Mitä Tarkoittaa TO REGULATE THE MARKET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• säännellä markkinoita
• markkinoiden sääntelyyn
• markkinoiden sääntelemiseksi

Esimerkkejä To regulate the market käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We still need instruments to regulate the market.
Tarvitsemme yhä välineitä markkinoiden sääntelyyn.

Also, He reiterated the need to"regulate the market for olive oil" to avoid sawtooth prices that hurt"enormously" consumer.
Myös, Hän toisti, että"säännellä markkinoita oliiviöljyn" välttää saha hintoihin että satuttaa"valtavasti" kuluttaja.

I would like to say a word, Mr President, on instruments to regulate the market.
Arvoisa puhemies, haluan sanoa muutaman sanan markkinoiden sääntelyvälineistä.

A number of measures that seek to regulate the market by reducing future production should accordingly be adopted.
On syytä säätää toimenpiteistä, joilla pyritään sääntelemään markkinoita tulevan tuotannon määrän osalta.

Secondly, we must create the necessary political framework to enable farmers to regulate the market themselves.
Toiseksi meidän on luotava tarvittava poliittinen kehys, jotta viljelijät voivat säännellä markkinoita itse.

I believe that this is not the way to regulate the market and that other alternatives that are less damaging to the global economy can be devised.
Katson, että tämä ei ole oikea tapa säännellä markkinoita ja että voidaan laatia muita vaihtoehtoja, jotka vahingoittavat vähemmän globaalia taloutta.

Such projects must be based on regional, urban and land use plans, and on specific legislation to regulate the market in farmland.
Toteutetaan alueellisiin kaavoitus- tai maankäyttösuunnitelmiin liittyviä hankkeita ja laaditaan erityislainsäädäntöä, jolla säännellään maatalousmaan markkinoita.

It is clear that rules need to be laid down to regulate the market and that small farms, which have so far been forgotten in successive reforms, need to be helped.
On selvää, että on laadittava sääntöjä markkinoiden sääntelemiseksi ja että toisiaan seuranneissa uudistuksissa tähän asti unohdettuja pientiloja on autettava.

So I agree entirely that we need to think through whether these interventionist systems can be discarded, or whether they can, in fact, be used to regulate the market.
Siten olen täysin yhtä mieltä siitä, että meidän on pohdittava, voidaanko nämä interventionistiset järjestelmät hylätä, vai voidaanko niitä itse asiassa käyttää markkinoiden sääntelyyn.

I expect the Commission to propose instruments to regulate the market and to manage potential crises.
Odotan komission ehdottavan välineitä, joilla säännellään markkinoita ja hoidetaan mahdollisia kriisejä.

In my opinion, Commissioner, in view of the health check we should think about the role in this crisis of the disappearance of the Community instruments to regulate the market.
Arvoisa komission jäsen, mielestäni meidän olisi terveystarkastuksessa ajateltava mitä merkitystä tässä kriisissä on markkinoiden säätelyyn tarkoitetun yhteisön välineen katoamisella.

We need to overhaul production and distribution and to regulate the market in such a way that it operates properly.
Meidän on tarkistettava tuotantoa ja jakelua sekä säänneltävä markkinoita siten, että ne toimivat asianmukaisesti.

These proposals do not seek to ban firearms but to harmonise the rules on the acquisition and possession of weapons throughout their life cycle in order to regulate the market and ensure safety.
Ehdotusten tavoitteena ei ole kieltää ampuma-aseita vaan yhdenmukaistaa aseiden hankintaa ja hallussapitoa koskevia normeja koko niiden elinkaaren ajalta markkinoiden sääntelemiseksi ja turvallisuuden takaamiseksi.

The competition must actually benefit consumers; we need measures to regulate the market and control prices, especially for the most vulnerable people.
Kilpailun on hyödytettävä kuluttajia. Tarvitsemme toimia markkinoiden sääntelemiseksi ja hintojen valvomiseksi erityisesti heikoimmassa asemassa olevien henkilöiden vuoksi.

I agree with the rapporteur, who spoke about the fact that it is vital to extend the transitional period, for assessing active substances used in biocidal products, until 2014, in order to use EU legislation to regulate the market.
Olen samaa mieltä esittelijän kanssa. Hän puhui siitä, miten tärkeää on pidentää biosidituotteissa käytettävien tehoaineiden arvioinnin siirtymäkautta vuoteen 2014, jotta markkinoita voitaisiin säännellä EU: n lainsäädännöllä.

This requires reforms to reinforce the role of the state and its institutions, as well as to regulate the market and make it more efficient and socially-oriented.
Tämä edellyttää uudistuksia, joilla vahvistetaan valtion ja sen instituutioiden roolia sekä säännellään markkinoita ja muutetaan ne entistä tehokkaammiksi ja sosiaalisemmiksi.

In the sets of options which choose to regulate the market mainly through prices, the‘fall in prices' set of options presupposes a consolidated and more competitive sugar sector.
Vaihtoehtokokonaisuuksista, joissa markkinoita säännellään pääasiassa hintojen avulla, hintojen alentamista koskeva vaihtoehto edellyttää vahvaa ja entistä kilpailukykyisempää sokerialaa.

I consider important the Council's proposed directive appearing on the agenda of this sitting, which is to regulate the market and provide more precise consumer information than is presently available.
Mielestäni on tärkeää, että ehdotus neuvoston asetukseksi on esityslistalla tässä istunnossa, jonka tavoitteena on markkinasääntely ja nykyistä täsmällisempien tietojen tarjoaminen kuluttajille.

I welcome the initiatives being taken by the French Presidency of the G20 and I firmly believe that maintaining a strong European agricultural sector in order to safeguard food security depends on securing a fair income for farmers and taking effective measures to regulate the market within the framework of the new CAP.
Olen tyytyväinen G20-ryhmän puheenjohtajavaltio Ranskan aloitteisiin ja uskon vakaasti, että EU: n vahvan maatalousalan säilyttäminen elintarviketurvan varmistamiseksi riippuu siitä, pystymmekö turvaamaan maanviljelijöille asianmukaiset tulot ja ryhdymmekö tehokkaisiin toimenpiteisiin markkinoiden säätelemiseksi uuden YMP: n puitteissa.

Mr Retureau stated that there was a need to regulate the market to make the production profitable but it was also important to consider environment and rural development aspects.
Daniel Retureau katsoi, että markkinoita on tarpeen säännellä, jotta tuotannosta tulee kannattavaa, mutta on myös tärkeää ottaa huomioon ympäristöön ja maaseudun kehittämiseen liittyvät näkökohdat.

In view of the volatility and uniqueness of the agriculture sector, effective mechanisms must be introduced to regulate the market and to stabilise supply, so as to guarantee farm incomes.
Kun otetaan huomioon maatalousalan epävakaus ja erityisluonne, on otettava käyttöön tehokkaita menetelmiä markkinoiden sääntelemiseksi ja tarjonnan vakauttamiseksi, jotta maataloustulot voidaan taata.

They foresee the abolition of consumption aid; the abolition of production aid measures specifically for small producers; abolition of intervention and instead the use of private storage to regulate the market; apportioning the Maximum Guaranteed Quantity(MGQ) among producer Member States.
Ehdotusten mukaan myös kulutustuki poistetaan, erityisesti pientuottajia koskevat tuotantotukitoimenpiteet poistetaan, markkinoiden sääntelemisessä aletaan käyttää yksityistä varastointia julkisen intervention sijaan ja taatut enimmäismäärät jaetaan tuottajajäsenvaltioiden kesken.

However, according to the case law of the Court, social policy objectives are overriding reasons based on the general interest which may justify the application of measures intended to regulate the market, such as the obligation to hold a permit in order to provide a social service.
Tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan sosiaalipoliittiset tavoitteet ovat kuitenkin”yleistä etua koskevia pakottavia syitä”, jotka voivat oikeuttaa soveltamaan markkinoiden sääntelyyn tähtääviä toimenpiteitä, kuten velvollisuutta hankkia lupa sosiaalipalvelun tarjoamiseksi.

These are bad proposals, both because they uphold the discrimination against specifically Mediterranean produce, which has always received poor treatment at the hands of the CAP, and also because they provide an incentive for farmers to abandon production, by decoupling aid and by failing to increase the appropriations and mechanisms to regulate the market, which would enable us to remedy any potential injustices in the distribution of aid amongst countries, amongst forms of production and amongst producers.
Nämä ovat huonoja ehdotuksia sekä siksi, että ne ylläpitävät yhteisessä maatalouspolitiikassa aina huonosti kohdeltujen Välimeren alueen tuotteiden syrjintää, että siksi, että ne kannustavat viljelijöitä luopumaan tuotannosta. Syynä tähän on tuen irrottaminen tuotannosta sekä se, ettei ehdotuksessa ole lisätty markkinoiden säätelemiseen tarvittavia määrärahoja tai järjestelmiä, joiden avulla olisi mahdollista korjata mahdolliset vääristymät tuen jakautumisessa maiden, tuotantomuotojen ja tuottajien kesken.

Merely to regulate via the market is, in my opinion, a symptomatic response to the problem.
Pelkkä markkinoiden säännösteleminen on mielestäni ainoastaan oireiden hoitamista.

The approach to regulating the market should be geared to the future state of markets in which the conditions will be much more competitive and diversified, with the rapid spread of innovative services, and focused on the implementation of competition law, to replace the ex ante rules applied on a case-by-case basis.
Markkinoiden sääntelyä koskevan lähestymistavan täytyisi suuntautua kohti tulevaisuuden markkinoita, jotka ovat erittäin kilpailuhenkiset ja eriytyneet ja joilla innovatiiviset palvelut leviävät nopeasti, ja kohti sitä, että sovelletaan kilpailulainsäädäntöä- kilpailuoikeutta- aikaisempien tapauskohtaisesti määritettyjen velvoitteiden asemesta.

It also requires Member States to create yet more criminal offences to regulate the commercial market.
Järjestelmä vaatii myös jäsenvaltioita tekemään entistäkin enemmän rikollisia tekoja kaupallisten markkinoiden sääntelemiseksi.

In many respects this directive has two purposes, both to regulate the industrial market and also to protect the environment.
Monessakin suhteessa tällä direktiivillä on kaksi tarkoitusta: säännellä markkinoita ja suojella ympäristöä.

This text illustrates our inability to regulate the internal market since we eliminated internal border controls within the European Union.
Tämä teksti kuvastaa meidän kyvyttömyyttämme hallita sisämarkkinoita, sillä olemme poistaneet Euroopan unionin kansallisten rajojen valvonnan.

Kuinka käyttää "to regulate the market" Englanti lauseessa

Despite Bitcoin being largely unregulated in the UK today, there is ‘backdoor’ legislation helping to regulate the market – such as anti-money laundering (AML) laws.

Under the hegemony of monopoly capital, the average rate of profit, which is mediated by competition, is no longer able to regulate the market mechanism.

By approving this law, Uruguay became the first country in the world to regulate the market from seed to sale, using a strict regulatory model.

The demands to regulate free movement are really just demands to regulate the market in people to prevent people suffering the consequence of market failure.

It is important that government works with business to find ways to regulate the market so that they reduce use of plastic and recycle it.

In a pure economic sense, any attempt to regulate the market for loan players is a restriction of trade which will ultimately lead to poor performance.

FMC, the regulator uses this percentage as an effective tool to regulate the market & prevent excessive speculation, which may result in unprecedented rise/fall in prices.

Aided with the industry initiatives to regulate the market in order to make it more organized and transparent have added to the growth in the sector.

In its letter, Alto also calls for civil sanction powers to be extended to ComReg to ensure it “has the required teeth to regulate the market effectively”.

Kuinka käyttää "markkinoiden sääntelyyn, markkinoiden sääntelemiseksi" Suomi lauseessa

Lisäksi kyseisen maksun suorittamista vaaditaan ainoastaan sokerinvalmistajilta, vaikka markkinoiden sääntelyyn tähtäävän toimenpiteen olisi kohdistuttava ensisijaisesti sokerijuurikkaan tuottajiin.

Yritykset joutuvat sietämään suurta epävarmuutta ja ottamaan vastaan ikäviä yllätyksiä, kun kansalliset poliittiset paineet aiheuttavat markkinoiden sääntelyyn äkkinäisiä ratkaisuja.

Päivällinen saattaja kasvohoito piirissä historia toistaa itseään vuorotellen markkinoiden itsesääntelystä markkinoiden sääntelyyn ja siitä taas itsesääntelyyn jne.

Luonnollisen monopolin läsnäollessa on tarvetta valtiollisten markkinoiden sääntelyyn asiaankuuluvien palvelujen osalta.

Mutta tämä yritys markkinoiden sääntelemiseksi ei toiminut.

Tuntematonta on selvitettävä Suomessa sosiaali- ja terveyspalvelujen markkinoiden sääntelyyn liittyviä kysymyksiä tunnetaan ja tutkitaan vähän.

Miehet ovat kuitenkin vääristäneet vallitsevan oikeaoppisuuden kansallisesta turvallisuudesta markkinoiden sääntelyyn liittyvistä kysymyksissä.

Vuonna 2004 valtion monopolien autonominen hallinto viihdelaitteiden markkinoiden sääntelemiseksi valitsi uusia toimiluvanhaltijoita näiden laitteiden yhteenliittämistä koskevan telemaattisen verkon hallinnoimiseksi ja valvomiseksi.

Markkinatalouden piirissä historia toistaa itseään vuorotellen markkinoiden itsesääntelystä markkinoiden sääntelyyn ja siitä taas itsesääntelyyn jne.

Nyt ne myöntävät, että valtiota tarvitaan markkinoiden sääntelyyn ja tasa-arvon toteuttamiseen.