Mitä Tarkoittaa TO COMPEL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pakottaa
• velvoittaa
• lumoamaan
• pakottamaan
• pakotetaan
• pakottaakseen

Esimerkkejä To compel käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I was not going to compel you.
En aikonut lumota sinua.

Nothing to compel her to keep going.
Mikään ei pakota häntä jatkamaan.

You were supposed to compel her.
Sinun piti taivutella häntä.

To compel you to face what you are.
Saadakseni sinut näkemään mitä olet.

I asked Damon to compel him.
Pyysin Damonia lumoamaan hänet.

To compel you to face what you are.
Pakottaakseni sinut kohtaamaan sen, mikä olet.

No. I don't want you to compel him.
En tahdo sinun taivuttelevan häntä.

He tried to compel me to walk away from you forever.
Hän yritti pakottaa minut kävelemään pois luotasi ikuisesti.

I'm gonna get the judge to compel you.
Pyydän tuomaria pakottamaan sinut kiirehtimään.

I want you to compel me to forget that I ever loved him.
Haluan sinun lumoavan minut unohtamaan, että rakastin häntä koskaan.

I'm going to get the judge to compel you.
Pyydän tuomaria pakottamaan sinut kiirehtimään.

About using Teamster muscle to compel certain companies to lease trucks from you.
Siitä, että Teamsters painostaa eräitä yhtiöitä vuokraamaan autoja teiltä.

And I take it every day, so don't even try to compel me.
Otan sitä päivittäin, eli älä yritä suostutella minua.

I give you permission to compel them, to gather materials.
Saatte luvan taivutella heitä ja kerätä tietoa.

I have already got attorneys at justice Working on a motion to compel, trust me.
Sain jo oikeusministeriön työskentelemään- ehdotuksen parissa pakottamisesta, uskokaa pois.

But I am authorized to compel you should you not choose to accompany us voluntarily.
Ette. Mutta minulla on lupa pakottaa teidät, jos ette tule vapaaehtoisesti.

So whatever advice Bishop gave Jacob failed to compel on the matter.
Eli Jacobin saamat neuvot eivät vaikuttaneet asiaan.

Our task is to compel manufacturers to move over to less harmful materials.
Meidän tehtävämme on velvoittaa valmistajia siirtymään vähemmän vaarallisten aineiden käyttöön.

So she cast herself as the victim to compel you to save her.
Hän teki itsestään uhrin pakottaakseen sinut pelastamaan itsensä.

One minute, you're begging me to compel Elena from your mind, and the next, I'm up coffin creek with a dagger in my back.
Ensin anelet minua lumoamaan Elenan pois mielestäsi ja seuraavaksi olenkin arkussa tikaroituna.

We move for discovery of his records… and to compel him to testify.
Esitämme potilastietojen avaamista ja hänen pakottamistaan todistamaan.

This is a curious trick played by the brain to compel us to repeat a behaviour that we have unconsciously deemed valuable for our survival.
Tämä on aivojen utelias temppu, joka pakottaa meidät toistamaan sellaista käyttäytymistä, jota olemme tietoisesti pitäneet arvokkaana eloonjäämistämme.

Just can't stop thinking about what happened. The last time I asked you to compel him.
En voi lopettaa ajattelemasta, mitä tapahtui, kun viimeksi pyysin sinua lumoamaan hänet.

The department now has the legal authority to compel Hanna to provide a blood sample.
Poliisilla on laillinen valta- pakottaa Hanna antamaan verinäyte.

It is therefore necessary to compel the undertaking, by a decision, to submit to an investigation pursuant to Article 14(3) of Regulation No 17.
On näin ollen tarpeen velvoittaa päätöksellä yritys alistumaan asetuksen N: o 17 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun tarkastukseen.

I think the greatest mercy that I ever paid my brother was to compel you to leave him.
Suurin armo, jonka veljelleni koskaan annoin, oli pakottaa sinut jättämään hänet.

The article allows the government to compel the majority if reluctant to adopt a text, and also to accelerate the legislative process, and in particular to end any obstruction from the opposition.
Artikkelissa mahdollistaa hallitusta pakottaakseen enemmistön jos haluttomia hyväksymään tekstin, ja myös nopeuttaa lainsäädäntöprosessia ja erityisesti lopettamaan mahdolliset esteet opposition.

And what would you have had me do, Damon, ask you to compel Jo to stay put?
Ja mitä minun olisi pitäny tehdä, Damon, pyytänyt sinua pakottamaan Jo: n pysymään paikallaan?

The Stability Pact is used as a big stick to compel Member States to liberalise and privatise important sectors of their economy, at the expense of democratic say and control over the social and public sectors.
Vakaussopimusta käytetään keppinä, jolla jäsenvaltiot pakotetaan vapauttamaan ja yksityistämään merkittäviä taloutensa aloja sosiaali- ja julkissektorin demokraattisen päätäntävallan ja valvonnan kustannuksella.

Please convince her to walk away from New Orleans, or I will be forced to compel her to go.
Vakuuta hänet lähtemään New Orleansista- tai joudun lumoamaan hänet tekemään niin.