Mitä Tarkoittaa TO FORESTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• metsiin
• metsiä
• metsille
• metsien

Esimerkkejä To forests käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

From marshlands and savannahs,- to forests.
Suomaista ja savanneista, metsiin.

The same applies to forests, although to a lesser degree.
Sama koskee metsiä, vaikkakin vähemmässä määrin.

This monitoring system is restricted to forests.
Tässä järjestelmässä seurataan vain metsiä.

Deadwood can be left to forests and parks to promote biodiversity and inspire movement.
Metsiin ja puistoihin tulee jättää maapuita jotka edistävät luonnon monimuotoisuutta ja innostavat liikkumiseen.

A wide variety of cultural values attaches to forests.
Metsiin liittyy myös paljon erilaisia kulttuuriarvoja.

In addition to forests, research and actions to maximise the carbon sink capacity of soils must be promoted.
Metsien ohella tulee edistää tutkimusta ja toimenpiteitä maaperän hiilinielukapasiteetin maksimoimiseksi.

It takes thousands of years for ferns to give way to forests.
Kuluu tuhansia vuosia, mutta lopulta saniaiset vaihtuvat metsäksi.

Next year the research will move from urban areas to forests and Special Stages, even closer to the actual scenes of the rally.
Ensi vuonna tutkimus on tarkoitus viedä kaupunkiympäristöistä metsäympäristöön ja erikoiskokeiden varsille, siis entistä lähemmäs rallin todellisia tapahtumapaikkoja.

The overall situation is characterised by growing demands on and threats to forests.
Yleistilanteelle on tunnusomaista metsiin kohdistuvien vaatimusten ja uhkien lisääntyminen.

In many parts of Europe there is significant damage to forests through acidifying emissions.
Happamoitumista aiheuttavat päästöt ovat Euroopan useissa osissa aiheuttaneet merkittäviä vaurioita metsille.

This is especially true at a time when various factors- be they natural or man-made- pose such a threat to forests.
Tämä on erityisen tärkeää ajankohtana, jolloin erilaiset luonnon tai ihmisen aikaansaamat tekijät muodostavat melkoisen uhan metsille.

To support sustainable use of natural resources, particularly in relation to forests, grasslands and marine/coastal ecosystems.
Luonnonvarojen kestävän käytön tukeminen erityisesti metsien, laitumien ja meri- ja rannikkoekosysteemien osalta.

The summit approved an action plan which is binding on governments and which included a number of decisions relating to forests.
Huippukokouksessa sovittiin hallituksia sitovasta toimintasuunnitelmasta, joka sisältää myös lukuisia metsiä koskevia päätöksiä.

Despite the cold all runners should head to forests and trails, because winter trail running is a wonderful experience- you just need to be prepared for the elements!
Pakkasmittarin lukemista huolimatta juoksijan kannattaa suunnata reittinsä poluille ja metsiin, sillä talvijuoksu on upea elämys, kunhan siihen varustautuu ja asennoituu oikein!

The Community plant health regime(CPHR71) aims at preventing the spreading of alien forest species or of organisms harmful to forests.
Yhteisön kasvinsuojelujärjestelmän71 tavoitteena on estää haitallisten tulokaslajien tai organismien leviäminen metsissä.

Indigenous peoples have the right to forests, which constitute part of their culture and way of life, and we need to continue our work to improve national legislation in this field.
Alkuperäisasukkailla on oikeus metsiin, koska ne ovat osa heidän kulttuuriaan ja elämäntapaansa, joten meidän on jatkettava työtä kansallisten lakien kehittämiseksi.

Mr President, it is indeed gratifying to note the steady increase in the attention devoted to forests and to the state of their health.
Arvoisa puhemies, on erittäin ilahduttavaa, että metsiin ja niiden terveydentilaan kohdistetaan yhä enemmän huomiota.

We believe that the Community funds allocated to forests were and still are totally inadequate and we call for them to be increased in line with real needs and the importance of forests..
Uskomme, että metsiin osoitetut yhteisön talousarvion määrärahat ovat olleet ja ovat yhä riittämättömät ja pyydämme nostamaan niitä todellisten tarpeiden ja metsien merkityksen tasolle.

See the world of Azeroth like never before, exploring expansive 3D environments that range from mountains, to deserts, to forests and more.
Nähdä maailmaa Azerothin kuin koskaan ennen, tutkimalla laaja 3D-ympäristöissä, jotka vaihtelevat vuoret, aavikot, metsät ja enemmän.

Green infrastructure" refers to forests, rivers, coastal zones, parks, eco-corridors and other natural or semi-natural features which constitute key elements for the provision of ecosystem services.
Vihreällä infrastruktuurilla tarkoitetaan metsiä, jokia, rannikkoalueita, puistoja, ekokäytäviä ja muita luonnollisia tai osittain luonnollisia elementtejä, jotka ovat keskeisiä ekosysteemipalvelujen tuottajia.

The only real innovation is the aid provided for in Article 30 of the proposal, which is limited to forests whose environmental balance is in danger.
Ainut todella uusi asia on ehdotuksen 30 artiklassa määrätty tuki, joka koskee ainoastaan metsiä, joiden ekologinen tasapaino on vaarassa.

They will also significantly reduce the environmental damage done to forests, lakes and streams and biodiversity by acid rain and better protect European ecosystems from atmospheric inputs of nutrient nitrogen.
Vähennykset estävät myös merkittävästi vahinkoja, joita hapan sade aiheuttaa metsille, järville, joille ja biologiselle monimuotoisuudelle, sekä auttavat suojelemaan Euroopan ekosysteemejä ilmakehässä olevalta typpiravinteilta.

Reduced water availability, wind damages, higher temperatures, increased bushfires and greater disease pressure will lead to damage to forests.
Veden vähäisempi saatavuus, tuulen aiheuttamat vahingot, korkeammat lämpötilat, lisääntyneet pensaspalot ja yleistyvät kasvitaudit vahingoittavat metsiä.

Article 29(3) of Regulation(EC) No 1257/1999 restricts the grant of forestry support to forests and wooded areas belonging to private owners and municipalities and associations thereof.
Asetuksen(EY) N: o 1257/1999 29 artiklan 3 kohdassa metsätaloustuen myöntäminen rajoitetaan metsiin ja metsäaloihin, jotka ovat yksityisten omistajien tai heidän yhdistystensä tai kuntien tai kuntayhtymien omistuksissa.

Therefore, measures to correct and prevent environmental damage are needed, especially with regard to forests and water systems.
Luonnonvaroja hyödyntävä toiminta on jättänyt ja jättää jälkensä ympäristöön, minkä vuoksi tarvitaan ympäristövaurioita korjaavia ja ehkäiseviä toimia erityisesti metsien ja vesistöjen osalta.

Against the backdrop of growing demands on and threats to forests, as well as many EU sectoral policies and associated rules affecting forestry and forests, the new strategy is sorely needed.
Kun otetaan huomioon metsiin kohdistuvien vaatimusten ja uhkien lisääntyminen sekä lukuisat EU: n alakohtaiset toimintalinjat ja niihin liittyvät säännöt, jotka vaikuttavat metsätalouteen ja metsiin, uutta strategiaa tarvitaan kipeästi.

During the general debate Mr Rudzikas took the floor, regretting that in the opinion no mention was made of the issue of acidity of the soil, which can be very harmful to forests.
Yleiskeskustelun aikana puheenvuoron käytti Zenonas Rokus Rudzikas ja pahoitteli sitä, että lausunnossa ei mainittu maaperän happamuutta, joka voi olla metsille hyvin haitallista.

Similarly, the Community's Sixth Environment Action Programme requires that strategies and measures relating to forests are implemented and developed in line with the EU's forest strategy and the subsidiarity principle.
Myös kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa edellytetään, että metsiä koskevia strategioita ja toimenpiteitä toteutetaan ja kehitetään edelleen EU: n metsästrategia ja subsidiariteettiperiaate huomioiden.

The fund will be used mainly to limit the changes resulting from the greenhouse effect such as droughts and floods, and which are detrimental to forests, nature and biodiversity.
Rahaston avulla hillitään pääasiassa kasvihuoneilmiön aiheuttamia muutoksia, kuten kuivuutta ja tulvia- sellaisia muutoksia, jotka vahingoittavat metsiä, luontoa ja biologista monimuotoisuutta.

BEARING IN MIND that conditions and challenges with regard to forests and forest coverage are widely divergent throughout the EU and that Community-level actions affecting the forest sector should be complementary in nature and in line with the principle of subsidiarity;
OTTAEN HUOMIOON, että metsiin ja metsäpinta-alaan liittyvät olosuhteet ja haasteet poikkeavat paljon toisistaan eri puolilla EU: ta ja että metsäalaa koskevien yhteisön tason toimenpiteiden olisi oltava toisiaan täydentäviä ja toissijaisuusperiaatteen mukaisia;