Mitä Tarkoittaa TO COMPENSATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korvaukseen
• vahingonkorvaukseen
• hyvitykseen
• korvaamista
• korvauksiin
• korvausta
• korvaus

Esimerkkejä To compensation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You may be entitled to compensation.
Saatat olla oikeutettu hyvitykseen.

Right to compensation under certain circumstances;
Oikeus saada tietyissä olosuhteissa korvausta.

The first question relates to compensation.
Ensimmäinen kysymys koskee korvauksia.

And entitled to compensation for time served.
Hänellä on oikeus korvaukseen vankeusajasta.

Passengers whose flights are delayed may be entitled to compensation.
Viivästyneen lennon matkustajilla voi olla oikeus korvaukseen.

This right of victims to compensation is guaranteed by Community law.
Tämä vahinkoa kärsineen oikeus vahingonkorvaukseen on taattu yhteisön lainsäädännössä.

The directive grants injured parties the right to compensation.
Direktiivillä annetaan vahinkoa kärsineille osapuolille oikeus vahingonkorvaukseen.

The Customer has the right to compensation for the time that the interpreter has missed.
Asiakkaalla on oikeus korvaukseen siitä ajankohdasta, jona tulkki on jäänyt pois.

There are some 1,900 producers who are- in principle- entitled to compensation.
Tuottajia, joilla on periaatteessa oikeus korvaukseen, on noin 1 900.

EU support was aimed merely at contributing to compensation for the early stages of closure.
EU: n tuki oli tarkoitettu vain osakorvaukseksi sulkemisen varhaisvaiheissa.

In two recent reading dole made? it clear. It does not agree to compensation.
Kahdessa viime käsittelyssä Dole teki selväksi,― ettei se suostu korvauksiin.

Only 0.5% of those entitled to compensation seek compensation from airlines.
Vain 0, 5% korvauksiin oikeutetuista matkustajista hakee korvauksia lentoyhtiöiltä.

If this is not possible, the customer and/or the consignee lose the right to compensation.
Jos tämä ei ole mahdollista, menettää asiakas ja/tai vastaanottaja oikeutensa korvaukseen.

Permanence and limits of the right to compensation for disadvantages.
Haittojen kompensointia koskevan oikeuden pysyvyys ja rajoitukset.

If your luggage is damaged as a result of an accident, you may also be entitled to compensation.
Jos matkatavarat ovat vahingoittuneet, matkustajalla voi myös olla oikeus korvaukseen.

Objective: To protect rights to compensation and provide assistance to victims.
Tavoite: Turvata oikeus vahingonkorvaukseen ja antaa apua rikosten uhreille.

Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.
Jokaisella, joka on laittomasti pidätetty tai vangittu, on oikeus vahingonkorvaukseen.

Consumers can seek information about their rights to compensation, for example, on our website.
Kuluttaja voi hakea tietoa oikeudestaan korvaukseen esimerkiksi verkkosivuiltamme.

Well, it does seem Miss Harrison performed a great deal of work for which she is entitled to compensation.
Näyttää kyllä siltä, että neiti Harrison teki paljon työtä, josta hänen kuuluu saada korvaus.

Annex: Rules applicable to compensation in the cases referred to in Article 61.
Liite: Korvaukseen sovellettavat säännöt 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.

Article 30 of the Constitution affords any person arrested unjustly the right to compensation.
Perustuslain 30 artiklassa säädetään, että perusteet tomasti pidätetyllä henkilöllä on oikeus korvaukseen.

Objective: To protect rights to compensation and provide assistance to victims.
Tavoite: Turvata rikosten uhreille oikeus vahingonkorvaukseen ja antaa heille apua.

Secondly, the Commission has started work on an impact assessment in relation to compensation for external costs.
Toiseksi, komissio on käynnistänyt vaikutustenarvioinnin, joka liittyy ulkoisten kustannusten korvauksiin.

Compensation may be made subsidiary to compensation obtained by the victim from any other source.
Korvaus voi olla toissijainen uhrin muusta lähteestä saamaan korvaukseen nähden.

No later than 10 days after an accident an airline must pay up to ECU 50,000 to any person entitled to compensation.
Viimeistään kymmenen päivän kuluessa onnettomuudesta on lentoyhtiön maksettava enintään 50 ecua jokaiselle hyvitykseen oikeutetulle.

In his own case, Franz struggled in recent years to compensation of suffered medical error.
Omassa tapauksessa, Franz kamppaillut viime vuosina korvausta kärsi lääketieteellinen virhe.

Have the right to compensation by the operating air carrier in accordance with Article 7….
Matkustajalla on oikeus saada lennosta vastaavalta lentoliikenteen harjoittajalta korvaus 7 artiklan mukaisesti.

A review of the existing directive relating to compensation to crime victims;
Rikoksen uhreille maksettavia korvauksia koskevan nykyisen direktiivin tarkistaminen.

New right to compensation for rescheduled flights when notified less than 2 weeks in advance.
Uusi oikeus korvaukseen lennon aikataulun muuttamisen tapauksessa jos siitä ilmoitetaan alle 2 viikkoa etukäteen.

Moreover, passengers will also be entitled to compensation if their luggage is lost or damaged.
Matkustajilla on lisäksi oikeus korvaukseen, jos heidän matkatavaransa katoavat tai vahingoittuvat.