Mitä Tarkoittaa TO LOOK AT HOW Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkastelemaan miten
• tarkastella miten

Esimerkkejä To look at how käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have got to look at how we spend the money.
Meidän on tarkasteltava, miten käytämme rahaa.

Now you know all the important details about CamScanner, it's time to look at how to install it on your computer.
Nyt tiedät kaikki tärkeät yksityiskohdat CamScanner, on aika tarkastella, miten se asennetaan tietokoneeseen.

We need to look at how to develop internal investment.
Meidän on katsottava, kuinka kehittää sisäisiä investointeja.

Pieces of all these discs that were cut at unusual angles. So, actually, you know, if you were to look at how this came to be.
Kappaleita kaikista näistä levyistä, jotka oli leikattu epätavallisissa kulmissa. tarkastelisit, miten tämä tuli, tämä olisi todella Niin, oikeastaan, tiedäthän, jos.

I believe it's very important to look at how our society ought to be.
Uskoakseni on hyvin tärkeää katsoa millainen yhteiskuntamme tulisi olla.

Next we want to look at how to connect to the network while on board.
Seuraavaksi haluamme selvittää, miten verkkoonliittyminen lentokoneessaoloaikana olisi mahdollista.

It is right to do so, but- and this is the main thrust of the Catania report- it fails to look at how well fundamental rights are respected within our own territory.
Se on aivan oikein, mutta- ja tämä on Catanian mietinnön ydin- siinä ei tarkastella sitä, miten hyvin perusoikeuksia kunnioitetaan omalla alueellamme.

I would ask you to look at how much land is lying fallow in Poland, Lithuania and Slovakia.
Pyytäisin teitä tarkastelemaan, miten paljon maata on kesannolla Puolassa, Liettuassa ja Slovakiassa.

I am looking forward to welcoming Commissioner Flynn to my constituency in three weeks' time to look at how we are currently spending some of the money under these budget lines.
Odotan innokkaana, että saan toivottaa vaalipiiriini tervetulleeksi kolmen viikon kuluttua komission jäsenen Flynnin, joka tulee katsomaan, miten me parhaillaan käytämme osaa näihin talousarvion kohtiin kuuluvista varoista.

It would suffice to look at how the European Union can meet the targets laid down by the Lisbon Treaty.
Riittää, kun katsoo, miten Euroopan unioni pystyy täyttämään Lissabonin sopimuksessa asetetut tavoitteet.

I welcome the agreement to set up a committee of independent experts to look at how the Commission manages(or mismanages) its finances and personnel.
Pidän myönteisenä sopimusta riippumattomien asiantuntijoiden komitean muodostamista tarkastelemaan sitä, miten(tai miten huonosti) komissio hallinnoi varojaan ja henkilöstöään.

In this article, we are going to look at how you can view iTunes backup with the help of the professional iPhone and iTunes Backup Viewer without having to restore the backup.
Tässä artikkelissa, aiomme tarkastella, miten voit katsella iTunesin varmuuskopion avulla ammatti iPhone ja iTunes Backup Viewer ilman palauttaa varmuuskopion.

Thirdly, on the promotion of open-source software, I personally organised an IDA- interchange of data between administrations- conference and Member States were invited to look at how open-source software can be used in public administrations.
Avoimeen lähdekoodiin perustuvien ohjelmistojen käytön osalta totean, että järjestin itse hallintojen välisen tietojenvaihto-ohjelman(IDA) kokouksen, ja jäsenvaltioita pyydettiin tarkastelemaan, miten avoimen lähdekoodin sisältäviä ohjelmistoja voidaan käyttää julkishallinnossa.

Once I know what they want, I start to look at how to incorporate those forms into the landscape.
Kun tiedän, mitä halutaan, alan miettiä, miten elementit istutetaan maisemaan.

Regarding that fundamental change of policy, namely the provision of more options for Member States, more options for the Commission and most definitely the use of vaccination to keep an outbreak in check, it is of the utmost importance to look at how we can subsequently control the secondary effects and their repercussions.
Tarkasteltaessa politiikan perustavanlaatuista muuttamista eli lisävaihtoehtojen antamista jäsenvaltioille ja komissiolle sekä aivan ehdottomasti rokotusten käyttämistä taudinpurkauksen hillitsemiseksi on äärimmäisen tärkeää pohtia, kuinka voimme pitää hallinnassa myöhemmin ilmenevät toissijaiset vaikutukset ja niiden jälkiseuraukset.

My sister and I decided to look at how the lice look, and saw such a horror, just plain general debilism.
Siskoni ja minä päätimme tarkastella, miten täit näyttävät ja näkivät niin kauhun, pelkkää yleistä väkivaltaa.

This event will bring together representatives from all the policies concerned- development, political relations, trade, EU enlargement and aid to look at how the role and visibility of women in the Union's external relations can be strengthened and reinforced.
Tapahtuma kokoaa yhteen edustajia kaikilta asiaankuuluvilta politiikan aloilta- kehitysyhteistyön, poliittisten suhteiden, kaupan ja EU: n laajentumisen alalta, ja sen yhteydessä voidaan tarkastella, kuinka naisten asemaa ja näkyvyyttä unionin ulkosuhteissa voidaan kehittää ja vahvistaa.

There is therefore every reason to look at how we can come up with a good timetable after 2015 in order to attain a better and effective system.
Siten on erittäin perusteltua tarkastella, miten voimme laatia hyvän aikataulun vuoden 2015 jälkeen saadaksemme paremman ja tehokkaan järjestelmän.

While originally that work focused primarily on the bank-to-bank domain, in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks i.e. the customer-to-bank and bank-to-customer domains.
Aluksi keskityttiin maksujen käsittelyyn pankkien välillä, mutta vuonna 2008 pankkisektori ryhtyi pohtimaan, miten maksuprosessia voitaisiin tehostaa asiakkaiden ja pankkien välillä asiakkaalta pankkiin ja pankista asiakkaalle.

In addition, the opinion will aim to look at how the Strategy has been implemented, what it so far has achieved and identify areas where further progress will be needed in order to meet the targets and objectives set.
Lisäksi lausunnossa tarkastellaan, kuinka strategiaa on toteutettu, mitä sen avulla on tähän mennessä saavutettu ja millä aloilla tarvitaan vielä kehitystä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

I would encourage each and every Member of this House and every Member State to look at how the Criminal Assets Bureau operates in Ireland and how successful it has been since its establishment.
Haluaisin rohkaista jokaista parlamentin jäsentä ja jokaista jäsenvaltiota tarkastelemaan, miten Criminal Assets Bureau toimii Irlannissa ja miten menestyksekkäästi se on toiminut perustamisestaan lähtien.

An inter-service group has been set up to look at how different Commission networks could cooperate in a Single Market Assistance Service.
On perustettu yksiköiden välinen työryhmä, joka tarkastelee, miten eri komission verkostot voisivat tehdä yhteistyötä yhtenäismarkkinoiden tukipalveluna.

In practical terms, I would like to simplify the procedures and make them more flexible, and also to look at how we might cater for the specific needs of small local authorities, for example, by making simplified procedures available to them.
Käytännössä haluan yksinkertaistaa menettelyjä ja tehdä niistä nykyistä joustavampia. Haluan myös tutkia, miten pienten paikallisviranomaisten erityistarpeet voitaisiin ottaa huomioon esimerkiksi laatimalla heidän käyttöönsä yksinkertaistettuja menettelyjä.

So perhaps we would do well in this House to look at how we talk about issues such as the repatriation of profit to countries producing it, rather than simply extracting the cash as well as the natural resources.
Ehkä meidän olisi siksi hyvä parlamentissa pohtia sitä, kuinka puhumme sellaisista asioista kuin voittojen palauttamisesta niitä tuottaviin maihin, sen sijasta, että vain kaivaisimme käteistä, kuten louhimme luonnonrikkauksia.

What I said was, on the basis of lessons learnt from Haiti and now the support we are offering in Chile, we wanted to look at how much more we could do, how we could operate more effectively, what we should have on standby and whether we should have something on standby.
Haitissa saamiemme opetusten ja nyt Chilelle tarjoamamme avun perusteella sanoin, että haluamme tarkastella sitä, kuinka paljon enemmän voisimme tehdä, kuinka voisimme toimia tehokkaammin, mitä meillä tulisi olla valmiustilassa ja pitääkö meillä olla valmiustilaa.

The Council invites the Commission to look at how we can enhance EU-India collaboration in science and technology.
Neuvosto pyytää komissiota tutkimaan, miten EU: n ja Intian välistä tiede- ja teknologiayhteistyötä voitaisiin tehostaa.

First of all, I think it is incredibly important that we should acquire statistics, and I would urge the Commission to look at how we can improve the statistical base, for any discussion about women, men and inequality is a non-starter if we do not have the necessary statistics.
Ensiksikin on mielestäni todella tärkeää, että saamme tilastotietoja, ja haluaisinkin kehottaa komissiota tarkastelemaan, kuinka voimme saada enemmän tilastotietoja, koska jokainen naisia ja miehiä ja epätasa-arvoa koskeva keskustelu epäonnistuu, jos meillä ei ole tarvittavia tilastotietoja.

The Committee encourage the Commission to look at how to involve better existing regional and local networks in these efforts.
Komitea kehottaa komissiota tarkastelemaan, kuinka jo olemassa olevat alueelliset ja paikalliset verkostot voisivat paremmin osallistua näihin hankkeisiin.

The statement about getting the secretaries-general to look at how the institutions can work together is all very well but there is a much greater issue.
Julkilausuma, jonka mukaan pääsihteeri tarkastelisi sitä, miten toimielimet voivat työskennellä yhdessä, on aivan hyvä ajatus, mutta on olemassa paljon tärkeämpikin kysymys.

This will be an opportunity for the Council to look at how to help guarantee the coherence of all our instruments and the balance between hard and soft security.
Tämä on neuvostolle tilaisuus tarkastella, miten voidaan auttaa takaamaan kaikkien välineidemme johdonmukaisuus ja tasapaino kovan ja pehmeän turvallisuuden välillä.