytykseen?
If the house has an earthen floor, and the cat walks, anywhere,be prepared for the fact that fleas may have to be poisoned a couple of times a year.
Jos talossa on savi lattia, jakissa kävelee missä tahansa, varaudu siihen, että kirput saattavat joutua myrkyttämään pari kertaa vuodessa.
Animal studies and human observations have demonstrated that exposure to these forms of mercury during pregnancy can slow the growth of the unborn baby, disrupt the nervous system, andcause the mother to be poisoned.
Eläimillä tehdyt tutkimukset ja käytännön kokemus ovat osoittaneet, että raskauden aikainen elohopea-altistus saattaa hidastaa sikiön kasvua, vahingoittaa sikiön hermostoa jaaiheuttaa äidille myrkytystilan.
Quote:"As long as the generally-held view in Iran is one which defines dissidents as people of another faith and which derives the right to decide on whether people should live or die, or the right to takethe fate of the country into their own hands, from religion, the country' s political climate will continue to be poisoned and politically-motivated violence is to be expected.
Lainaus:"Niin kauan kuin Iranissa vallitsee yleinen käsitys, jonka mukaan toisinajattelevat määritellään toisuskoisiksi ja uskonnosta johdetaan oikeus määrätä elämästä ja kuolemasta taimaan kohtalo ottamisesta omiin käsiinsä, maan poliittinen ilmapiiri pysyy myrkytettynä eikä päästä eroon politiikkaan perustuvasta väkivallasta.
In the same way, these particles penetrate into the nest itself,where even those ants that never leave the colony begin to be poisoned.
Samoin nämä hiukkaset tunkeutuvat itse pesään,jossa jopa ne muurahaiset, jotka eivät koskaan jätä siirtomaa, alkavat myrkyttää.
Manufacturers and dealers advertise them massively, and buyers themselves are happy to prefer them to insecticide-based preparations no one wants to be poisoned by chemistry.
Valmistajat ja jälleenmyyjät mainostavat niitä massiivisesti, ja ostajat itse mielellään mieluummin ne hyönteismyrkkyihin perustuviin valmisteisiin kukaan ei halua myrkyttää kemian avulla.
I believe I'm supposed to be poisoning you now.
Luulen, että minun pitäisi myrkyttää sinut nyt.
Your colleague declared us to be poison manufacturers to the whole world.
Kolleganne julisti meidät myrkyn valmistajiksi koko maailmalle.
No- if this does prove to be poison, I want the pleasure of killing you myself.
Ei… jos tämä osoittautuukin myrkyksi surmaan sinut mieluusti itse.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文