The solution achieved in Dayton to end the war in former Yugoslavia has created a new situation in Europe.
Daytonissa saavutettu ratkaisu sodan lopettamiseksi entisessä Jugoslaviassa on luonut Eurooppaan uuden tilanteen.
And you need all four to end the war.
Ja tarvitsette kaikki neljä lopettaaksenne sodan.
Do you want to end the war early and reign as the sole one over the whole continent we are ready to give you what you want.
Haluatko päättää sodan ja päästä koko mantereen kuninkaaksi? Saat kaiken mitä toivot mutta yhdellä ehdolla.
It was the only way to end the war.
Se oli ainoa keino sodan lopettamiseksi.
The United States and the European Union have warned that there will be no reconstruction aid for Syria until there is a political agreement between Assad and the opposition to end the war.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni ovat varoittaneet, ettei Syyrialle anneta uudelleenrakennusapua, kunnes Assad ja hänen vastustajansa tekevät poliittisen sovinnon sodan lopettamisesta.
And you need all four to end the war.
Tarvitsette heidät kaikki neljä lopettaaksenne sodan.
But at the same time I thought this may become a key for Japan to end the war.
Samaan aikaan ajattelin että tämä ehkä saisi Japanin lopettamaan sodan.
We today have concluded an agreement to end the war and bring peace with honor in Vietnam.
Olemme tänään päässeet sopimukseen- lopettaa sota ja tuoda rauha kunnialla Vietnamissa.
With Separatist and Republic senators alike to end the war.
Separatistien ja tasavallan senaattorien kanssa sodan lopettamiseksi.
We today have concluded an agreement… to end the war and bring peace with honor in Vietnam.
Tänään olemme päässeet sopimukseen sodan lopettamisesta ja rauhan tuomisesta kunnialla Vietnamiin.
We didn't know… we couldn't know that it was an attempt to end the war.
Emme tienneet… Emme voineet tietää, että se oli yritys lopettaa sota.
We today have concluded an agreement to end the war and bring peace with honor in Vietnam.
Olemme tänään solmineet sopimuksen sodan päättämiseksi- ja kunniallisen rauhan saamiseksi Vietnamiin.
A top priority of the newly established Soviet government was to end the war.
Kiireellisimpänä uuden hallituksen asialistalla oli pikaisen aselevon solmiminen maailmansodan päättämiseksi.
Nixon was also claiming a secret plan to end the war in Vietnam refusing to divulge its details.
Nixon väitti omaavansa salaisen suunnitelman sodan lopettamiseksi. Hän kieltäytyi paljastamasta yksityiskohtia.
What hope for any Democratic votes, Willum,if word gets out that I have refused a chance to end the war?
Mitä toivoa on demokraattien ääniin,- jossana kiirii minun kieltäytyneen mahdollisuudesta lopettaa sota?
I should like to voice my most heartfelt thanks to the French Presidency for its rapid intervention to end the war and for bringing about a European Council decision today which is an expression of unity.
Haluaisin ilmaista mitä sydämellisimmät kiitokseni puheenjohtajavaltio Ranskalle nopeasta asioihin puuttumisesta sodan päättämiseksi ja Eurooppa-neuvoston päätöksen aikaan saamiseksi osoituksena yhtenäisyydestä.
Tulokset: 46,
Aika: 0.0776
Kuinka käyttää "to end the war" Englanti lauseessa
Nixon vows to end the war in Vietnam by 1970.
Ike pledged to end the war and clean up Washington.
Baltimore: Baltimore Committee to End the War in Vietnam, 1966.
So, is it time to end the war on salt?
Was the bomb dropped to end the war more quickly?
Let us work to end the War On Black People.
A comprehensive peace agreement to end the war on Syria.
What are your ideas to end the war in Ukraine?
Romney said it was tragic to end the war in Iraq.
Recent calls to end the war in Afghanistan come with complications.
Kuinka käyttää "sodan lopettamiseksi" Suomi lauseessa
Meidän nykyiset rajamme ovat seurausta sodan lopettamiseksi tehdystä rauhansopimuksesta.
Monimutkaisen sodan lopettamiseksi tarvittaisiin nyt päättäväisiä rauhanponnistuksia usealla eri tasolla.
onnistunutta kansalaisliikettä Vietnamin sodan lopettamiseksi ja Irakin sodan herättämää maailmanlaajuista vastustusta.
Päivitetty: 11.2.2016 8:20
Rauhanneuvottelut Syyrian sodan lopettamiseksi keskeytettiin viime viikolla.
Rauhanmarssi Helsingissä Syyrian sodan lopettamiseksi 24.10.16
Tagit: politiikka, rauha, savesyria.
Venäjän johtamasta Astanan rauhanprosessista Syyrian sodan lopettamiseksi vaietaan myös.
Neuvottelut puoli vuosisataa jatkuneen sodan lopettamiseksi alkoivat viime lokakuussa.
Myös kunnian itselle ottaminen 30-vuotisen sodan lopettamiseksi kertonee jotain Kristiinan olemuksesta.
Kannustamme kaikkia antifasisteja toimimaan sodan lopettamiseksi ja tekemään kaikkensa vapauden saavuttamiseksi.
Aikaisemmat yritykset sodan lopettamiseksi ovat epäonnistuneet.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文