Mitä Tarkoittaa TO SOUND STRANGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kuulostaa oudolta

Esimerkkejä To sound strange käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is going to sound strange.
Tämä voi kuulostaa oudolta.

I know this is going to sound strange, but I forgot to look at the street number when I left this morning and I don't remember which building I live in.
Tiedän, että tämä kuulostaa nyt kummalliselta. Unohdin katsoa katunumeroa aamulla. Nyt en muista, missä talossa asun.

This is going to sound strange.
Tämä kuulostaa varmasti oudolta.

It's going to sound strange, but something's attacking me.
Tämä kuulostaa oudolta, mutta… jokin käy kimppuuni.

Look, this is going to sound strange.
Mistä puhut? Tämä saattaa kuulostaa oudolta.

This is going to sound strange, but, um, I had a dream last night.
Tämä kuulostaa oudolta, mutta näin viime yönä unta.

Alice's story was starting to sound strange too.
Alicenkin tarina alkoi kuulostaa omituiselta.

This is going to sound strange, but is he still alive?
Tämä saattaa kuulostaa oudolta, mutta onko hän yhä elossa?

But, um, I had a dream last night. This is going to sound strange.
Tämä kuulostaa oudolta, mutta näin viime yönä unta.

This is going to sound strange, be prepared for strangeness.
Tämä kuulostaa oudolta. Ole valmis kuulemaan jotain kummaa.

I know this is going to sound strange.
Kummalliselta. Tiedän, että tämä kuulostaa nyt.

This is going to sound strange, but… you grew on me while I was trapped in the Armory.
Tämä kuulostaa oudolta, mutta tykästyin sinuun, kun olin Arsenaalin vankina.

And you murmur about this. This is beginning to sound strange to you.
Tämä alkaa kuulostaa oudolta, ja te alatte mutista.

This is… It's going to sound strange, but… Haven't we already done this?
Tämä kuulostaa oudolta, mutta emmekö käyneet tämän jo läpi?

Haven't we already done this? This is… It's going to sound strange, but…?
Tämä kuulostaa oudolta, mutta emmekö käyneet tämän jo läpi?

Son, forgive me, this is going to sound strange but what is your name again?
Poika, anna anteeksi, tämä voi kuulostaa omituiselta- mutta mikä olikaan nimesi?

Listen I know this is going to sound strange because why would somebody as hot as me ask somebody as nerdy as you to the dance.
Tiedän, että tämä kuulostaa oudolta, koska miksi- kukaan näin seksikäs tyttö pyytäisi noin nörttiä poikaa tansseihin.

Mr. Dinsmore, this is… This is going to sound strange but I think I saw Emily.
Herra Dinsmore, tämä kuulostaa oudolta,- mutta luulen nähneeni Emilyn.

This is going to sound really strange, but.
Mutta saisinko vilkaista kellariinne? Tämä kuulostaa oudolta.

This is going to sound really strange, But i have a gift.
Tämä saattaa kuulostaa oudolta, mutta minulla on lahja.

It will sound strange to you but I cry at the slightest thing.
Se voi kuulostaa sinusta oudolta,… mutta itken hyvin herkästi.

This is going to sound really strange… but I think it's worse than that.
Tämä kuulostaa varmasti oudolta, mutta asiat ovat vielä huonommin.