Mitä Tarkoittaa TO TAKE FURTHER ACTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ryhtymään lisätoimiin
• ryhtyä jatkotoimiin
• toteuttamaan lisätoimia
• ryhtyä lisätoimiin

Esimerkkejä To take further action käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The EU is also determined to take further action.
EU pyrkii määrätietoisesti toteuttamaan jatkotoimia.

The text in the budget that has meanwhile been approved by the Council and Parliament should be the guide for the Commission to take further action.
Neuvoston ja parlamentin tällä välin hyväksymän talousarvion tekstin pitäisi ohjata komissiota ryhtymään uusiin toimiin.

In addition, the Commission intends to take further action aimed at facilitating correct enforcement of the Directive.
Lisäksi komissio aikoo ryhtyä jatkotoimiin, joiden tarkoituksena on helpottaa direktiivin moitteetonta täytäntöönpanoa.

There are various options for engaging developing countries to take further action.
Käytettävissä on erilaisia tapoja rohkaista kehitysmaita sitoutumaan lisätoimiin.

Member States are urged to take further action to promote entrepreneurial skills in primary and secondary schools.
Komissio kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan lisää toimenpiteitä yrittäjyyteen liittyvien taitojen edistämiseksi perusopetuksessa ja toisen asteen koulutuksessa.

Tomorrow, we will be voting on an important regulation which will allow the Commission to take further action.
Me äänestämme huomenna tärkeästä asetuksesta, joka mahdollistaa komission lisätoimiin ryhtymisen.

Furthermore, is it possible to take further action to promote the sale of agricultural products, especially high-quality agricultural products?
Lisäksi on mietittävä, onko mahdollista ryhtyä lisätoimiin maataloustuotteiden, etenkin laadukkaiden maataloustuotteiden, myynnin edistämiseksi?

These will allow all stakeholders to monitor the progress of the eCall roll-out and to take further actions if needed.
Näin kaikki sidosryhmät voivat seurata eCall-järjestelmän käyttöönoton edistymistä ja tarvittaessa toteuttaa lisätoimia.

The association alleged that the Commission had failed to take further action regarding the civil protection component of 112, as consistently promised in its work programmes.
Yhdistys väimi, emä komissio ei ollut ryhtynyt lisätoimiin 112:n pelastuspalveluosuuden osalta, kuten työohjelmissa oli johdonmukaisesti luvamu.

Although the Treaty already provides for this, it is good that this directive explicitly confirms that Member States are allowed to take further action.
Vaikka perustamissopimuksessa määrätään jo asiasta, on hyvä, että direktiivissä nimenomaisesti vahvistetaan jäsenvaltioiden oikeus toteuttaa lisätoimia.

The Commission also agreed to monitor progress closely, and to take further action if eCall deployment was endangered.
Komissio lupasi puolestaan seurata tiiviisti kehitystä ja ryhtyä lisätoimiin, jos eCallin käyttöönotto näyttäisi vaarantuvan.

In paragraph 3, the threat of publicity, if a Member State is uncooperative, may provide an incentive to the Member State to take further action.
Artiklan 3 kohdan muutosehdotuksella pyritään siihen, että mikäli jäsenvaltio on haluton yhteistyöhön, uhka julkisuudesta voi olla sille kannustin jatkotoimenpiteisiin ryhtymiseksi.

For example the UNECE has been invited by the EU to take further action to promote the implementation of the outcome of Johannesburg in the pan-European region10.
EU on esimerkiksi pyytänyt UNECE: tä ryhtymään lisätoimiin, joilla edistettäisiin Johannesburgin kokouksen tulosten täytäntöönpanoa yleiseurooppalaisella alueella10.

I hope that it will soon be able to put something on the table, otherwise we will have no choice but to take further action in the foreseeable future.
Toivon, että alalla on pian tarjottavana jotakin konkreettista, muuten meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin ryhtyä lisätoimiin lähitulevaisuudessa.

The Commission is, in principle, ready to take further action to upgrade the infrastructure and strengthen capacity on the basis of the access and movement agreement of last November.
Komissio on periaatteessa valmis ryhtymään jatkotoimiin infrastruktuurin parantamiseksi ja valmiuksien kehittämiseksi viime marraskuussa tehdyn liikkumisesta ja pääsystä tehdyn sopimuksen mukaisesti.

In order to enhance co-operation with the neighbouring countries the European Council encourages the Council to take further action to make full use of the Northern Dimension and its partnerships.
Yhteistyön tehostamiseksi naapurimaiden kanssa Eurooppa-neuvosto kannustaa neuvostoa jatkamaan toimia, jotta pohjoista ulottuvuutta ja sen kumppanuuksia voitaisiin täysin hyödyntää.

News of Ka'bs death spread rapidly throughout Medina and those whose intentions were to rid themselves of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his followers were, for the time being hesitant to take further action.
Uutiset Ka'bs kuolemasta levisi nopeasti koko Medina ja joiden aikomukset olivat päästäkseen eroon Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen seuraajansa olivat, toistaiseksi epäröivät ryhtyä jatkotoimiin.

Canada has also intensified the measures it had taken, and the European Council of 20 June declared itself ready to take further action, which will, incidentally, be examined with Commissioner Michel on 22 July.
Myös Kanada on voimistanut toteuttamiaan toimenpiteitä, ja Eurooppa-neuvosto julisti 20. kesäkuuta pitämässään kokouksessa olevansa valmis lisätoimenpiteisiin, joista muuten keskustellaan komission jäsenen Michelin kanssa 22. heinäkuuta.

I am aware that the Commission is planning to bring forward a new communication on combating HIV in the EU and the neighbourhood and also that Commissioner Vassiliou confirmed her personal commitment to take further action in this field.
Olen tietoinen siitä, että komissio suunnittelee uuden tiedonannon antamista HI-viruksen torjunnasta EU: ssa ja naapurimaissa ja että komission jäsen Vassiliou on vakuuttanut sitoutuneensa henkilökohtaisesti edistämään toimia tällä alalla.

The Commission will keep the situation of the steel industry under close review, stands ready to take further action, as necessary, and calls on Member States to support the joint European efforts and initiatives with a greater sense of urgency.
Komissio tarkastelee terästeollisuuden tilannetta tiiviisti, on valmiina toteuttamaan lisätoimia tarvittaessa ja kehottaa jäsenvaltioita tukemaan yhteisiä eurooppalaisia toimia ja aloitteita kiireellisesti.

At the end of the European Year of Languages in 2001, both the European Parliament and the Council adopted resolutions inviting the European Commission to take further action to promote languages.
Euroopan kielten teemavuoden 2001 lopussa sekä Euroopan parlamentti että neuvosto antoivat päätöslauselmat, joilla Euroopan komissiota kehotettiin ryhtymään lisätoimiin kieltenopiskelun tukemiseksi.

The proposals are conceived to show that the Union is ready to take further action as part of an international agreement, stepping up from the 20% minimum target for greenhouse gas reductions to a more ambitious 30% reduction.
Ehdotusten avulla on tarkoitus osoittaa, että EU on valmis toteuttamaan lisätoimia kansainvälisen sopimuksen puitteissa ja nostamaan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevan 20 prosentin vähimmäistavoitteen 30 prosenttiin.

Closer cooperation in this field is key to the effectiveness of criminal investigations and proceedings in the EU, and the Commission therefore intends to take further action to promote such cooperation.
Tämän alan yhteistyön tiivistäminen on ratkaisevaa rikostutkintojen ja-oikeudenkäyntien tehokkuuden kannalta EU: ssa, ja komissio aikookin ryhtyä lisätoimiin tämän yhteistyön edistämiseksi.

The Court, therefore, considers that it is urgent for the Commission not only to revisit the relevant accounting rule but also to take further action to ensure that the necessary information is available to improve the supervision and management of financial engineering instruments.
Tilintarkastustuomioistuin katsookin, että komission olisi välittömästi tarkistettava asianomaista kirjanpitosääntöä ja ryhdyttävä lisätoimiin, jotta käyttöön saadaan tiedot, jotka ovat tarpeen rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden valvonnan ja hallinnoinnin parantamista varten.

The Committee further reminds the Commission of the criticisms and suggestions expressed in its 1988 Opinion on the proposal for the Carcinogens Directive and urges the Commission to take further action on the basis of it.
Komitea muistuttaa komissiota lisäksi karsinogeenidirektiivistä vuonna 1988 antamassaan lausunnossa esittämästään kritiikistä ja tekemistään ehdotuksista ja kehottaa komissiota ryhtymään lisätoimiin sen perusteella.

I would also urge colleagues to support another amendment tabled by our group calling on the European Commission to take further action to implement the 2007 Human Rights report's commitments to strengthen efforts to combat violence.
Kehotan jäseniä myös äänestämään erään toisen ryhmäni esittämän tarkistuksen puolesta, jossa Euroopan komissiota kehotetaan toteuttamaan lisätoimia, joilla pannaan täytäntöön vuoden 2007 ihmisoikeusraportissa esitetyt sitoumukset, tehostaakseen pyrkimyksiä väkivallattomuuden edistämiseksi.

In addition, the PPE-DE Group wholly supports the appointment of the European Agency for Fundamental Rights to investigate the situation relating to homophobia in Europe and does not wish to take further action before the results of the study are known.
Lisäksi ryhmämme kannattaa varauksettomasti sitä, että Euroopan unionin perusoikeusvirasto otetaan mukaan tutkimaan Euroopassa esiintyvää homofobiaa, eikä halua ryhtyä lisätoimiin, ennen kuin tämän tutkimuksen tulokset ovat tiedossa.

AGREES to seek a strengthening of the role of UN economic commissions and other regional and sub-regional bodies in furthering sustainable development, and INVITES the UNECE to take further action to develop objectives that could include specific goals and targets to confront negative environmental, economic and social impacts of present development inside and outside the UNECE region, and to work at the forthcoming UNECE conference in Kiev in 2003 to promote implementation of the outcome of Johannesburg in the UNECE region;
SOPII pyrkivänsä YK: n talouskomission ja muiden alueellisten ja osa-alueellisten elinten aseman vahvistamiseen kestävän kehityksen edistämisessä, ja KEHOTTAA Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomissiota( UNECE) toteuttamaan edelleen toimia sellaisten tavoitteiden kehittämiseksi, jotka voivat sisältää erityisiä päämääriä käsitellä nykyisen kehityksen kielteisiä ympäristö-, taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia UNECE-alueen sisällä ja ulkopuolella, sekä työskentelemään tulevassa UNECE-kokouksessa Kiovassa vuonna 2003 Johannesburgin tulosten täytäntöönpanon edistämiseksi UNECE-alueella.

In line with the objectives set out in its Communication"An area of freedom, security and justice serving the citizen" of 10 June 2009, the Commission intends to take further action in order to improve cooperation between Member States on obtaining evidence in criminal matters.
Komissio antoi 10. kesäkuuta 2009 tiedonannon"Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue kansalaisia varten", ja siinä esittämiensä tavoitteiden mukaan se aikoo nyt ryhtyä lisätoimiin jäsenvaltioiden yhteistyön parantamiseksi tällä alalla.

If the Commissioner is able to give us tonight an appropriate assurance and accept the spirit of that amendment, which asks her to take further action on the withdrawal of inefficient equipment, it is quite possible that we can approve the common position unamended.
Jos komission jäsen pystyy antamaan meille tänä iltana asianmukaiset vakuudet ja hyväksymään tuon tarkistuksen hengen- tarkistuksessa häntä pyydetään ryhtymään lisätoimiin tehottomien laitteiden markkinoilta poistamiseksi- on aivan mahdollista, että voimme hyväksyä yhteisen kannan muuttamattomana.

Kuinka käyttää "to take further action" Englanti lauseessa

By the 1980s, Congress wanted to take further action on the subject.

The victim may then wish to take further action against the accused.

That action motivates you to take further action makes so much sense.

Creative Canvas reserves the right to take further action in such circumstances.

NASA does not plan to take further action regarding any individual responses received.

Lester on Friday asked lawmakers not to take further action on this legislation.

You do not need to take further action to continue receiving these updates.

Also, SITECHECKER allows you to take further action by malware alert and reporting.

The NUT teachers’ union has also threatened to take further action over pay.

Rather, Principle 22 urges states to take further action on liability and compensation.

Kuinka käyttää "ryhtyä jatkotoimiin, toteuttamaan lisätoimia" Suomi lauseessa

Rabbit Entertainment pidättää oikeuden ryhtyä jatkotoimiin tarpeen mukaan.

Tämän tiedon avulla jäsenvaltiot voisivat ryhtyä jatkotoimiin tapauksissa, joissa muissa maissa asuva kuljettaja on laiminlyönyt tiemaksun.

EU:n opetusministerit ja komissio sitoutuivat maaliskuussa 2015 Pariisissa annetussa julistuksessa toteuttamaan lisätoimia eurooppalaisten arvojen vaalimiseksi. 3.

Verkkopohjainen salaus Ransomware vaarallisuus Sivustojen omistajat kehotetaan toteuttamaan lisätoimia varmistaakseen tiedostoja ja verkkosivuja.

Presidentin päätöksestä ei voi valittaa.Viinasen mielestä hänen oikeudelliset keinonsa ryhtyä jatkotoimiin olisivat luultavasti rajalliset.

fi , jotta kunta voi ryhtyä jatkotoimiin ja käynnistää tutkinnan epäillyn ympäristörikoksen takia.

Toiseksi Euroopan parlamentti kehottaa komissiota ja neuvostoa toteuttamaan lisätoimia Valko-Venäjän kansalaisia koskevien viisumimenettelyjen helpottamiseksi ja vapauttamiseksi.

Viinasen mielestä hänen oikeudelliset keinonsa ryhtyä jatkotoimiin olisivat luultavasti rajalliset.

Karjalaisen mukaan Codenomicon ei aio enää ryhtyä jatkotoimiin OpenSSL-haavoittuvuuden torjunnassa. – Nyt tämä on kansainvälisen internet-yhteisön käsissä.

Kun tilanne ei ollut riittävästi korjaantunut heti vuodenvaihteen jälkeen tehdyssä tarkastuksessa, Vantaan kaupungin ympäristökeskus päätti ryhtyä jatkotoimiin asiassa.