Mitä Tarkoittaa TO TACKLE THE ISSUE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käsittelemään
• käsitellä kysymystä

Esimerkkejä To tackle the issue käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We need to tackle the issue at European level.
Meidän on tartuttava asiaan Euroopan tasolla.

If we do so, the European Council will, as we know, have to tackle the issue.
Jos teemme niin, Eurooppa-neuvoston on, kuten tiedämme, käsiteltävä asia.

But there is still much confusion about how to tackle the issue at EU level, and often also at national level.
Vielä on kuitenkin varsin epäselvää, kuinka ongelmaan tulisi puuttua EU: n tasolla ja usein myös jäsenvaltioissa.

Compared with Liechtenstein, however, it is a large country, and that is why no one dares to tackle the issue.
Liechtensteiniin verrattuna Venäjä on kuitenkin suuri maa, eikä kukaan uskalla siksi käsitellä kysymystä.

This is why it is not enough to tackle the issue by thinking about inevitable and necessary public order initiatives.
Tämän kysymyksen selvittämiseksi eivät riitä vain pakolliset ja välttämättömät yleistä järjestystä koskevat aloitteet.

It was time for the European Parliament and the European Commission to tackle the issue of sport.
Euroopan parlamentin ja Euroopan komission oli korkea aika käsitellä urheiluun liittyviä kysymyksiä.

Spain is trying to tackle the issue of adequate and sustainable pensions on the basis of a large political consensus.
Espanja pyrkii ratkaisemaan riittäviin ja kestäviin eläkkeisiin liittyvän ongelman laajan poliittisen yksimielisyyden pohjalta.

In my opinion, this proposal does not contain the instruments needed to tackle the issue of red tape effectively.
Mielestäni tähän ehdotukseen ei sisälly välineitä, joita tarvitaan byrokratian tehokkaaseen torjumiseen.

We were keen for the French Presidency to tackle the issue of revising the European Social Agenda, which Commissioner Špidla talked about just now.
Halusimme puheenjohtajavaltio Ranskan käsittelevän Euroopan sosiaaliohjelman tarkistusta, josta komission jäsen Špidla juuri puhui.

Spain, Italy and Portugal have announced that they are planning to tackle the issue of portability.
Espanja, Italia ja Portugali ovat ilmoittaneet, että ne suunnittelevat ryhtyvänsä käsittelemään siirrettävyyden ongelmaa.

It is true that for the first time we are being asked to tackle the issue of development in Africa on a multitude of interconnected levels, in a long-term plan.
On totta, että meitä pyydetään ensimmäistä kertaa käsittelemään kehitystä Afrikassa monilla toisiinsa yhteydessä olevilla tasoilla pitkän ajanjakson suunnitelmassa.

The Committee therefore does not feel that a directive would be the most appropriate instrument to tackle the issue.
Näin ollen direktiivi ei ole komitean mielestä asianmukaisin väline aiheen käsittelemiseksi.

At the same time, more efforts will be needed to tackle the issue of segregation in mainstream schools in several EU countries.
Samaan aikaan kuitenkin tarvitaan lisätyötä, jotta voidaan puuttua useissa EU-maissa valtaväestön kouluissa harjoitettavaan lasten erotteluun.

There is today a general recognition that a cross-pillar and comprehensive approach is needed to tackle the issues involved.
Nykyään tunnustetaan yleisesti, että kyseisten asioiden ratkaisemiseen tarvitaan eri pilarit kattava laaja-alainen lähestymistapa.

The European Union has been at the forefront in efforts to tackle the issue since the first crisis three years ago, but more needs to be done.
Euroopan unioni on ollut ensimmäisten joukossa yrittäessään selvittää asiaa kolmen vuoden takaisesta ensimmäisestä kriisistä lähtien, mutta edelleen on jäljellä paljon tekemistä.

Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
Vuodesta 2003 lähtien Kiinan hallitus on luvannut kaikille mahdollisuuden saada HIV-lääkitystä osana pyrkimyksiä ratkaista ongelma.

To tackle the issue worldwide, the EU's development policy sets as its main objective to significantly reduce and, eventually, to eradicate poverty.
Ongelman käsittelemiseksi maailmanlaajuisesti EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan pääasialliseksi tavoitteeksi on vahvistettu köyhyyden huomattava vähentäminen ja lopulta sen hävittäminen kokonaan.

NRAs and Member States' administrations have also responded by working bilaterally to tackle the issue and several agreements have been reached.
Kansalliset sääntelyviranomaiset ja jäsenvaltioiden hallinnot ovat myöskin pyrkineet ratkaisemaan ongelman kahdenvälisellä yhteistyöllä.

A more coherent policy to tackle the issue, increased interaction between the different actors and levels is needed to improve economic and social cohesion.
Nykyistä yhtenäisempi politiikka joustoturvakysymyksen hoitamiseksi ja entistä aktiivisempi vuorovaikutus eri toimijoiden ja tasojen kesken on tarpeen taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden parantamiseksi.

In this regard, I must stress once again the need to adopt clearer strategies to tackle the issue of our ageing society.
Haluaisin tässä yhteydessä painottaa uudelleen tarvetta luoda selkeämpiä strategioita kyetäksemme selviytymään yhteiskuntamme vanhenemiseen liittyvästä ongelmasta.

The intention of the Commission to tackle the issue of the BoP statistical reporting obligations based on payments was warmly received by the banks and accepted by the majority of Member States.
Pankit suhtautuivat myönteisesti komission aikomukseen käsitellä kysymystä maksuja koskevista velvoitteista ilmoittaa maksutasetietoja tilastoihin, mitä myös suurin osa jäsenvaltioista kannatti.

So the question is what alternative strategy the European Union can adopt to tackle the issue of peace and stability in the Balkans.
Kysymys on siis siitä, kuinka Euroopan unioni voi kehittää toisenlaisen strategian kohdatakseen Balkanin rauhaan ja vakauteen liittyvät aiheet.

In a nutshell, the report fails really to tackle the issue and assembles bits and pieces alongside the present existing possibilities to put culture on the agenda both for the EU and between the EU and third countries.
Lyhyesti sanoen mietinnössä ei ole onnistuttu todella selvittämään asiaa, vaan on koottu yhteen tarjolla olevia mahdollisuuksia saada kulttuuri asialistalle niin EU: ssa kuin EU: n ja kolmansien maiden välisissä suhteissa.

The Recommendation would provide Member States with a“policy toolbox” which could be used to tackle the issue and accelerate the rate of improvement in the EU.
Suositus antaisi jäsenvaltioille työkalupakin, jota voitaisiin käyttää ongelman ratkaisemiseen ja jolla voitaisiin nopeuttaa tilanteen paranemista EU: ssa.

Many people in the European Union are trying to tackle the issue of landfill sites situated near homes or the fact that incinerators are being planned in some countries, including my own to try to deal with the waste problem.
Euroopan unionissa monet ihmiset yrittävät ratkaista ongelmia, jotka liittyvät lähellä asutusta sijaitseviin kaatopaikkoihin tai siihen, että monissa maissa, kuten kotimaassani, jäteongelma yritetään ratkaista suunnittelemalla jätteidenpolttolaitoksia.

All this is true, but instead of focusing the debate on the reinstatement of the rules of democracy we have chosen to tackle the issue by restricting the rules of civil coexistence.
Kaikki tämä on totta, mutta sen sijaan, että keskittyisimme puhumaan demokraattisten oikeuksien palauttamisesta, olemme halunneet ratkaista ongelman rajoittamalla sivistyneen rinnakkaiselon sääntöjä.

This is not the time to tackle the issues of public safety and law and order, which are now assuming a European dimension, as has been pointed out, and which require effective responses which also respect rights such as the right to freedom of association and demonstration which is enshrined in the European Union' s Charter of Fundamental Rights.
Tämä ei ole sopiva hetki käsitellä turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen liittyviä ongelmia, jotka ovat pian koko Euroopan laajuisia kuten täällä on muistutettu ja jotka edellyttävät tehokkaita reagointitapoja, joissa samaan aikaan otetaan huomioon esimerkiksi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettu oikeus kokoontumis- ja ilmaisuvapauteen.

Can I just say that I think it is important for Parliament to signal its renewed willingness to tackle the issue and to send a strong signal to the Council and Commission that we should not hide away from this.
Haluan vain todeta, että minusta parlamentin on tärkeää viestittää uudesta halukkuudestaan tarkastella asiaa ja lähettää neuvostolle ja komissiolle voimakas signaali, ettei tätä asiaa voida vältellä.

To this end, the Commission will present in late 2007 a Communication on increasing the contribution of standardisation to innovation, and propose measures to tackle the issues mentioned above.
Tämän vuoksi komissio esittelee vuoden 2007 lopulla tiedonannon, jossa käsitellään standardoinnin kasvavaa merkitystä innovaatioiden tukemisessa ja ehdotetaan toimenpiteitä edellä mainittujen kysymysten käsittelemiseksi.

Only a radically different policy to tackle the issue of competitiveness from the standpoint of support for production and investments and the modernization of existing units of production, to promote full and stable employment and take measures to combat commercial and social dumping, will lead to growth and development in the industry and increased employment.
Vain radikaalisti toisenlainen politiikka, joka vastaisi kysymykseen kilpailukyvystä tuotannon ja investointien tukemisen ja olemassa olevien tuotantoyksikköjen ajanmukaistamisen näkökulmasta, politiikka, joka ajaisi vakaata täystyöllisyyttä ja ajaisi toimia kaupallista ja sosiaalista polkumyyntiä vastaan, voisi johtaa alan kehittymiseen ja työllisyyden parantumiseen.

Kuinka käyttää "to tackle the issue" Englanti lauseessa

The requirement is to tackle the issue sensitively and not aggressively.

Is enough being done locally to tackle the issue of littering?

Lawmakers are also expected to tackle the issue of drug prices.

Scottish MSPs are set to tackle the issue of livestock worrying.

How do you intend to tackle the issue of homegrown cannabis?

This code-a-thon is attempting to tackle the issue of Childhood Obesity.

You need to tackle the issue by tackling it head on.

The programme is geared to tackle the issue at three levels.

Lastly, to tackle the issue of complexity, partnerships should be forged.

The Court had then to tackle the issue of polygamy itself.

Kuinka käyttää "käsitellä kysymystä, käsittelemään" Suomi lauseessa

Samoin idyllinen perhelomalle matkailuvaunun voi olla ratkaiseva käsitellä kysymystä peräkärry.

Se on vaihtoehto tehty käsitellä kysymystä vielä näkökulmista.

Asiantuntijamme pystyvät käsittelemään kaikenlaisia tietovaurioita PowerEdge-tallennusjärjestelmissä.

kirkon pitäisi käsitellä kysymystä samaa sukupuolta olevien vihkimisestä?

PHLU:n järjestövaliokunta kokoontuu tarvittaessa käsittelemään anomuksia.

Tämä täydentää tarjoaa terveellinen tapa käsitellä kysymystä testosteronin epätasapaino.

Kysymys: saiko/ kuuluiko käsitellä kysymystä elämänvaiheittain?

c) Vastaus voi käsitellä kysymystä aineiston pohjalta tai aineistosta riippumatta.

Suosittelemme käsittelemään kengät tarvittaessa Woly suojasuihkeella.

Hallitus kokoontuu maanantaina 20.6.2016 käsittelemään asiaa.