Mitä Tarkoittaa TO NAG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nalkuttaa

Esimerkkejä To nag käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Nobody to nag you.
Kukaan ei nalkuta sinulle.

I told you not to nag.
Käskin olla nalkuttamatta.

Not to nag, but you have 20 seconds.
En haluaisi nalkuttaa, mutta sinulla on 20 sekuntia.

Don't mean to nag.
Ei ole tarkoitus nalkuttaa.

I never have to nag at you, honey, because you're a grown up.
Minä en nalkuta, koska olet aikuinen.

There's no one to nag me.
Ei ole ketään nalkuttamassa.

My mom used to nag him. That is, till they got divorced.
Äiti nalkutti hänelle siihen asti, että he erosivat.

This is not the time to nag.
Nyt ei ole nalkutuksen aika.

I didn't mean to nag or hurt you.
En halunnut nalkuttaa tai loukata sinua.

I guess you just can't use the law to nag.
Lakia ei kai voi käyttää nalkuttamiseen.

Don't mean to nag you.
Ei ole tarkoitus nalkuttaa.

I hate to nag, honey, but Dr. Arroyo needs an answer soon.
En halua jankuttaa, mutta Arroyolle pitäisi vastata pian.

My mom promised not to nag you.
Äitini lupasi, ettei nalkuta.

Hey, I hate to nag, but shouldn't we be talking strategy?
Enpä halua. En halua valittaa, mutta pitäisikö puhua strategiasta?

Long. I took a boat out to Nags Head.
Pitkä. Menin veneellä Nags Headiin.

Unless it's to nag me about finding a wife for party optics.
Ellet aio nalkuttaa vaimon etsimisestä puolueen julkisivun takia.

I took a boat out to Nags Head. Long.
Pitkä. Menin veneellä Nags Headiin.

But maybe 10% less profanity and alcohol ingestion. Hey, don't want to nag.
Heippa! En halua nalkuttaa, mutta voisitte kiroilla ja ryypätä vähemmän.

What are you going to nag about this time?
Mitä aiot nalkuttaa tällä kertaa?

For spending the night out. No one's going to nag her.
Yön viettämisestä ulkona. Kukaan ei nalkuta hänelle.

I'm glad I got you to nag me to death now that your mama's gone.
Onneksi sinä nalkutat minulle nyt, kun äitisi on poissa.

I may come every day to nag you.
Saatan tulla joka päivä kiusaamaan sinua.

I don't mean to nag, but what does this have to do with healing your eyes?
En halua nalkuttaa mutta miten tämä liittyy silmiesi parantamiseen?

No whiny broad is going to nag at you.
Kukaan naikkonen ei nalkuta sinulle.

Did you wait to nag at me? You feel better just by holding it between your fingers.
Odotitko toruaksesi minua? Voin paremmin, kun pidän sitä sormieni välissä….

That i might have something to nag about?
Ehkä minulla on hyvä syy nalkuttaa.

I thought a wife wasn't supposed to nag her husband until they would had time to grow tired of each other?
Luulin, että vaimot nalkuttavat vasta kun pariskunta on kyllästynyt toisiinsa?

Well, maybe they don't want it enough to nag about it.
No niin, ehkä hän ei silloin halua tarpeeksi maristakseen.

To let go is not to nag, scold, or argue, but to search out my own shortcomings and to correct them.
Irti päästäminen ei ole nalkuttamista, sättimistä eikä riitelyä; se on omien puutteideni näkemistä ja korjaamista.

Just a little. But just enough to start to nag you.
On alkanut kaivella. Ihan vähän vain… Mutta tarpeeksi, että se.