Mitä Tarkoittaa TO TAKE IT EASY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ottaa rauhallisesti
• ottaa rennosti
• ottaa iisisti
• se ottais iisisti
• ottamaan rauhallisesti
• ota rauhallisesti
• ottamaan rennosti
• on otettava rauhassa

Esimerkkejä To take it easy käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You need to take it easy.
Sinun pitää ottaa rennosti.

I thought the doctor ordered you to take it easy.
Eikö lääkäri käskenyt sinun ottaa rennosti?

You need to take it easy.
Sinun täytyy ottaa rennosti.

You got one more time to tell me to take it easy.
Kuule, älä enää kertaakaan käske ottamaan rauhallisesti.

Tell him to take it easy.
Käske hänen ottaa rauhallisesti.

At the same time we take the opportunity to urge everyone to take it easy for roads.
Samaan aikaan meidän tilaisuutta kehottaa kaikkia ottamaan rennosti teiden.

Wait, try to take it easy, OK?
Hei, yritä ottaa iisisti, jooko?

You're back in the hatch. Try to take it easy.
Ota rauhallisesti. Olet takaisin luukussa.

And try to take it easy the next days.
Yritä ottaa rennosti pari päivää.

You don't tell me to take it easy.
Älä käske minun ottaa iisisti.

You need to take it easy for a few days.
Sinun pitää ottaa rauhallisesti seuraavat päivät.

Don't you tell me to take it easy!
Älä sinä käske minun ottaa iisisti!

You got to take it easy when you drive that car of yours.
Kun ajat autoasi. Sinun täytyy ottaa iisisti.

I don't want to take it easy.
En halua ottaa iisisti.

Maybe you need to take it easy, and… not just with hunting down this vigilante, but with us, too.
Ehkä sinun on otettava rauhassa,- eikä vain kostajan jahtaamisessa, mutta meidänkin suhteen.

You tell him to take it easy.
Käske hänen ottaa iisisti.

So you need to take it easy. I have grown to like you.
Olen alkanut pitää sinusta, joten ota rauhallisesti.

Okay, honey, you need to take it easy.
Kolautit pääsi pahasti. Ota rauhallisesti.

He refuses to take it easy, but I told him.
Hän ei suostu ottamaan rennosti.

I don't pay you to tell me to take it easy.
Maksan siitä, kun käsken sinun ottaa iisisti.

We will try to take it easy, but if we're forced to kill.
Yritämme ottaa rauhallisesti, mutta jos on pakko tappaa.

Well- Just don't ask her to take it easy on me.
Älä vaan pyydä, että se ottais iisisti mun kanssa.

He will need to take it easy for a while, but he should make a good recovery.
Hänen on otettava rauhassa jonkin aikaa, mutta hän toipuu täysin.

You're supposed to take it easy.
Sinun pitäisi ottaa rauhallisesti.

But I'm going to take it easy on you. Give you a fighting chance for tomorrow.
Aion ottaa rauhallisesti kanssasi,- jotta sinulla olisi mahdollisuus huomenna.

Doctor told her to take it easy.
Tohtori käski hänen ottaa rennosti.

I am just going to take it easy this time… not promise anything too much….
Olen juuri menossa ottamaan rennosti tällä kertaa… luvata mitään liikaa….

First day, figure you want to take it easy.
Luulisi, että ensimmäisenä päivänä haluaisit ottaa rennosti.

I promise to take it easy.
Lupaan ottaa rauhallisesti.

Hey, man. Man… how did I get… Try to take it easy, OK.
Hei, yritä ottaa iisisti, jooko? Juku… Miten minä pääsin.