Mitä Tarkoittaa TO MAKE SURE THAT WE HAVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• varmistaa että meillä on

Esimerkkejä To make sure that we have käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We need to make sure that we have a way out of here.
Pitää varmistaa, että meillä on tie pois täältä.

So whenever we would like our run function to work with the zero parameter, we need to make sure that we have provided our lookup page ID.
Joten jos haluaisimme ajaa toiminto toimii kanssa nolla-parametrin, meidän täytyy varmistaa, että olemme tarjonneet haun sivun ID.

The objectives are to make sure that we have the skills to perform critical analysis.
Tavoitteena on varmistaa, että meillä on taidot kriittisen analyysin tekemiseksi.

To manage these types of cases. So it's constantly all around us and we just need to make sure that we have the structure in place.
Ja meidän on pidettävä huoli siitä, että pystymme hoitamaan niitä. Ne ovat ympärillämme koko ajan.

We need first to make sure that we have put out that fire and that it stays out.
Ensiksi meidän on varmistettava, että olemme sammuttaneet tulen ja että se pysyy sammuneena.

It will be part of the discussions that we have at the Foreign Affairs Council, but also something that we will return to with the Parliament to make sure that we have got it right.
Se on osa keskustelujamme, joita käymme ulkoasiainneuvostossa, mutta myös jotakin, johon meidän on palattava parlamentin kanssa, jotta voimme varmistaa, että se on oikein.

Sandberg-Fries(PSE).-(SV) I should just like to make sure that we have understood the reply correctly.
Sandberg-Fries(PSE).-(SV) Haluaisin vain varmistaa, että olemme käsittäneet vastauksen oikein.

We need to make sure that we have a judicial procedure and that we counteract illegal imports.
Meidän on varmistettava, että tätä varten on olemassa oikeudelliset menettelyt ja että laittomat maahantuonnit estetään.

We're a ways away from improving people: our goal is just to make sure that we have a chance to survive long enough to maybe do that..
Olemme vielä pitkän matkan päässä ihmisten parantelemisesta. Päämäärämme on vain varmistaa, että meillä on mahdollisuus selvitä hengissä tarpeeksi pitkään ja ehkä tehdä sekin.

And we just need to make sure that we have the structure in place to manage these types of cases. So it's constantly all around us.
Ja meidän on pidettävä huoli siitä, että pystymme hoitamaan niitä. Ne ovat ympärillämme koko ajan.

It is a competence of Member States, and we should leave it as such, because the best way to ensure a competitive economy is to make sure that we have tax competition, not harmonisation.
Se kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan, ja meidän olisi annettava asian olla niin, koska paras tapa varmistaa kilpailukykyinen talous on varmistaa, että meillä on verokilpailua eikä yhdenmukaistamista.

But in the meantime, my job is to make sure that we have the soldiers to march that war path when it comes.
Mutta sillä välin työni on varmistaa, että meillä on sotilaita, jotka marssivat sillä sotapolulla, kun sen aika koittaa.

I help to make sure that we have calibrated the machines which makes sure we are delivering the right quality to our customers.
Autan varmistamaan, että olemme säätäneet koneiden asetukset oikein, mikä osaltaan takaa, että toimitamme oikeanlaista laatua asiakkaille.

In the absence of clear data, it is difficult to draw any solid conclusions on their role- positive or negative- and so, before we propose legislative actions, we need to make sure that we have data so that we do not impose legislation that may be detrimental to the effective functioning of European markets.
Selvien tietojen puuttuessa on vaikeaa tehdä mitään pysyviä johtopäätöksiä niiden asemasta- myönteisestä tai kielteisestä. Näin ollen, ennen kuin ehdotamme lainsäädäntötoimia, meidän on varmistettava, että meillä on tarpeelliset tiedot, jotta emme anna lainsäädäntöä, joka voi haitata EU: n markkinoiden tehokasta toimintaa.

He needs the research to make sure that we have effective treatments and we need to give him that help and that confidence.
Hän tarvitsee tutkimusta, jolla varmistetaan, että meillä on tehokkaita hoitokeinoja, ja meidän on annettava hänelle tuo apu ja luottamus.

Madam President, I do think it is probably incumbent upon this House to produce up-to-date reports but I would also insist that the statistics are checked not only by national or regional indicators, but with Eurostat, to make sure that we have the latest, up-to-date figures and not figures which some Members may wish to insert to make their case look worse in terms of their structural funds.
Arvoisa rouva puhemies, mielestäni parlamentin velvollisuutena on laatia ajantasaisia mietintöjä, mutta haluaisin myös, että tilastoja ei tarkisteta pelkästään kansainvälisten ja alueellisten indikaattorien avulla vaan myös Eurostatin avulla. Näin voimme varmistaa, että meillä on viimeisimmät, ajantasaiset luvut eikä sellaisia lukuja, joita jotkin jäsenvaltiot käyttävät saadakseen tilanteensa näyttämään huonommalta rakennerahastojen kannalta.

Instead, the purpose is to make sure that we have rules that are clear, consistent and capable of commanding consensus across the Union.
Sen sijaan tarkoituksena on varmistaa, että meillä on säännöt, jotka ovat selkeät ja johdonmukaiset ja joista ollaan yksimielisiä kaikkialla Euroopan unionissa.

Here, too, we call on the Commission to make sure that we have the same conditions for both, not different treatment.
Tässäkin asiassa vetoamme komissioon varmistaaksemme, että molemmissa tapauksissa noudatetaan samanlaisia ehtoja, eikä kohtelu ole erilaista eri tapauksissa.

We need to make sure that we have the policies to operate a fully comprehensive canvas on which all of these developments can take place.
Meidän on varmistettava sellaisten politiikkojen kehittäminen, joiden avulla on mahdollista ylläpitää ympäristöä, jossa kaikki nämä alat voivat kehittyä.

We need to vote on that to make sure that we have the figures before we accept that the vote we have just had is complete.
Meidän on äänestettävä mietinnöstä, jotta voisimme varmistaa, että luvut ovat tiedossamme, ennen kuin hyväksymme juuri toimittamamme äänestyksen.

We will need to make sure that we have the regulatory mechanisms right and deal properly with the risks and threats as well as getting the technological fixes done correctly.
Meidän on varmistettava, että sääntelymekanismimme toimivat, ja meidän on tarkoin käsiteltävä riskejä ja uhkia sekä ratkaistava oikein tekniset pulmat.

That is the best way to make sure that we have sustainable fish stocks, not some artificial communistic method where you have central planning in fishing.
Se on paras tapa varmistaa, että kalakantamme ovat kestäviä, ei jokin keinotekoinen kommunistinen menetelmä, jossa kalastuksesta on olemassa keskusjohtoinen suunnitelma.

We need to make sure that we have an effective corporate contribution- effective, not just on paper- and that means CCCTB country-by-country reporting, etc.
Meidän on varmistettava, että yritykset osallistuvat tähän tehokkaalla panoksellaan- tehokkaalla, ei siis vain paperilla- ja tämä tarkoittaa yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa, maakohtaista raportointia ja niin edelleen.

We need both to make sure that we have the proper controls on illegal immigration at the same time as recognising that controlled migration can actually bring a benefit to our European economies.
Meidän on varmistettava, että pystymme torjumaan riittävästi laitonta maahanmuuttoa ja myönnettävä samalla, että hallittu muuttoliike voi itse asiassa olla hyödyksi Euroopan taloudelle.

We need to make sure that we have proper, concrete measures introduced to help the accession countries find their way around more easily than we were able to a few years ago.
Meidän on varmistettava, että ryhdymme asianmukaisiin ja konkreettisiin toimiin, jotta voimme auttaa ehdokasmaita löytämään paikkansa ja jotta niiden tilanne olisi helpompi kuin oma tilanteemme muutama vuosi sitten.

We need to make sure that we have a more diversified approach, that we take each country and we work out what it is we want to achieve with the people of that country- yes, to do more with civil society, yes, to focus on human rights and democracy and, yes, to deal with the common foreign policy issues that we have with them.
Meidän on varmistettava, että meillä on monipuolisempi lähestymistapa, jotta katsomme jokaista maata ja pohdimme, mitä haluamme saavuttaa maan kansalaisten kanssa- kyllä, toimia enemmän kansalaisyhteiskunnan kanssa, kyllä, keskittyä ihmisoikeuksiin ja demokratiaan ja kyllä, käsitellä yhteisen ulkopolitiikan kysymyksiä, joita meillä on maan kanssa.