Mitä Tarkoittaa TO DEALING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käsittelyyn
• asioimaan
• käsittelemään
• hoitamiseen
• hoitamaan
• käsittelyssä

Esimerkkejä To dealing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm used to dealing with the Federation.
Olen tottunut asioimaan federaation kanssa.

I guess you're pretty used to dealing with freaks.
Olet kai melko tottunut toimimaan friikkien kanssa.

I'm used to dealing with Dr. Peyser, okay?
Olen tottunut asioimaan tohtori Peyserin kanssa?

I'm gonna have to get used to dealing without you.
Minun on totuttava pärjäämään ilman sinua.

You're used to dealing with, I don't know what kind of people.
En tiedä, millaisten ihmisten kanssa olette tottunut asioimaan.

The money stuff… my wife's not used to dealing with it.
Raha-asiat… Vaimoni ei ole tottunut hoitamaan niitä.

To dealing with a woman who actually is intelligent. Obviously not used.
Et ole tottunut naisiin, jotka ovat oikeasti älykkäitä.

There's no mystery to dealing with women.
Naisten käsittelyssä ei ole mitään mysteeriä.

We're used to dealing with things like this, but you, on the other hand, are saddled with a child.
Olemme tottuneet selviytymään tällaisista tilanteista, mutta toisaalta sinun taakkanasi on lapsi.

How to lose your parent. There's no guide to dealing with.
Vanhemman menettämisen käsittelyyn ei ole opasta.

One of the tools which will be common to dealing with all such challenges is risk mapping.
Yksi yhteinen väline kaikkien tällaisten haasteiden käsittelyssä on riskinkartoitus.

With the undocumented population. I'm a medical technician, and I believe health care infrastructure is underfunded when it comes to dealing.
Olen ensihoitaja ja uskon, että terveydenhuollon infra on alirahoitettu, mitä tulee paperittoman väestön hoitamiseen.

Carol, maybe you ought to go back to dealing in the showers.
Carol, ehkä sinun kannattaisi diilata taas suihkutiloissa.

And I believe health care infrastructure I'm a medical technician, with the undocumented population. is underfunded when it comes to dealing.
Olen ensihoitaja ja uskon, että terveydenhuollon infra on alirahoitettu, mitä tulee paperittoman väestön hoitamiseen.

Of course, nowadays, we're mainly relegated to dealing with dead bodies.
Tietenkin nykyään meidät on pääosin alennettu hoitamaan ruumiita.

You propose a common approach to dealing with subsidiary protection and the protection accorded to refugees.
Te ehdotatte yhteistä lähestymistapaa toissijaisen suojelun ja pakolaisille myönnettävän suojelun käsittelyssä.

The Japanese are making a sizeable financial contribution to dealing with the problems of Bosnia.
Japanilaiset antavat huomattavia taloudellisia avustuksia Bosnian ongelmien ratkaisemiseksi.

Now… when it comes to dealing with the authorities… whatever happened between your mother and my father… we're going to have to be a little careful, aren't we?
Mitä viranomaisten kanssa asioimiseen tulee, meidän on oltava varovaisia äitinne ja isäni kanssakäymisen suhteen?

These are the kinds of people I'm used to dealing with. Rapist. Murderer.
Olen tottunut asioimaan. Tällaisten ihmisten kanssa Raiskaaja, murhaaja.

In addition to dealing with AV-equipment stuff we design and manufacture various electronic devices according to our own needs and occasionally we do these too to our customers.
AV-laitteiden parissa puuhailemisen lisäksi suunnittelemme ja valmistamme erinäisiä elektronisia laitteita oman tarpeemme mukaan ja toisinaan teemme näitä myös asiakkaille.

Science and technology are the key to dealing with the major problems that beset human society.
Tiede ja tekniikka ovat avainasemassa ratkaistaessa ihmiskunnan suurimpia ongelmia.

The cost of drugs, vaccinations and equipment are a great obstacle to dealing with these situations.
Lääkkeiden, rokotusten ja välineistön kustannukset ovat iso este näiden ongelmien ratkaisemisessa.

The EU has made a major contribution to dealing with the problems at the Chernobyl nuclear power plant.
EU on pyrkinyt edistämään merkittävästi Tšernobylin ydinvoimalan ongelmien ratkaisemista.

Fact is, they're enough of a problem that there's a quiet little office… in the back of the Detectives' Bureau dedicated to dealing with them.
Itse asiassa, ne aiheuttavat sen verran ongelmia, että meillä on pieni osasto- etsivien toimiston lomassa, joka on omistautunut hoitelemaan niitä.

I don't know who you're used to dealing with, but nobody tells me what to do in my place.
En tiedä, millaisten ihmisten kanssa olette tottunut asioimaan mutta minua ei komennella omassa baarissani.

Whilst not ruling out similarities with the other forms of"partnership", this opinion will confine itself to dealing with charitable associations as defined below.
Käsillä olevassa lausunnossa rajoitutaan käsittelemään jäljempänä määritellyn mukaisia hyväntekeväisyysjärjestöjä unohtamatta niiden yhtäläisyyksiä muiden"henkilöyhteisöjen" kanssa.

A holistic and proactive approach to dealing with the roots of mental problems and illnesses is crucial.
On tärkeää, että mielenterveysongelmien ja mielisairauksien syihin puututtaessa sovelletaan kokonaisvaltaista ja ennakoivaa lähestymistapaa.

But do not expect in such a public kindergarten- or especially in-depth studies that contribute to the intellectual development of the baby- is likely to be limited to dealing only standard program.
Mutta älä odota niin julkisissa päiväkoti- tai erityisesti perusteellisia tutkimuksia, jotka edistävät henkisen lapsen kehitykseen- todennäköisesti rajoittua käsittelemään vain vakio-ohjelma.

It is a significant contribution from the European Union to dealing with the current economic and financial situation.
Sopimus on huomattava kädenojennus Euroopan unionilta nykyisen talous- ja rahoituskriisin hoitamisessa.

The solicitor identified conferred with a colleague who put her onto Louise Levene at Finders International, whose International Asset Services team brings a wealth of experience to dealing with overseas assets of all kinds.
Asianajaja totesi antaneensa kollegansa, joka laittoi hänet Louise Levene at Finders International, jonka International Asset Services-tiimi tuo runsaasti kokemusta kaikenlaisten ulkomaisten varojen käsittelyyn.