Mitä Tarkoittaa TO OVERRULE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kumota

Esimerkkejä To overrule käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Too close to overrule.
Liian täpärä kumottavaksi.

And try to overrule him. that eventually, they would get ideas of their own.
Lopulta he haluaisivat vallan itselleen ja yrittäisivät kumota hänet.

No.- I'm not trying to overrule you.
En yritä kaapata valtaasi. Ei.

I find it difficult to overrule the arguments which ENVI used to express a different viewpoint.
Minun on vaikea ohittaa niitä perusteluja, joita ENVI-valiokunta esitti vastakkaisen näkökannan tueksi.

And I used my veto to overrule them.
Käytin veto-oikeuttani kumotakseni ne.

That he has the authority to overrule my orders just because the FDA wouldn't approve. I thought you said… Apparently Foreman now thinks.
Foreman luulee saavansa kumota käskyni, koska lääkevirasto ei antaisi lupaa.- Sinä sanoit.

I may not have the power to overrule you on this.
En ehkä voi ohittaa päätöstäsi tässä.

I may not have the power to overrule you on this… but when I get back to Earth I'm going to be making the recommendation that.
En voi kumota päätöstäsi, mutta kun pääsen Maahan,- suositan, että tri McKay saa jatkaa työtään.

Of my Lord? Who are you to overrule the will?
Millä oikeudella sinä ohitat Herrani tahdon?

It is also used to overrule some parties by them from populists by supporting the right to decide of the peoples, just after accusing populism to be precursor of the brexit.
Sitä käytetään myös kumota jotkin osapuolet niitä populistit tukemalla oikeus päättää kansojen, vain jälkeen syyttäen populismi on edeltäjä brexit.

I have decided not to overrule our highest court.
Päätän analyysistänne huolimatta kunnioittaa korkeinta oikeutta.

He has no scientific training whatsoever. But he took it upon himself to overrule the scientist.
Hän ei ole saanut minkäänlaista tieteellistä koulutusta,- mutta hän päätti kumota tutkijat.

Who are you to overrule the will of my Lord?
Millä oikeudella sinä ohitat Herrani tahdon?

As Mother Confessor, it is within my authority to overrule that decision.
Ylimpänä ripittäjänä minulla on valta kumota se päätös.

I might as well have gotten paid to overrule that verdict in the first place. Because I recuse myself.
Olisin voinut saman tien ottaa maksun tuomion kumoamisesta. Jos jäävään itseni.

What I can say is that there will be no proposal from the Commission to overrule the current system.
Voin sanoa, että komissiolta ei tule mitään ehdotusta nykyisen järjestelmän kumoamiseksi.

Could the Commissioner please confirm that if a request is made to overrule the 6/12 mile limit beyond 2002, that will be decided by qualified majority voting in the Council of Ministers?
Voisiko arvoisa komissaari vahvistaa, että jos tehdään pyyntö 6/12 meripeninkulman rajan kumoamisesta vuoden 2002 jälkeen, siitä päätetään ministerineuvostossa määräenemmistöäänestyksellä?

I do not believe that you actually want the exclusive powers of the Union to overrule the powers of Member States.
En usko, että haluatte todella EU: n yksinomaisen vallan menevän jäsenvaltioiden vallan edelle.

However he was wise enough not to try to overrule political dogma with scientific facts.
Kuitenkin hän oli niin fiksuja eikä yrittää kumota poliittisen opinkappaleen kanssa tieteelliset tosiasiat.

In the end this problem was overcome thanks to the Portuguese Presidency, which is to be highly commended for having been able to overrule these voices.
Tämä ongelma kuitenkin loppujen lopuksi ratkaistiin puheenjohtajavaltio Portugalin ansiosta. Onnittelemme lämpimästi Portugalia näiden vastustavien äänien voittamisesta.

It is not the intention of this proposed Directive to overrule these instruments or to modify their content.
Tämän direktiivi-ehdotuksen tarkoituksena ei ole kumota näitä sopimuksia eikä muuttaa niiden sisältöä.

However, the courts of the Member State having jurisdiction as to the substance of the matter should have the final say, including the possibility to overrule such measures.
Sen jäsenvaltion tuomioistuimella, joka on toimivaltainen tutkimaan pääasian, on kuitenkin oltava ratkaisuvalta tässä asiassa ja sen on myös voitava peruuttaa kyseiset toimenpiteet.

Certainly, any decision by the Council of Ministers to overrule the present system has to be taken by a qualified majority.
Varmasti mikä tahansa ministerineuvoston päätös nykyisen järjestelmän kumoamiseksi on tehtävä määräenemmistöllä.

In Sweden, the'most open' list is used, but a person needs to receive 5% of the party's votes for the personal vote to overrule the ordering on the party list.
Myös Alankomaissa on käytössä puoliavoimet listat, mutta siellä ehdokkaan pitää saada yli 25% äänistä ohittaakseen puolueen asettaman järjestyksen.

That right is well known, in other words it is open to the institutional bodies to overrule a view or refusal of approval by the financial controller, except in one situation, namely the non-availability of resources.
Tämä oikeus on tunnettu, eli että lakia säätävillä elimillä on mahdollisuus kiertää varainhoidon valvojan valtuus hyväksyä tai kieltää sopimisoikeus, paitsi yhdessä tapauksessa, varojen jäädyttämisessä.

They are alleging that it creates a centralised superstate with all powers handed over to Brussels, where Brussels will be able to overrule national policy in every area of governance.
He väittävät, että se luo keskusjohtoisen supervaltion, jossa kaikki valta on luovutettu Brysseliin ja jossa Bryssel voi syrjäyttää kansallisen politiikan kaikilla hallinnon aloilla.

Therefore, contrary to the opinion of the Commissioner for research, the EU does not have the right to overrule national legislation, regulations and ethical guidelines or to insist that Member States have a duty to draw up regulations in the field of embryo research.
Tutkimuksesta vastaavan komission jäsenen näkemyksen vastaisesti EU: lla ei näin ollen ole oikeutta kumota kansallista lainsäädäntöä, säännöksiä ja eettisiä ohjeita tai vaatia, että jäsenvaltiot ovat velvollisia laatimaan ihmisalkioiden tutkimusta koskevia säännöksiä.

By expressing ourselves as we have this afternoon, we have exhibited a presumption, an arrogance, and a desire to arrogate power to the centre and to overrule the national traditions of our constituent members.
Ilmaisemalla itseämme niin kuin teimme tänä iltapäivänä, esitimme oletuksen, ylimielisyyttä ja halua keskittää valtaa ja kumota äänestäjiemme kansalliset perinteet.

I would now like to turn to Amendment No 17, Article 39, Indents 2 and 3 relating to each institution's power to overrule its financial controller, following a refusal of the approval or visa on the budgetary transaction.
Haluaisin nyt siirtyä tarkistukseen 17, joka koskee 39 artiklan toista ja kolmatta alakohtaa ja eri toimielinten oikeutta jättää varainhoidon valvojan päätös huomiotta, jos varainhoidon valvoja kieltäytyy hyväksymästä talousarvion toimenpiteitä.

You're the one trying to get the judge to overrule the governor,?
Etkö sinä yritäkin saada tuomarin perumaan päätöksen?