Mitä Tarkoittaa TO TAKE UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ottaa
• ryhtyä
• viedä
• tarttua
• hoitamaan
• kantamaan
• hyödyntämään
• vastaanottamiselle
• ryhtymistä
• ottamaan
• ryhtymään
• tarttumaan
• vie
• vievät
• tarttuu
• hoitaa

Esimerkkejä To take up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I Need to Take Up Space.
Minun pitää ottaa tila haltuun.

It is a sign from above to take up arms!
Se on merkki taivaasta tarttua aseisiin!

Allow me to take up your labours.
Anna minun hoitaa raadantasi.

So now is an excellent time for you to take up drinking.
Joten nyt on erinomainen aika viedä sinut ryyppäämään.

Tell them to take up their posts!
Käske heidän ottaa vartiopaikkansa!

And don't forget, Christmas is a wonderful time to take up alcoholism.
Älkääkä unohtako, Joulu on parasta aikaa ryhtyä alkoholistiksi.

I do not wish to take up the interpreters' time.
En tahdo viedä tulkkien aikaa.

The Commission encouraged all 27 Member States to take up the idea.
Komissio kannusti jokaista 27 jäsenvaltiota tarttumaan ajatukseen.

I don't want to take up any space.
En tahdo viedä tilaa.

Carpentry and sleep in a bed. If I ever get to town I aim to take up.
Jos pääsen kaupunkiin saakka- aion ryhtyä puusepäksi ja nukkua sängyssä.

They forced us to take up a gun.
He pakottivat meidät tarttumaan aseisiin.

Allow me to take up one aspect of your speech: energy security.
Haluan tarttua yhteen asiaan, josta puhuitte, nimittäin energian toimitusvarmuuteen.

His mother wanted him to take up karate.
Äitinsä halusi viedä hänet karateen.

I don't want to take up a ton of your time, but I'm gonna kill myself.
En halua viedä kauheasti aikaasi, mutta aion tappaa itseni.

Mr President, I do not want to take up too much time.
EN Arvoisa puhemies, en halua viedä liikaa aikaa.

We are ready to take up that challenge, together with Member States.
Olemme valmiita tarttumaan tähän haasteeseen yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.

At least 30 men are ready to take up the challenge.
Ainakin 30 miestä on valmiina ottamaan haasteen vastaan.

And they forced one Simon a Cyrenian who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross.
Ja he pakottivat erään ohikulkevan miehen, Simonin, kyreneläisen, joka tuli vainiolta, Aleksanterin ja Rufuksen isän, kantamaan hänen ristiänsä.

And he recruited me to take up his banner.
Hän palkkasi minut kantamaan viiriään.

The photo and positive feedback she received were enough to convince her to take up modeling.
Valokuvan ja positiivista palautetta hän sai riitti vakuuttamaan häntä ottamaan mallinnus.

I don't want to take up too much of your time.
En halua viedä liikaa aikaasi.- Yksi etsivistä.

I urge the President-in-Office to take up that offer.
Kehotan neuvoston puheenjohtajaa ottamaan tarjouksen vastaan.

I don't want to take up much more of your time.- Yeah, cool.
En halua viedä enempää aikaasi,-Hienoa. mutta etsimme uutta luovaa johtajaa.

And he allows individuals like Cleander to take up a leadership position.
Hän antaa Cleanderin kaltaisten ihmisten ottaa ohjat.

EU industry will be encouraged to take up new opportunities and innovate in order to ensure its continued leadership in environmental performance.
EU: n teollisuutta kannustetaan hyödyntämään uusia mahdollisuuksia ja innovoimaan säilyttääkseen johtoasemansa ympäristönsuojelullisen tason kannalta.

In 1939 Krull left Erlangen to take up a chair at Bonn.
Vuonna 1939 Krull vasemmalle Erlangen ryhtymään johdolla Bonnissa.

Social partners, in co-operation with education authorities and the scientific community, are invited to introduce suitable awareness-raising measures aimed at students and in particular encourage more girls and women to take up relevant job opportunities.
Työmarkkinaosapuolten on yhdessä opetusviranomaisten ja tiedeyhteisön kanssa otettava käyttöön sopivia opiskelijoille tarkoitettuja tiedotustoimia, sekä rohkaistava varsinkin useampia tyttöjä ja naisia hyödyntämään kyseisiin aloihin liittyviä työtilaisuuksia.

It feels degrading to take up heavy work here.
Tuntuu alentavalta ryhtyä raskaaseen työhön täällä.

In the world of modern dating, the secret to success is to take up space.
Kun maailma nykyaikaisen dating, menestyksen salaisuus on vievät tilaa.

It is really high time for us to take up the Roma cause vigorously.
Meidän on todella korkea aika tarttua vahvasti romanien asiaan.