Mitä Tarkoittaa TO INFORM THE COMMISSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ilmoittamaan komissiolle
• tiedottamaan komissiolle
• komissiolle tiedoksi
• ilmoittaa komissiolle
• ilmoitettava komissiolle
• ilmoita komissiolle
• tiedottaa komissiolle
• informoida komissiota

Esimerkkejä To inform the commission käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Italy has yet to inform the Commission about any change to its legislation.
Italian on vielä ilmoitettava komissiolle mahdollisista muutoksista lainsäädäntöönsä.

Thus the HR Authorities were requested to draw up a plan to remedy the deficiencies and to inform the Commission of the implementation of such a plan before the end of 2007.
Tämän vuoksi Kroatian viranomaisia kehotettiin laatimaan suunnitelma puutteiden korjaamiseksi ja tiedottamaan komissiolle tämän suunnitelman täytäntöönpanosta vuoden 2007 loppuun mennessä.

They will need to inform the Commission on an annual basis on how they have applied it.
Niiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain, miten ne ovat suositusta soveltaneet.

The aim of the Committee is to enhance the exchange of information on the state and development of forestry in Member States and, in particular, to inform the Commission on how Community policies affect the forest sector.
Komitean tarkoituksena on tehostaa tiedonvaihtoa metsätalouden tilanteesta ja kehityksestä jäsenmaissa ja ennen kaikkea informoida komissiota siitä, kuinka yhteisön politiikat(policies) vaikuttavat metsäsektoriin.

Member States are to inform the Commission on the implementation of their obligations.
Jäsenvaltioiden on määrä tiedottaa komissiolle velvoitteidensa noudattamisesta.

Article 6 of the same directive only requires cigarette manufacturers and importers to list the chemicals contained in cigarettes and to report on the toxicological data available to them to the Member States, who are then required to inform the Commission.
Saman direktiivin 6 artiklassa ainoastaan vaaditaan tupakkatuotteiden valmistajia ja maahantuojia toimittamaan luettelo tupakkatuotteiden sisältämistä kemikaaleista ja ilmoittamaan niiden käytettävissä olevat toksikologiset tiedot jäsenvaltioille, joita vaaditaan sitten toimittamaan kyseiset tiedot komissiolle.

They are to inform the Commission of the changes enacted in their laws, regulations or administrative provisions.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten muutoksista.

Wherever necessary, producers or users of food enzymes will be obliged to inform the Commission of any new information which may affect the safety assessment of the food enzyme.
Elintarvike-entsyymien valmistajat tai käyttäjät velvoitetaan tarvittaessa ilmoittamaan komissiolle kaikki uudet tiedot, jotka saattavat vaikuttaa kyseisen elintarvike-entsyymin turvallisuusarviointiin.

To inform the Commission of action taken in response to this Recommendation within 12 months of its publication, and once a year thereafter.
Ilmoittamaan komissiolle tämän suosituksen johdosta suorittamistaan toimenpiteistä 12 kuukauden kuluessa sen julkaisemisesta ja sen jälkeen vuosittain.

This framework of further activities should have the potential to inform the Commission and Parliament of non-compliance with national strategies and negative impacts of projects or policies.
Tässä tulevan toiminnan kehyksessä pitäisi olla mahdollista tiedottaa komissiolle ja parlamentille kansallisten strategioiden vastaisuuksista sekä hankkeiden tai toimintaperiaatteiden kielteisistä vaikutuksista.

Their role will be to inform the Commission about difficulties involved in implementing the Community rules and to make recommendations and suggestions.
Toimikuntien tehtävänä on tiedottaa komissiolle yhteisön sääntelyn täytäntöönpanoon liittyvistä ongelmista ja antaa asiaa koskevia suosituksia ja ehdotuksia.

Examples of this are Amendments Nos 1, 4, 6 to 9 and 11, which seek to oblige Member States to inform the Commission of their intention to introduce compensation measures for each professional sector involved.
Tämä koskee tarkistuksia 1, 4, 6-9 ja 11, joiden tarkoituksena on velvoittaa jäsenvaltiot tiedottamaan komissiolle aikomuksestaan vaatia kutakin ammatillista alaa koskevia lisätoimia.

If they fail to inform the Commission of measures to implement the Directive in full within two months, the Commission may refer them to the EU's Court of Justice.
Jos ne eivät kahden kuukauden kuluessa anna komissiolle tiedoksi direktiivin täytäntöönpanoa varten toteutettuja toimenpiteitä, komissio voi viedä asian EU: n tuomioistuimeen.

What we also need, and we have tried to achieve this in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and in the Committee on Agriculture and Rural Development, is to strengthen the Member States' obligation to inform the Commission and to give the Commission information and data on incidents in their countries, on BSE problems or on suspicious circumstances.
On tärkeää, ja ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnassa kuten myös maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa olemme pyrkineet siihen, että vahvistamme jäsenvaltioiden velvollisuuksia informoida komissiota ja välittää komissiolle tietoa maassa ilmenneistä tapauksista, BSE: hen liittyvistä ongelmista ja epäilyksistä.

This requires Member States to inform the Commission of any additional, bilateral agreements that may exist.
Tässä artiklassa jäsenvaltioita edellytetään ilmoittamaan komissiolle kaikista niiden tekemistä kahdenvälisistä sopimuksista.

Member States are to inform the Commission of changes made to their legislation, regulations or administrative provisions.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten muutoksista.

Member States will be required to inform the Commission when the frequency of a certain contamination or hazard increases.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, jos tietyn saastumisen tai vaaran esiintymistiheys kasvaa.

If Sweden fails to inform the Commission, within two months of this formal request, that the testing has stopped, the Commission could refer the case to the European Court of Justice.
Jos Ruotsi ei kahden kuukauden kuluessa tästä virallisesta pyynnöstä ilmoita komissiolle lopettaneensa testauksen, komissio saattaa viedä asian unionin tuomioistuimeen.

These countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2011/24/EU.
Näillä valtioilla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimista, joita ne toteuttavat direktiivin 2011/24/EU panemiseksi täytäntöön.

Member States are requested to inform the Commission within two months of notification of this communication, whether they accept its recommendations.
Jäsenvaltioita kehotetaan ilmoittamaan komissiolle kahden kuukauden kuluessa tästä tiedonannosta tiedon saatuaan, hyväksyvätkö ne siinä esitetyt suositukset.

If the Member State fails to inform the Commission within two months of measures taken to..
Jos jäsenvaltio ei ilmoita komissiolle kahden kuukauden kuluessa toimenpiteitä, jotka on toteutettu EU: n lainsäädännön noudattamisen varmistamiseksi.

Member States are asked to inform the Commission about any measures they adopt to facilitate the entry and residence of researchers from third countries.
Jäsenvaltioita kehotetaan ilmoittamaan komissiolle hyväksymistään toimista, joilla ne helpottavat kolmansista maista peräisin olevien tutkijoiden maahanpääsyä ja oleskelua.

These countries have two months to inform the Commission of the measures taken to fully transpose Directive 2011/24/EU.
Niillä on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle direktiivin 2011/24/EU täytäntöönpanotoimien loppuun saattamisesta.

Member States are obliged only to inform the Commission on the completion of the risk management plans, in order to ensure consistency with the work on pre-planning and scenario development.
Jäsenvaltioilla on vain velvollisuus ilmoittaa komissiolle riskinhallintasuunnitelmien valmistumisesta, jotta varmistetaan johdonmukaisuus ennakkosuunnittelun ja skenaarioiden kehittelyn kanssa.

These countries have two months to inform the Commission of measures taken to fully transpose Directive 2012/26/EU.
Niillä on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla direktiivi 2012/26/EU saatetaan kokonaisuudessaan niiden lainsäädäntöön.

Member States could be obliged to inform the Commission at an early stage of any ongoing IGA negotiations and to submit their draft IGAs to the Commission for an ex-ante assessment.
Jäsenvaltiot voitaisiin velvoittaa ilmoittamaan komissiolle varhaisessa vaiheessa neuvoteltavina olevista hallitustenvälisistä sopimuksista ja toimittamaan niiden luonnokset komissiolle ennakkoarviointia varten.

The Council added an obligation for Member States to inform the Commission when they make use of most of these choices, so that this information can be made public Article 26.
Neuvosto lisäsi jäsenvaltioille velvollisuuden ilmoittaa komissiolle, kun ne käyttävät useimpia näistä valintamahdollisuuksista, jotta kyseiset tiedot voidaan julkistaa 26 artikla.

Request affected Member States to inform the Commission and other Member States on implementation and effectiveness of containment measures with a view to their coordination, via the EWRS system;
Pyytää jäsenvaltioita, joissa esiintyy tartuntoja, ilmoittamaan komissiolle ja muille jäsenvaltioille rajoittavien toimenpiteiden täytäntöönpanosta ja tehokkuudesta varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän kautta.

A requirement for Member States to inform the Commission as soon as a serious contamination or risk is detected and has spread.
Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle heti, kun vakava saastuminen tai vaara on todettu ja levinnyt.

Member States are required to inform the Commission once they have adopted the necessary implementation measures.
Jäsenvaltioita vaaditaan ilmoittamaan komissiolle heti, kun ne ovat hyväksyneet tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet.