Mitä Tarkoittaa TO HAVE BEEN ABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olen voinut

Esimerkkejä To have been able käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm glad to have been able to study with you.
Olen iloinen, että sain oppia kanssasi.

I am standing in for my colleague, Commissioner Nielson, who would have liked to have been able to respond himself.
Puhun kollegani komission jäsen Nielsonin puolesta, joka olisi itse halunnut kyetä vastaamaan.

I'm glad to have been able to serve.
Olen iloinen, että olen voinut palvella.

A better option would have been for well-performing candidates, such as Estonia and Slovenia, to have been able to join much earlier.
Parempi vaihtoehto olisi ollut, jos Eestin ja Slovenian kaltaiset hyvin suoriutuneet ehdokkaat olisivat voineet liittyä paljon aikaisemmin.

I'm so happy to have been able to help.
Olen iloinen, että olen voinut auttaa.

In the present case, the applicant takes the view that the error in question is merely an error in the addition of categories A, B, C and D, which the Council ought easily to have been able to detect and correct.
Nyt esillä olevassa asiassa kyseessä on kantajan mukaan pelkkä luokkia A, B, C ja D koskeva yhteenlaskuvirhe, jonka neuvosto olisi voinut helposti havaita ja korjata.

I am glad to have been able to come to Yalta.
Olen iloinen, että saatoin tulla Jaltaan.

Despite the time and the fact that Parliament is not so well represented, the debate has been of high quality and I, as President for the sitting, am very glad to have been able to take part at this hour and in this final nocturnal Strasbourg debate of 2001.
Vaikka kello on jo paljon ja parlamentaarinen edustus vähäistä, keskustelu on ollut korkeatasoinen. Olen tyytyväinen, että olen voinut istunnon puhemiehenä osallistua tähän aikaan tähän vuoden 2001 viimeiseen iltakeskusteluun Strasbourgissa.

I am thrilled to have been able to retrieve my pix.
Olen innoissani, että olen voinut hakea minun pix.

The LIFE programme, which was allocated around EUR 100 million last year, committed EUR 20 million of its funds, despite having more than enough projects, which had been carefully evaluated and classified, for the programme to have been able to commit all EUR 100 million.
Life-ohjelman määrärahat olivat viime vuonna noin 100 miljoonaa euroa, mutta niistä jätettiin sitomatta 20 miljoonaa euroa, vaikka hankkeita oli enemmän kuin riittävästi ja ne oli arvioitu ja luokiteltu hyvin, joten 100 miljoonaa euroa olisi voitu sitoa.

I feel incredibly honored to have been able to see him play.
On ollut uskomaton kunnia saada nähdä hänen pelaavan.

I feel blessed to have been able to participate in this learning experience and to have met such wonderful people.
Tunnen itseni siunatuksi sillä, että sain olla mukana tässä oppimiskokemuksessa ja tavata näin ihania ihmisiä.

I am pleased and proud Well Miss Morstan to have been able to bring the thief to justice.
Olen iloinen ja ylpeä,- kun olen voinut toimittaa varkaan oikeuden eteen.

I now feel proud to have been able to put my signature next to hers on those initiatives adopted by this House.
Nyt olen ylpeä siitä, että olen voinut kirjoittaa nimeni hänen allekirjoituksensa viereen näissä parlamentin hyväksymissä aloitteissa.

We should also remember, ladies and gentlemen, that we have been forced to note shortcomings in the procedure for dialogue with the Commission, which seems not to have been able, or not to have wished, to respond to the expectations and questions of the members of the parliamentary supervisory body.
Hyvät kollegat, on hyvä muistuttaa myös siitä, että me olemme joutuneet toteamaan puutteita komission kanssa käytävässä vuoropuhelumenettelyssä, sillä komissio ei näytä halunneen tai voineen vastata sen toimintaa valvovan parlamentin jäsenten esittämiin toiveisiin ja kysymyksiin.

Well Miss Morstan to have been able to bring the thief to justice. I am pleased and proud.
Olen iloinen ja ylpeä,- kun olen voinut toimittaa varkaan oikeuden eteen.

Mice administered with Synephrine powderwere observed to have been able to swim longer, showing that their energy levels had increased.
Hiiret, joille annettiin Synefriinijauhe havaittiin pystyvän uimaan pidempään osoittaen, että niiden energiatasot olivat nousseet.

I am also delighted to have been able to take an active part in this change of historic proportions, from which Portugal can be expected to derive wider opportunities and more modernisation and development, despite the difficulties.
Olen iloinen siitä, että minulla on ollut mahdollisuus osallistua aktiivisesti tähän historialliseen muutokseen, jolta voidaan Portugalissa vaikeuksista huolimatta odottaa entistä enemmän avoimuutta, nykyaikaistamista ja kehitystä.

I have been so lucky to have been able to love someone so much.
Minulla on ollut onnea kun olen saanut rakastaa heitä.

I am extremely lucky to have been able to review three of the clitoral vibrators from the Satisfyer range and you can read my review of the Satisfyer 2 Here.
Olen erittäin onnekas, että olen voinut tarkastella kolmea klitorisvärähtelijää Satisfyerin valikoimasta, ja voit lukea tarkistuksen Satisfyer 2 Täällä.

It is understandable, because we were hoping to have been able to discuss the question addressed to Mrs Wulf-Mathies first.
Sekin on ymmärrettävää, koska aikaisemmin odotimme, että voisimme keskustella rouva Wulf-Mathiesille esitetystä kysymyksestä.

I have been lucky enough to have been able to review four sex toys so far from So Divine, as well as this one I have reviewed the'Need You Tonight' vibrating bullet as well as the amazing'Sweetest Taboo' wand style vibrator and the'Sweet Sensation' Booty Plug.
Minulla on ollut onni, että olen voinut tarkastella neljää sukupuolielämää niin kauan kuin So Divine, samoin kuin tämä olen tarkastellut"Tarvitsetko sinut tänä iltana"tärisevä luoti sekä hämmästyttävä"SweetestTaboo'wand style vibrator ja'Sweet Sensation"Booty Plug.

Ladies and gentlemen, like all of you, I am sure, I would have liked to have been able to open this part-session without having to announce further news of the latest victims of ETA terrorism.
Hyvät kollegat, olisin tietysti toivonut kaikkien muiden tavoin, että olisimme voineet avata tämän istuntojakson joutumatta puhumaan ETAn terrori-iskujen vaatimista uusista uhreista.

I am sorry not to have been able to help you on this occasion.
Pahoittelen, että en voinut tällä kertaa auttaa Teitä.

ES Mr President, the truth is that today we should congratulate ourselves as Europeans, as we have had the good fortune to have been able to successfully complete such a symbolic project as Galileo, which makes the desire for European improvement in all areas, including space, transport and communications, more visible.
ES Arvoisa puhemies, totuus on, että tänään meidän pitäisi onnitella itseämme eurooppalaisina, koska meillä on ollut niin paljon hyvää onnea, että olemme pystyneet saattamaan menestyksekkäästi loppuun Galileon kaltaisen symbolisen hankkeen. Sen ansiosta on näkyvämpää, että haluamme pyrkiä eurooppalaisiin parannuksiin kaikilla aloilla, myös avaruuden, liikenteen ja viestinnän aloilla.

So we are pleased to have been able to breathe a little more life into this body.
Olemme siis tyytyväisiä siitä, että saatoimme puhaltaa hieman enemmän henkeä tähän elimeen.

They are very proud to have been able to subdue and or humiliate others.
He pystyvät sekä vahingoittamaan vastustajia että puolustamaan tai parantamaan muita.

Last year I was fortunate enough to have been able to visit the Latex, Leather and Lace shop at Barwell in Leicestershire.
Viime vuonna olin onnellinen, että olin voinut käydä Barcheyn lateksi-, nahka- ja pitsi-myymälässä Leicestershiressä.

However we are happy to have been able to give you some excellent information that will be of excellent use for you.
Olemme kuitenkin iloisia, että olemme voineet antaa teille joitakin erinomaisia tietoja, jotka ovat erinomaisia hyötyä sinulle.

We in Parliament are delighted to have been able to persuade the Commission to promise a carry-over of EUR 700 million for rural development.
Olemme parlamentissa hyvillämme siitä, että olemme kyenneet suostuttelemaan komission lupamaan 700 miljoonan euron siirtosumman maaseudun kehittämiseen.