Esimerkkejä To be reported käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It calls for them to be reported.
Siinä vaaditaan heidän ilmiantamistaan.To be reported from around the world. Increased electronic interference continues.
That's a long time not to be reported missing.
Pitkä aika, ettei häntä ole ilmoitettu kadonneeksi.Status to be reported annually within each annual re-assessment application.
Raportti on toimitettava joka vuosi vuosittaisen uudelleenarvioinnin yhteydessä.Additional information to be reported by the Member States.
Note: Not all structural failures need to be reported.
Part B: Substances to be reported on under Article 26.
B osa: Aineet, jotka on ilmoitettava 26 artiklan nojalla.All encounters with her I will expect to be reported.
Odotan, että kaikki kohtaamiset hänen kanssaan raportoidaan.If you feel something needs to be reported, I suggest we get them in here before you say another word.
Whereas the sahih hadith was allowed to be reported.
Ottaa huomioon, Sahih hadith annettiin raportoidaan.Total e-money E1 to E5: series to be reported under e-money reporting scheme.
E1-- E5: E-rahaa koskevien raportointivaatimusten mukaisesti ilmoitettavat sarjat.If he's been doing what you say,then he needs to be reported.
The two events matched the criteria to be reported as serious cross-border threats to health.
Molemmat vastasivat kriteereitä, joiden perusteella tapahtuma ilmoitetaan vakavaksi rajatylittäväksi terveysuhkaksi.Corresponding data should not increase the extend of the information to be reported.
Niihin liittyvien tietojen ei pitäisi lisätä raportoitavan tiedon laajuutta.The Card reminds patients about key symptoms that need to be reported immediately to the physician/nurse.
Kortti muistuttaa potilaita keskeisistä oireista, jotka on ilmoitettava välittömästi lääkärille/hoitajalle.Accordingly, the ECB recommends the adoption of a single andtransparent list of the items to be reported.
Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.
Ilmoituksia hengitysteiden ärsyyntymisestä tulee edelleen Pinellasin, Manateen, Sarasotan, Leen ja Collierin piirikunnista.For verification, the number of vehicles placed on the market needs to be reported.
Markkinoille saatettujen ajoneuvojen määrä on ilmoitettava todentamista varten.To be reported in accordance with memo items( Table 3) until the requirement for stock data be included in the ECB Regulation.
Ilmoitetaan lisätietoerien mukaisesti( taulukko 3) kunnes kantatietoja koskeva vaatimus otetaan EKP: n asetukseen.But I would like specific complaints at least to be reported and commented on.
Mutta haluaisin, että erityisvalituksista laadittaisiin ainakin selonteko ja että niitä kommentoitaisiin.The data to be reported to the Incomes Register: If the au pair does not stay in Finland for more than six months, she is a non-resident taxpayer in Finland.
Tulorekisteriin ilmoitettavat tiedot: Jos au pair oleskelee Suomessa enintään kuusi kuukautta, hän on Suomessa rajoitetusti verovelvollinen.Therefore, the"name of the trader" should be entirely removed from the lists of fields to be reported.
The Card reminds patients about key symptoms that need to be reported immediately to the physician/nurse.
Potilaskortissa muistutetaan tärkeimmistä oireista, joista potilaan on ilmoitettava heti lääkärille/sairaanhoitajalle.The series will need to be reported to the ECB by the Member States where the phenomenon is applicable following the timetable set out in paragraph 3.
Niiden jäsenvaltioiden, joissa edellä mainittua toimintaa esiintyy, pitää ilmoittaa tilastosarjan tiedot EKP: lle tämän lisäyksen 3 kohdassa esitetyn aikataulun mukaisesti.The indication of the total annual input/impact in the given field,figure A, needs to be reported as follows.
Vuosittainen kokonaispanos tai-vaikutus kyseisellä alalla eliluku A on ilmoitettava seuraavasti.Notwithstanding subparagraph A(1),the TIN is not required to be reported if a TIN is not issued by the relevant Member State, Liechtenstein or other jurisdiction of residence.
Sen estämättä, mitä A kohdan 1 alakohdassa määrätään,verotunnistetta ei tarvitse ilmoittaa, jos asianomainen jäsenvaltio, Liechtenstein tai muu asuinlainkäyttöalue ei ole antanut kyseistä verotunnistetta.Furthermore despite these provisions on driftnets,the illegal use of driftnets continues to be reported in EU waters.
Huolimatta kyseisistä ajoverkkosäännöksistäajoverkkojen laittomasta käytöstä EU: n vesillä raportoidaan edelleen.It does not cover information on suspected adverse reactions to be reported under the pharmacovigilance system as established by Title IX of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council.9.
Se ei kata tietoja oletetuista epäsuotuisista vaikutuksista, joista on ilmoitettava Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY9 IX osastossa perustetun lääketurvatoimintajärjestelmän mukaisesti.A description of the problems that may affect human health and that need to be reported to the competent authority.
Kuvaus ongelmista, jotka voivat vaikuttaa ihmisten terveyteen ja joista on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle.The information to be reported in accordance with paragraph 1(a) above shall be in conformity with a decision regarding format and content to be adopted by the Parties at a session of the Executive Body.
Edellä 1 kohdan a kohdan mukaisesti annettavat kertomukset ovat toimeenpanevan elimen kokouksessa kokoontuneiden sopimuspuolten tekemän 
