Esimerkkejä To provide more information käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This can help to provide more information on the safety of medicines like this one.
The Committee urges the Commission andthe Member States to provide more information.
Komitea vetoaa komissioon ja jäsenvaltioihin,että ne huolehtisivat lisätietojen antamisesta.The purpose of the thesis was to provide more information about start-up training for people who work with young adults.
Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa lisää tietoa starttivalmennuksesta nuorten aikuisten kanssa työskentelyyn.In his observations, the complainant acknowledged the Council's efforts to provide more information.
Huomautuksissaan kantelija myönsi, että neuvosto pyrki tarjoamaan enemmän tietoja.To provide more information on what you are looking for, please fill out the form below and we will get back to you right away.
Tarjota enemmän tietoa siitä, mitä etsit, Täytä alla oleva lomake ja saamme takaisin sinulle heti.Improve and expand the audit report to provide more information to the public.
Parannetaan ja laajennetaan tilintarkastuskertomusta, jotta yleisö saisi enemmän tietoja.Before taking its decision, the Commission may ask the competent authorities in the region to provide more information.
Komissio voi ennen päätöksen tekemistä pyytää toimivaltaisia alue viranomaisia toimittamaan täydentäviä tietoja.The Council invites the authorities to provide more information on this issue in the next update of the programme.
Neuvosto kehottaa Itävallan viranomaisia toimittamaan lisätietoja tästä asiasta ohjelman seuraavan tarkistuksen yhteydessä.It is important to find the best possible solution to contractual relationships at the international level and, at the same time, to provide more information in situations of this kind.
On tärkeää löytää paras mahdollinen sopimussuhteita koskeva ratkaisu kansainvälisellä tasolla ja samalla tarjota enemmän tietoa tällaisista tilanteista.The Committee of Experts urges the authorities to provide more information on this undertaking in the next periodical report.
Asiantuntijakomitea kehottaa viranomaisia antamaan lisätietoa tästä sitoumuksesta seuraavassa määräaikaisessa selonteossa.Like you, we have every interest in obtaining an overall picture on the activities of all donors andwe are making every effort to provide more information under a new standard mix.
Olemme parlamentin tavoin erittäin kiinnostuneita saamaan kokonaiskuvan kaikkien avunantajien toiminnoista, japyrimme kaikin tavoin tarjoamaan lisätietoa uuden vakiokäytännön mukaisesti.It is also vital for the Commission to provide more information on the legal framework that will cover the term'circular migration.
On myös erittäin tärkeää, että komissio tarjoaa lisätietoa oikeuskehyksestä, joka kattaa käsitteen”kiertosiirtolaisuus”.Although an analysis of these deaths did not support the conclusion that they were caused by Sirturo,the CHMP has required the company to provide more information from a long-term follow-up study to allay any concerns.
Vaikka näiden kuolemantapausten analyysi ei tue sitä, ettäne olisivat johtuneet Sirturosta, lääkevalmistekomitea on pyytänyt yritystä toimittamaan lisätietoa pitkäaikaisesta seurantatutkimuksesta.We want the Council and Commission to provide more information on the freezing of the bank accounts of those subject to sanctions.
Haluamme, että neuvosto ja komissio antavat enemmän tietoa pakotteiden kohteena olevien tahojen pankkitilien jäädyttämisestä.I hope that the same will be true in plenary and, more generally, that this excellent report will receive broad support,because it is initiatives such as this that will help to provide more information to the citizens of Europe and to improve the everyday life and integration of the Roma.
Toivon, että täysistunnossa tapahtuu samoin. Yleisemmällä tasolla toivon, ettätämä erinomainen mietintö saa laajan tuen, koska juuri tämänkaltaisilla aloitteilla annetaan enemmän tietoa EU: n kansalaisille ja parannetaan romanien jokapäiväistä elämää ja yhteiskuntaan integroitumista.Finally, I should like the Commissioner to provide more information and clarity on what is meant by'vulnerable','special development needs' and'small economies.
Lopuksi toivon komission jäsenen antavan lisää tietoja ja selventävän sitä, mitä se tarkoittaa"haavoittuvalla","erityisillä kehitykseen liittyvillä tarpeilla" ja"pienillä kansantalouksilla.Without prejudice to information and reporting obligations under national legislation otherthan the general auhorisation, Member States shall not require undertakings to provide more information under the general authorisation than is proportionate and objectively justified for.
Rajoittamatta muuhun kansalliseen lainsäädäntöön The purpose of this thesis is to provide more information about the type of support asylum seekers and quota refugees need at the first phase of integration into Finnish society.
Tämän opinnäytetyön tarkoitus on tuoda lisätietoa siitä, millaista tukea oleskeluluvan saanut turvapaikanhakija ja kiintiöpakolainen tarvitsee kotoutumisensa alkuvaiheessa.Companies would of course be free to continue to provide more information to investors.
In order to provide more information on the effects of this policy and in response to a request from the Council, the Commission has launched a comprehensive study on the effects of such taxation.
Vastauksena neuvoston pyyntöön ja hankkiakseen lisätietoja tämän politiikan vaikutuksista komissio on käynnistänyt kattavan tutkimuksen lentopolttoaineen verotuksen vaikutuksista.Flow-based allocation methods are expected to provide more information about the location of bottlenecks in the power system.
Virtauspohjaisten kapasiteetinjakomenetelmien odotetaan antavan enemmän tietoa siitä, missä verkkojärjestelmän pullonkaulat sijaitsevat.In some places, the commercial media are weaker or broken up and diffuse, so that they do not create a concentrated pressure or a concentrated media environment, andthe public service media are then more able to provide more information and to influence public opinion to a greater extent.
Joissakin maissa kaupalliset tiedotusvälineet ovat heikompia tai hajanaisia, jolloin ne eivät muodosta keskittynyttä painetta taikeskittynyttä mediaympäristöä, ja julkiset tiedotusvälineet voivat näin ollen tarjota enemmän tietoja ja vaikuttaa laajemmin yleiseen mielipiteeseen.Generally speaking, he said he expected the sections to provide more information in the requests submitted to the Budget Group.
Hän totesi yleisesti ottaen odottavansa erityisjaostojen antavan nykyistä enemmän tietoa budjettiryhmille osoitetuissa esityksissä.We have been in close contact with the services of the European Parliament and we are also following the evolution of the European audiovisual public sector, including the situation of Euronews, to have an overall picture and a better assessment of what we can do in the audiovisual sector,including television, to provide more information to the citizens.
Olemme olleet tiiviissä yhteydessä Euroopan parlamentin yksiköihin ja seuraamme myös Euroopan julkista audiovisuaalialan kehitystä, kuten Euronewsin tilannetta, saadaksemme yleiskuvan ja pystyäksemme paremmin arvioimaan, mitä voimme audiovisuaalialalla, kuten televisiossa,tehdä jakaaksemme kansalaisille enemmän tietoa.The Committee of Experts therefore encouraged the authorities to provide more information on the implementation of the legislation on this very specific aspect in the forthcoming report.
Tästä syystä asiantuntijakomitea rohkaisi viranomaisia antamaan seuraavassa selonteossaan lisätietoja lain toimeenpanosta tämän sangen erityisen asian osalta.This House always makes a big thing of the violation of human rights in countries outside the European Union, but it also needs to call by their proper name manifest infringements of human rights within the European Union, and this is where your statement, Commissioner, did not go far enough: there is room for improvements here, and it is in this area that you need to make them;it is about this that you need to provide more information.
Euroopan parlamentti nostaa aina suuren metelin ihmisoikeusloukkauksista Euroopan unionin ulkopuolella, mutta se ei myöskään saa kaunistella ilmiselviä ihmisoikeusrikkomuksia Euroopan unionissa. Arvoisa komission jäsen, toteankin, että tältä osin julkilausumanne ei mene riittävän pitkälle: tässä asiassa I am also delighted with the proposed measures to provide more information to pregnant women on the risks associated with alcohol consumption during pregnancy.
Suhtaudun myönteisesti myös ehdotettuihin toimiin, joiden tarkoituksena on parantaa raskaana oleville naisille suunnattua tiedotusta alkoholinkäytön riskeistä raskauden aikana.We call on the Commission to provide more information on these aspects and to act more diligently in dealing with the authorities of that country so that it may adapt its practices to international law and to the recommendations of the ICCAT. The Member States should also apply these principles in their relations with that country as well as within ACP fora.
Että komissio antaa lisätietoa näistä seikoista ja että se toimii ripeämmin, jotta kyseisen maan viranomaiset muuttaisivat käytäntöjään kansainvälisen oikeuden ja ICCAT: n suositusten mukaisesti, ja myös jäsenvaltioiden on noudatettava näitä periaatteita suhteissaan kyseiseen tasavaltaan sekä AKT-yhteyksissä.Recent Eurobarometer surveys12 and requests addressed to the Commission's information andproblem-solving services show that it is necessary to provide more information to citizens and businesses about their rights in the single market in order for them to be able to exercise those rights in practice.
Hiljattain tehdyt Eurobarometri-kyselyt12 jakomission I would be more than happy to continue this dialogue and to provide more information about how we approach this, because I agree completely with the view that we have to support our industries through this economic recession, be mindful of the poverty and deprivation that can occur, and give new trading opportunities that will actually help boost those economies and those sectors.
Jatkaisin erittäin mielelläni tätä keskustelua ja antaisin lisää tietoja suhtautumistavastamme, sillä olen täysin samaa mieltä siitä, että meidän on tuettava omaa teollisuuttamme taloudellisesta taantumasta selviytymiseksi sekä otettava huomioon köyhyyden ja puutteen mahdollisuus sekä tarjottava uusia kaupankäynnin mahdollisuuksia, joilla piristetään kyseisiä talouksia ja teollisuudenaloja.
