Mitä Tarkoittaa TO INTERVENE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• puuttua
• toimia
• sekaantua
• väliintuloa
• ryhtymään toimiin
• väliintuloon
• puuttumaan
• toimimaan
• väliin
• väliintulo
• ryhtyä toimiin
• sekaantumaan
• puuttuvat
• puututtava
• väliintulon

Esimerkkejä To intervene käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It's time to intervene. Okay.
On aika toimia. Selvä.

I don't have the authority to intervene.
Minulla ei ole valtuuksia puuttua.

I don't want to intervene in this battle.
En halua sekaantua tähän taisteluun.

The Volturi were forced to intervene.
Volturien oli pakko puuttua.

We believe it's time to intervene with Goines and his daughter.
On aika puuttua Goinesiin ja hänen tyttäreensä.

Ka Suo, Shi, no one is allowed to intervene.
Ka Suo, Shi, kukaan ei saa puuttua.

When is it okay, to intervene in God's work?
Milloin on hyväksyttävää puuttua Jumalan työhön?

I repeat: We have express orders not to intervene.
Toistan, meillä ei ole lupaa puuttua.

We're never supposed to intervene in a human's life.
Meidän ei pitäisi puuttua ihmisten elämään.

The White House forced the Swedish government to intervene.
Valkoinen talo pakotti Ruotsin hallituksen puuttumaan.

We have already tried to intervene in the matter.
Olemme jo yrittäneet puuttua asiaan.

Nice work. In retrospect, it may have been unwise to intervene.
Viisasta mennä väliin. Jälkeenpäin ajateltuna ei ollut ehkä Hienoa.

Mr President, I ask you to intervene in this matter.
Arvoisa puhemies, pyydän teitä puuttumaan tähän asiaan.

With all due respect, I'm here to observe, not to intervene.
Tulin tarkkailemaan, en sekaantumaan. Kaikella kunnioituksella.

As a third party tried to intervene, the man hit also him.
Kun kolmas osapuoli pyrki väliin, mies löi vielä häntäkin.

He watches as Assef rapes Hassan, but he is too afraid to intervene.
Hän katselee, Assef raiskaa Hassan, mutta hän on liian peloissaan puuttua.

She has her own way to intervene, so let it be her design.
Hänellä on oma tapa puuttua, joten anna sen olla hänen design.

He should be released now, and I ask the Commission to intervene in this case.
Hänet olisi vapautettava nyt, ja pyydän komissiota puuttumaan tähän asiaan.

Striving to intervene in violent extremism detected in prisons.
Vankiloissa havaittuun väkivaltaiseen ekstremismiin pyritään puuttumaan.

Okay. It's time to intervene.
On aika toimia. Selvä.

About your breakup I probably should have gotten the whole story before trying to intervene.
Olisi varmaan pitänyt kysyä koko tarina erostasi,- ennen kuin yritin sekaantua.

We're not here to intervene.
Emme tulleet sekaantumaan tähän.

Before trying to intervene. about your breakup I probably should have gotten the whole story.
Olisi varmaan pitänyt kysyä koko tarina erostasi,- ennen kuin yritin sekaantua.

I call for the European Parliament to intervene in this matter.
Pyydän Euroopan parlamenttia puuttumaan tähän asiaan.

This is clearly a matter to be resolved by the courts, simply because there is no concrete provision in the Treaty that would empower the Commission to intervene.
Asia kuuluu selvästi niihin kysymyksiin, jotka on ratkaistava tuomioistuimissa, koska perustamissopimukseen ei sisälly selkeitä sääntöjä, jotka antaisivat komissiolle valtuudet väliintuloon.

I'm here to observe, not to intervene.- With all due respect.
Tulin tarkkailemaan, en sekaantumaan. Kaikella kunnioituksella.

I'm not aware of any social convention that requires you to intervene at all.
En ole tietoinen minkäänlaisesta sosiaalisesta tavasta, joka vaatii sinua sekaantumaan lainkaan.

You got permission to intervene in the wacky stuff when it's necessary.
Saat luvan puuttua hulluihin juttuihin tarpeen vaatiessa. Hyvä on.

We're not asking the Centauri government to intervene militarily.
Emme pyydä Centauri-hallitusta puuttumaan sotilaallisesti.

NRA's general power to intervene in access and interconnection matters.
Kansallisten sääntelyviranomaisten yleinen valta puuttua käyttöoikeus- ja yhteenliittämisasioihin.