Mitä Tarkoittaa TO EACH MEMBER STATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kullekin jäsenvaltiolle
• kunkin jäsenvaltion
• kukin jäsenvaltio

Esimerkkejä To each member state käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

For my part, taxation is sacrosanct to each Member State.
Mielestäni verotus on jokaisen jäsenvaltion koskematon oikeus.

The specific level of allocations to each Member State will be based on an objective method and calculated as follows.
Kullekin jäsenvaltiolle myönnettävien määrärahojen tason perusteena käytetään objektiivista menetelmää, ja se lasketaan seuraavasti.

The total number of authorizations to be given annually to each Member State is thus.
Kullekin jäsenvaltiolle vuosittain annettavien lupien kokonaismäärä on siten seuraava.

Eeeeeeeeeee a minimum amount allocated to each Member State, to be determined in accordance with budgetary availability for the action concerned;
Ccc kullekin jäsenvaltiolle osoitettu vähimmäismäärä, joka määritetään kyseiseen toimeen osoitettujen määrärahojen perusteella.

The guidelines for 2000 were, for the first time, accompanied by recommendations to each Member State.
Lisäksi annettiin vuoden 2000 suuntaviivat ja ensimmäisen kerran jäsenvaltiokohtaiset suositukset.

The number of authorizations to be given annually to each Member State according to the rule proposed in§ 9 is thus.
Siten kullekin jäsenvaltiolle vuosittain annettavien lupien määrä on 9 kohdassa ehdotetun säännön mukaisesti seuraava.

It is currently subject to a regional ceiling, corresponding in fact to each Member State.
Palkkiolla on nykyisin alueellinen enimmäistaso, joka vastaa kunkin jäsenvaltion todellista tilannetta.

Those terms are not defined and their appraisal is left to each Member State to interpret in the light of its traditions and legal system.
Näitä termejä ei ole määritetty ja kukin jäsenvaltio voi tulkita niitä perinteidensä ja oikeusjärjestelmänsä perusteella.

This Decision defines inter alia the allocation of the fishing opportunities to each Member State concerned.
Kyseisessä päätöksessä määritellään muun muassa asianomaisten jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet.

Risk assessment cannot be left to each Member State under the terms of framework Directive 89/391, because it is a Community competence only.
Riskinarviointia ei voida jättää kullekin jäsenvaltiolle puitedirektiivin 89/391 mukaisesti, koska kysymys kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan.

Therefore, common European statements, and policies tailored to each Member State, are the approach we must follow.
Siksi oikea toimintatapa on yhteiset eurooppalaiset julkilausumat ja kunkin jäsenvaltion tarpeisiin räätälöidyt politiikat.

The funding in question can be secured by removing part of the Financial Instrument for Fisheries Guidance from the appropriations allocated to each Member State.
Tarvittava rahoitus voidaan taata vetämällä pois osa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä kullekin jäsenvaltiolle kohdennetuista määrärahoista.

Any follow-up is integrated into the advice the Commission gives to each Member State in the country-specific recommendations at the end of May.
Mahdolliset jatkotoimet sisällytetään niihin neuvoihin, joita komissio antaa kullekin jäsenvaltiolle maakohtaisissa suosituksissaan toukokuun lopussa.

Under the current system, the decision as to whether or not to authorise re-use falls to each Member State.
Nykyisin voimassa olevassa järjestelmässä kukin jäsenvaltio voi päättää siitä, salliiko se uudelleenkäytön vai ei.

The Commission then proposes country-specific policy recommendations to each Member State, based on its assessment of national economic situations and programmes.
Sen jälkeen komissio ehdottaa kullekin jäsenvaltiolle maakohtaisia toimintasuosituksia niiden taloustilanteesta ja ohjelmista tekemänsä arvioinnin pohjalta.

In order to ensure critical mass for the implementation of national programmes, EUR 5 million is added as a minimum amount to each Member State.
Kansallisten ohjelmien täytäntöönpanoon tarvittavan kriittisen massan varmistamiseksi kunkin jäsenvaltion määrärahoihin lisätään 5 miljoonan euron vähimmäismäärä.

This should be compulsory so that the European Commission can unambiguously assign to each Member State responsibility for implementing its part of cohesion policy.
Tämän pitäisi olla pakollista, niin että Euroopan komissio voi selkeästi osoittaa kullekin jäsenvaltiolle sen osavastuun koheesiopolitiikan täytäntöönpanossa.

By placing the emphasis on mobility, the report highlights the importance of training people whilst taking into account various experiences and methods that are specific to each Member State.
Korostamalla liikkuvuutta mietinnössä painotetaan kansalaisten kouluttamisen merkitystä ottamalla huomioon kunkin jäsenvaltion erityiset kokemukset ja menetelmät.

In particular, the overall architecture and the national targets assigned to each Member State have now secured broad support.
Nyt on jo varmaa, että etenkin paketin yleistä rakennetta ja kullekin jäsenvaltiolle asetettuja kansallisia tavoitteita tuetaan laajalti.

The programme leaves to each Member State the final choice as regards the number of refugees to be resettled, although it will enable them to coordinate and mutualise experiences and best practices.
Ohjelmassa jätetään kullekin jäsenvaltiolle lopullinen päätös uudelleensijoitettavien pakolaisten määrästä, vaikka siinä annetaan niiden koordinoida ja jakaa kokemuksia ja parhaita käytäntöjä.

They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community.
Niissä vedetään talouspolitiikan yleiset linjat ja annetaan suosituksia kullekin jäsenvaltiolle sekä yhteisölle.

In 1995, a substantially revised version was published, which leaves it to each Member State to decide for itself whether to introduce such a tax and, if so, at what rates.
Vuonna 1995 julkaistiin olennaisesti tarkistettu versio, jonka mukaan kukin jäsenvaltio voi itse päättää kyseisen veron käyttöön ottamisesta ja kannettavan veron määrästä.

Amendment 101 adds to Article 40(2a) a reference to the role played by ongoing training for pharmacists under arrangements specific to each Member State.
Tarkistuksessa 101 halutaan sisällyttää 40 artiklan 2 a kohtaan viittaus proviisorien jatkokoulutuksen merkitykseen kunkin jäsenvaltion omien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.

Changes to purely national marketing authorisations take place in accordance with provisions specific to each Member State, which are different from the European regulatory requirements.
Puhtaasti kansallisten myyntilupien muutosten kohdalla noudatetaan kunkin jäsenvaltion erityisiä säännöksiä, jotka poikkeavat yhteisön sääntelyvaatimuksista.

Moreover, Mr President-in-Office, I too would be very much in favour of the Council discussing what is to be done with this money; it cannot simply be left to each Member State.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mielestäni olisi lisäksi hyvin tärkeää, että neuvosto keskustelee siitä, mitä näille rahoille tehdään; asiaa ei voida vain jättää kunkin jäsenvaltion ratkaistavaksi.

For example, employment agencies may be confronted with rules which are specific to each Member State regarding the duration and renewal of contracts in the posting of workers.
Tilapäistyövoimaa välittävät toimistot saattavat törmätä esimerkiksi kunkin jäsenvaltion erityissääntöihin, jotka koskevat lähetettyjen työntekijöiden sopimusten pituutta ja uudistamista.

Its support shall be designed and implemented at the appropriate territorial level, with particular attention being paid to the regional and local level, according to the institutional arrangements specific to each Member State.
Rahaston tuki on suunniteltava ja pantava täytäntöön sopivalla hallintoalueella kiinnittäen erityistä huomiota alue- ja paikallistasoon kunkin jäsenvaltion institutionaalisten erityisjärjestelyjen mukaan.

A number of delegations opposed the proposed level of capping, limiting the level of transfer to each member state to a certain percentage of its gross domestic product.
Useat valtuuskunnat vastustivat ehdotettua ylärajaa, jolla rajataan kullekin jäsenvaltiolle siirrettävien varojen enimmäismäärä tiettyyn prosentuaaliseen osuuteen bruttokansantuotteesta.

The status of AEO will be recognised throughout the Community, while the granting of customs simplifications will be left to each Member State to decide on the basis of precise criteria.
Valtuutetun taloudellisen toimijan asema tunnustetaan koko yhteisön alueella, ja kukin jäsenvaltio saa päättää tullimenettelyjen yksinkertaistamisesta täsmällisten perusteiden pohjalta.

A majority of delegations considered that the task of protection of the principle should be left to each member state when implementing the directive and applying it in individual cases.
Suurin osa valtuuskunnista katsoi, että periaatteen turvaaminen olisi jätettävä kunkin jäsenvaltion tehtäväksi näiden pannessa direktiiviä täytäntöön ja soveltaessa sitä yksittäisissä tapauksissa.

Kuinka käyttää "to each member state" Englanti lauseessa

However, it is up to each member state to find a way to get their visa application data into this system.

The Regulation defines the terms “insolvency proceedings” and “liquidator” by reference to each Member State in the Annexes to the Regulation.

However, it is primarily up to each member state to do its ‘homework’ and put its own public finances in order.

It will be up to each Member State to decide what kind of support UN Women will provide in that country.

The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe.

There are two technical visits planned to each Member state to solve technical problems and make suggestions specific to each partner.

An application to each member state to recognise UK insolvency procedures may also be required, making this an expensive and time-consuming process.

The key message to each member state will be that enforcement must be taken seriously and effectively by the regulators and politicians.

However, where the framework does not specify a treatment, it is up to each member state to set their own detailed rules.

It is up to each Member State to decide on the most appropriate form of action with regard to the establishment of OSPs.

Kuinka käyttää "kukin jäsenvaltio, kunkin jäsenvaltion, kullekin jäsenvaltiolle" Suomi lauseessa

Kukin jäsenvaltio voi nimetä ehdokkaita riskinarviointikomitean jäseniksi.

Kukin jäsenvaltio nimeää toimivaltaisen viranomaisen johtamaan kansallista ohjelmaansa.

Kunkin jäsenvaltion on kuitenkin kannettava täysi vastuunsa.

Kukin jäsenvaltio nimittää asiantuntijan edustamaan itseään.

Uusiutuvan energian käyttöä koskevassa direktiivissä asetetaan lisäksi kullekin jäsenvaltiolle kansalliset kokonaistavoitteet.

Kunkin jäsenvaltion on itse vastattava julkisen taloutensa kestävyydestä.

Suoritettaviin etsintöihin sovelletaan kunkin jäsenvaltion kansallista lainsäädäntöä.

Kullekin jäsenvaltiolle olisi näin ollen vahvistettava vuotuiset alustavat määrärahat.

Kukin jäsenvaltio päättää itse edustuksestaan neuvostossa.

Tällä päätöksellä vahvistetaan taulukkoa käyttäen kullekin jäsenvaltiolle tavoitteen 3 alustavat maksusitoumusmäärärahat.