Mitä Tarkoittaa TO SMITHEREENS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kappaleiksi
• säpäleiksi
• palasiksi
• taivaan tuuliin
• pirstaleiksi
• sirpaleiksi
• tuusan nuuskaksi
• taivaisiin

Esimerkkejä To smithereens käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Blow him to smithereens!
Räjäyttäkää hänet sirpaleiksi!

The King of Halloween has been blown to smithereens!
Halloweenin kuningas on räjäytetty taivaisiin.

Mac fried it to smithereens, but I did get it back.
Laite paloi poroksi, mutta sainpas sen takaisin.

Jack has been blown to smithereens!
Jack on räjäytetty iImaan!

Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.
Minulla on kuusi ja puoli kuukautta aikaa huijata itseäni ja kaikkia muita,- ennen kuin paras mieheni koskaan räjähtää kappaleiksi.

Jack has been blown to smithereens!
Jack on räjäytetty ilmaan!

We should bomb it to smithereens before it does.
Meidän pitäisi pommittaa se säpäleiksi ennen kuin se tuhoaa kaiken.

And beat everything around you to smithereens!!
Ja beat kaikki ympärillänne säpäleiksi!!

They blow themselves to smithereens in front of our embassies.
He räjäyttävät itsensä säpäleiksi lähetystöjemme edessä.

As long as we're not blown to smithereens.
Sikäli kun emme räjähdä kappaleiksi.

The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Pommi räjäytti Tomin talon tuusan nuuskaksi. Kaikeksi onneksi hän ei ollut kotona siihen aikaan.

Somebody blew the place to smithereens.
Joku räjäytti paikan pirstaleiksi.

So, I guess all it took was me nearly getting blown to smithereens.
Piti siis vain melkein räjähtää taivaan tuuliin.

And your prize will be getting blown to smithereens… in about how long, Mrs. MacGruber?
Kauanko siihen onkaan, rouva MacGruber? on räjähtää kappaleiksi… Taidat siis voittaa. Palkintosi- Surkeaa!

You will run up and hug him, blowing each of you to smithereens.
Juokset halaamaan häntä, ja te räjähdätte palasiksi.

I just sometimes wonder what would happen if it was blown to smithereens and I got to start all over again.
Mietin, mitä tapahtuisi, jos se räjähtäisi kappaleiksi, ja saisin aloittaa alusta.

We can play this by the book and blow the world to smithereens.
Voimme noudattaa sääntöjä ja räjäyttää maailman palasiksi.

By the way, I instructed that our spaceship can blow this place to smithereens if we're not back onboard in two hours.
Neuvoin muuten alustamme räjäyttämään paikan palasiksi- jos emme palaa kahden tunnin sisällä.

I swear to God, you could blow your varmints to smithereens!
Vannon, voisit räjäyttää ne tuholaiset säpäleiksi!

He just blew a man to smithereens.
Hän räjäytti miehen palasiksi!

I would like use a laser beam and blast the wall to smithereens.
Minä käyttäisin lasersädettä ja räjäyttäisin muurin murskaksi.

If we're not blown to smithereens.
Sikäli kun emme räjähdä kappaleiksi.

I'm improving my mood by blowing this stupid planet to smithereens.
Kohennan mielialaani räjäyttämällä tuon planeetan säpäleiksi.

Not only did you get to blow something to smithereens, you got money.
Et ainoastaan saanut räjäyttää jotain säpäleiksi, vaan sait siitä myös maksun.

And when your dad was branded a killer he blew himself to smithereens.
Kun isäsi leimattiin murhamieheksi- hän räjäytti itsensä kappaleiksi.

Before it got blown to smithereens.
Ennen kuin räjähti taivaan tuuliin.

I'm warning youtry anything funny and you will be blown to smithereens.
Varoitan sinua. Yritä jotain hassua, niin sinut räjäytetään kappaleiksi.

I'm gonna blow your record to smithereens.
Aion murskata ennätyksesi palasiksi.

Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.
Sir, yksi pulverikranaatti räjäyttäisi lumiukot pirstaleiksi.

The rest of us, get blown to smithereens.
Meidät muut räjäytetään taivaan tuuliin.