Mitä Tarkoittaa TO POSITIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asemiin
• tehtäviin

Esimerkkejä To positions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Back to positions after getting your weapons!
Menkää paikoillenne kun olette saaneet aseenne!

We will hold ground here. Go, get to positions.
Pidämme asemamme täällä. Menkää, asemiin.

However, when the pigs elevate themselves to positions of leadership, a struggle for power begins between the two successors of Old Major.
Kuitenkin kun siat nostaa itsensä johtaviin asemiin, valtataistelun alkaa kahden seuraajat Vanha majuri.

Lieutenant Taskinen, succeeding Kekkonen as the leader of the border squad, moved the squad to positions along a river west of the Luvajärvi village.
Kekkosen jälkeen Kuhmon rajakomppanian päälliköksi tullut luutnantti Taskinen sijoitti komppananian asemiin jokilinjalle Luvajärven kylän länsipuolelle.

A 1250% risk weight shall apply to positions in a basket for which an institution cannot determine the risk-weight under the IRB approach.
Positioihin korissa, jolle laitos ei voi määrittää riskipainoa IRB-menetelmällä, on sovellettava 1 250 prosentin riskipainoa.

UN troops have withdrawn to positions at Pusan.
N joukot ovat vetäytyneet entisiin asemiin Busaniin.

Ouvert may refer to positions(the second and fourth positions of the feet are positions ouvertes), limbs, directions, or certain exercises or steps.
Termi voidaan liittää asentoihin(toinen ja neljäs ovat ouvertes), raajoihin, suuntiin, tiettyihin sarjoihin tai askeliin.

However, Lavrov demanded Ukraine to pull back to positions from which they can't fire at civilians.
Lavrov vaati kuitenkin, että Ukrainan joukkojen on välittömästi vetäydyttävä asemiin, joista ne eivät voi tulittaa siviilejä.

The madrasah, fronting the Rigestan Square in Samarkand, was completed in 1420 and Ulugh Beg then began to appoint the best scientists he could find to positions there as lecturers.
The Madrasah, fronting että Rigestan Square in Samarkand, valmistui vuonna 1420 ja Ulugh Beg sitten alkoi nimittää parhaat tiedemiehet hän voisi löytää kantoihin siellä luennoitsijaa.

Serving in the Mino offered women the opportunity to"rise to positions of command and influence" in an environment structured for individual empowerment.
Palvelu Minossa tarjosi naisille mahdollisuuden"nousta asemassa komentamaan ja vaikuttamaan" ympäristössä, joka oli suunniteltu yksilöiden vaikutusmahdollisuuksia varten.

Four critical stages can be identified:(i) staying on the job market;(ii) staying in a scientific career;(iii) progressing in the scientific career;(iv) being appointed to positions of responsibility and power within the scientific community.
Urakehityksessä on havaittavissa neljä peräkkäistä merkittävää etappia: i työmarkkinoille jääminen, ii tieteelliselle uralle jääminen, iii tieteellisellä uralla eteneminen, iv vastuullisiin tehtäviin ja esimiesasemaan nimittäminen tiedeyhteisössä.

I understand why people of our generation, people who aspired to positions of political leadership, etc…, never dear go near that question, because it's a worldview change, it is a fundamental worldview change.
Ymmärrän, miksi sukupolvemme ihmiset ihmiset, jotka pyrkivät poliittisiin virkoihin jne. eivät koskaan uskalla lähestyä tuota kysymystä, koska se muuttaa maailmankuvaa perusteellisesti.

They call upon both sides to cease hostilities immediately and to pull back their armed forces to positions they were in before the conflict erupted.
Se vetoaa kumpaankin osapuoleen, jotta nämä lopettaisivat välittömästi vihollisuudet ja vetäisivät asevoimansa asemiin, joissa ne olivat ennen selkkausta.

Their access to the job market should be further encouraged, especially to positions of responsibility, and national authorities, institutions, political bodies and companies should be held to account on this.
Heidän pääsyään työmarkkinoille ja varsinkin vastuullisiin tehtäviin olisi kannustettava edelleen, ja kansallisia viranomaisia, toimielimiä, poliittisia elimiä ja yrityksiä olisi pidettävä tästä vastuullisina.

Education is still the most effective instrument for ensuring that women can freely exercise their rights and for allowing greater access to positions of responsibility, both in the workplace and in public life.
Koulutus on yhä tehokkain väline siinä, että naiset voivat harjoittaa vapaasti oikeuksiaan ja jotta heidän olisi useammin mahdollista päästä vastuullisiin tehtäviin sekä työmarkkinoilla että julkisessa elämässä.

However, on the question of the information society, the majority of the Committee has, in my view, retreated to positions which, it is constantly being claimed in this House, do not form part of the European understanding of the information society.
Juuri tietoyhteiskunnan alalla valiokunnan enemmistö on nähdäkseni kuitenkin perääntynyt asemiin, joista tässä parlamentissa on aina sanottu, että ne eivät kuulu eurooppalaiseen käsitykseen tietoyhteiskunnasta.

As their tents, punctured with bullets, caught fire, the strikers retreated to positions in cellars dug under the floorboards.
Kun heidän telttansa, luotien lävistäminä, syttyivät tuleen, lakkoilijat vetäytyivät asemiinsa kellareihin jotka oli kaivettu lattialautojen alle.

We are now going a step further and ensuring that we increase the influence of women, including when it comes to positions of responsibility in Parliament and the other institutions of the EU.
Nyt otamme lisäaskeleen ja varmistamme naisten vaikutusvallan lisäämisen myös, kun on kyse vastuullisista asemista parlamentissa ja muissa EU: n toimielimissä.

Our actions must increase the population's awareness of changes in mentality so that finally more women gain access to positions of responsibility and to supposedly typically'masculine' careers.
Meidän on saatava toimillamme ihmiset tietoisiksi mentaliteetin muuttumisesta, jotta yhä useammat naiset pääsisivät viimeinkin vastuullisiin asemiin ja miehille tyypillisinä pidettyihin ammatteihin.

In light of this particular fact, it was necessary for the Committee to get quickly involved in the current discussion and not find itself having to react to positions taken by civil society organisations, in particular on matters concerning the Committee, regardless of whether they were convergent or not.
Näin ollen on tarpeen, että komitea ottaa nopeasti oman paikkansa käynnissä olevassa keskustelussa välttääkseen tilanteen, jossa sen on vastattava kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kannanottoihin, jotka koskevat komiteaa riippumatta siitä olivatko ne yhdensuuntaisia tai eivät.

Hurry to position.
Kiireesti asemiin!

Dragan, get to position and keep your eye on everything.
Dragan, mene asemiin ja pidä silmällä kaikkea.

Get to position, follow my lead.
Käykää asemiin. Seuratkaa minua.

Find out exactly how to position the sarcophagus so it creates a tight radiation seal.
Selvittääksemme tarkasti, mihin asentoon sarkofagi- laitetaan, jotta se luo tiiviin sinetin.

Try to position the aerial vertically as high as possible.
Pyri sijoittamaan antenni niin korkealle kuin mahdollista pystysuoraan asentoon.

Try to position light sources evenly over the roof surface.
Yritä sijoittaa valonlähteitä tasaisesti katon pinnalle.

MacArthur took his time to position himself before wristing a shot past Montreal goalie Carey Price.
MacArthur vei aikaa kantaa itse ennen wristing kudin Montrealin maalivahdin Carey Price.

You can drive means to position the thickness of 9mm SATA interface products, such as.
Voit ajaa keinot sijoittaa paksuus 9mm SATA tuotteita, kuten.

Practical fingertip openings allow you to position your hand so that you do not overload it.
Käytännölliset sormenpäät aukot mahdollistavat kätesi sijoituksen niin, että et ylikuormita sitä.

An ultrasonic detector can be used to position this discharge.
Tämän purkauksen sijoittamiseen voidaan käyttää ultraäänianturia.