Mitä Tarkoittaa TO CONSULT A PHYSICIAN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ottaa yhteys lääkäriin
• lääkärin puoleen
• neuvotella lääkärin

Esimerkkejä To consult a physician käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Before buying the drug need to consult a physician.
Ennen ostamista lääke on otettava yhteys lääkäriin.

Although it is advisable to consult a physician before using green coffee bean extract, no side effect has been found so far, especially in healthy people.
Vaikka on suositeltavaa hakeutua lääkäriin ennen vihreän kahvileivän käyttöä, tähän mennessä ei ole löydetty sivuvaikutuksia, varsinkin terveillä ihmisillä.

If you have been diagnosed with other health problems, it is advisable to consult a physician before using the product.
Jos sinulle on todettu muita terveysongelmia, on suositeltavaa ottaa yhteys lääkäriin ennen tuotteen käyttöä.

It is always advised to consult a physician regarding any obesity treatment.
Epäilytapauksissa yleislääkärin on aina syytä konsultoida infektiolääkäriä.

It is important for patients to remember that if they vomit within 2 hours of taking this pill, it is necessary to consult a physician, as the tablet may need to be taken again.
On tärkeää, että potilaat muistaa, että jos he oksentavat 2 tunnin kuluessa ottaen tämä pilleri, on tarpeen neuvotella lääkärin, koska tabletti ehkä otettava uudelleen.

Therefore, it is essential to consult a physician so that the correct dosage can be prescribed.
Siksi on tärkeää neuvotella lääkärin jotta oikea annostus voidaan määrätä.

It is important for patients to remember that if they vomit within 2 hours of taking this pill, it is necessary to consult a physician, as the tablet may need to be taken again.
Potilaiden on tärkeää muistaa, että jos oksentaa 2 tunnin sisällä tämän pillerin ottamisesta, on tarpeen ottaa yhteys lääkäriin, koska tabletti on ehkä otettava uudelleen.

Therefore, it is essential to consult a physician so that the correct dosage can be prescribed.
Siksi on välttämätöntä kääntyä lääkärin puoleen, jotta oikea annos voidaan määrätä.

So, make your conclusions. And before taking their health, to learn more about it. As they say, better to be safe once again, rather than spoil not only life, but also health. Ideal- is to consult a physician.
Joten, tee johtopäätöksiä. Ja ennen niiden terveyttä, oppia siitä lisää. Kuten sanotaan, parempi katsoa vielä kerran, eikä pilata paitsi elämää, mutta myös terveyttä. Ihanteellinen- on otettava yhteys lääkäriin.

In this case, it is best to consult a physician before use.
Tässä tapauksessa on parasta ottaa yhteyttä lääkäriin ennen käyttöä.

Patients should be advised to consult a physician if they develop or experience signs or symptoms of heart failure, such as weight gain, dependent oedema, or increased dyspnoea.
Potilaita on neuvottava ottamaan yhteyttä lääkäriin, jos heille kehittyy tai he tuntevat sydämen vajaatoiminnan merkkejä tai oireita, kuten painon nousua, siihen liittyvää turvotusta tai lisääntyvää hengenahdistusta.

The patient should be advised that in case of sudden visual defect, to consult a physician immediately see section 4.3.
Potilasta tulee neuvoa äkillisten näkövikojen ilmaantuessa ottamaan välittömästi yhteyttä lääkäriin katso kohta 4.3.

Patients should be aware that it is necessary to consult a physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if other more serious side effects are noticed, such as inflammation of the eye.
Potilaiden tulee olla tietoisia siitä, että on välttämätöntä kääntyä lääkärin puoleen välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai jos havaitaan muita vakavia haittavaikutuksia, kuten silmätulehdus.

If your delay exceeds a specified time period, be sure to consult a physician for examination and appropriate treatment drugs.
Jos viivästyminen ylittää tietyn ajan, muista neuvotella lääkärin tutkittavaksi ja asianmukaista hoitoa huumeita.

Patients should note that it is essential to consult a physician immediately if any of these side effects persist, or if any other more serious side effects occur, such as sensitivity to light, discharge from the eye, inflammation of the eye, muscular weakness, changes in mood, breathlessness, swollen limbs or a slow heartbeat.
Potilaiden tulee huomioida, että on välttämätöntä kääntyä lääkärin puoleen välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten valoherkkyys, silmävuoto, silmätulehdus, lihasheikkous, muutokset mieliala, hengenahdistus, turvonneet raajat tai hidas syke.

As a result, it is always advised to consult a physician just before you have any kind of sort of graviola.
Siksi se on aina suositeltavaa ottaa yhteys lääkäriin ennen kuin käytät graviola minkäänlaista.

Patients should note that it is essential to consult a physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as signs of another eye infection or vision problems.
Nuha tai kurkkukipu Potilaiden tulee huomata, että on tärkeää ottaa yhteys lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos muita haittavaikutuksia ilmenee, kuten merkit toisen silmätulehduksen tai näköhäiriöitä.

Patients should be aware that it is necessary to consult a physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if other more serious side effects are noticed, such as inflammation of the eye.
Vetiset silmät silmäkipu Potilaiden tulee olla tietoisia, että on tarpeen neuvotella lääkärin välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos muita vakavia sivuvaikutuksia ovat huomanneet, kuten silmätulehdus.

Patients should note that it is essential to consult a physician immediately if any of these side effects persist, or if other more severe side effects are noticed, such as severe pain in the eye or inflammation of the eyelids or face.
Potilaiden tulee huomata, että on välttämätöntä kääntyä lääkärin puoleen välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu tai jos muita vakavampia sivuvaikutuksia havaitaan, kuten vaikea silmäkipu tai silmäluomien tai kasvojen tulehdus.

Patients should note that it is essential to consult a physician immediately if any of these side effects persist, or if other more severe side effects are noticed, such as severe pain in the eye or inflammation of the eyelids or face.
Valoherkkyys Potilaiden tulee huomata, että on tärkeää heti yhteyttä lääkäriin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu, tai jos muita vakavia sivuvaikutuksia ovat huomanneet, kuten voimakas kipu silmässä tai silmäluomien tulehdus tai kasvojen.

Patients should be aware that it is necessary to consult a physician if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as a rapid heartbeat, burning or inflammation of the eye, severe light sensitivity, a persistent headache, fainting or a slow heartbeat.
Potilaiden tulee olla tietoisia siitä, että on välttämätöntä kääntyä lääkärin puoleen, jos jokin yllä mainituista haittavaikutuksista jatkuu tai pahenee tai jos ilmenee muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten nopea syke, silmän palaminen tai tulehdus, vaikea valoherkkyys, jatkuva päänsärky, pyörtyminen tai hidas syke.

Patients should be instructed to consult their physician immediately should pregnancy occur.
Potilaita on neuvottava ottamaan yhteyttä lääkäriin välittömästi, jos he havaitsevat tulleensa raskaaksi.

It is imperative to consult with a physician before using any prescription.
On välttämätöntä kuulla lääkärin kanssa ennen minkään reseptin käyttöä.

The BLS unit may also activate the ALS unit for back up, and has the ability to consult with a physician via telephone.
BLS-yksikkö voi myös aktivoida ALS-yksikön varmuuskopiointia varten, ja sillä on mahdollisuus kuulla lääkärin kanssa puhelimitse.

Patients are advised to consult their physician about birth control and pregnancy.
Potilaita kehotetaan keskustelemaan ehkäisystä ja mahdollisesta raskaudesta lääkärin kanssa.

Women who wish to breastfeed are advised to consult their physician before breastfeeding.
Naiset, jotka haluavat imettää kehotetaan neuvottelemaan lääkärin ennen imetystä.

Patients are advised to consult their physician in order to determine whether or not a quick relief inhaler is required.
Potilaita kehotetaan ottamaan yhteyttä lääkäriinsä selvittääkseen, tarvitaanko nopeaa helpotusta tarvitsevaa inhalaattoria vai ei.

Patients are advised to consult their physician in order to determine whether or not a quick relief inhaler is required.
Potilaita kehotetaan neuvottelemaan lääkärin, jotta voidaan määrittää, onko nopeasti helpotusta inhalaattorin tarvitaan.

If you experience heart problem or high blood pressure you need to consult your physician prior to use.
Jos sinulla on sydänsairaus tai korkea verenpaine sinun on neuvoteltava lääkärin ennen käyttöä.

If you experience heart problem or hypertension you have to consult your physician before utilize.
Jos kohtaat sydänongelmia tai verenpaineesta sinun täytyy neuvotella lääkärin kanssa ennen käyttää.