Mitä Tarkoittaa TO THE AFFECTED AREAS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kärsineille alueille
• haavoittuville alueille
• tuhoalueilla

Esimerkkejä To the affected areas käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Lime-sulfur dips to the affected areas may help relieve symptoms.
Lime-rikki dipit kärsineille alueille saattaa lievittää oireita.

After the bath, you need to re-apply tar to the affected areas.
Kylvyn jälkeen, sinun täytyy hakea uudelleen tervan tuhoalueilla.

Sliced leaves are applied to the affected areas, which must be secured with a bandage.
Viipaloidut lehdet levitetään haavoittuville alueille, jotka on suojattava sidoksella.

In this case, they are also washed and cut into rings or halves, and then applied to the affected areas.
Tällöin ne myös pestään ja leikataan renkaiksi tai puolikkaiksi ja levitetään sitten haavoittuville alueille.

Zyclara cream is applied in a thin layer to the affected areas of the face or balding scalp once a day before bedtime.
Zyclara-emulsiovoidetta levitetään ohut kerros kasvojen tai kaljuuntuvan päänahan hoidettavalle alueelle kerran päivässä ennen nukkumaanmenoa.

Oat flakes should be crushed, pour boiling water, cool and, applying a gauze bandage, apply to the affected areas.
Kaurahiutaleita on murskattava, kaadettava kiehuvaa vettä, jäähdytä ja levitettävä sideharsoa levitettäväksi koskettaville alueille.

The maker suggests that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as directed by a medical care company.
Valmistaja ehdottaa, että 3 siveltimenvedot käytetään 3 kertaa päivässä kärsineille alueille tai ohjeiden mukaan sairaanhoidon yritys.

If you use a remedy for the treatment of ulcers, traces of herpes or wounds, it is recommended to apply gauze pads to the affected areas.
Jos käytät haavojen, herpesin tai haavojen hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä, on suositeltavaa käyttää haavasiteitä haavoittuville alueille.

The producer suggests that 3 brush strokes be applied 3 times each day to the affected areas or as guided by a health care service provider.
Tuottajan ehdottaa, että 3 siveltimenvedot sovelletaan 3 kertaa päivässä kärsineille alueille tai ohjaa terveydenhuollon palveluntarjoaja.

There are more than 300,000 people living there," the Red Cross said in a statement, adding that its staff and volunteers were heading to the affected areas.
Yli 300 000 ihmistä asuu siellä", Punainen Risti kertoi tiedotteessaan. Tiedote kertoi myös, että järjestön henkilöstöä ja vapaaehtoisia oli matkalla onnettomuusalueille.

The manufacturer advises that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as routed by a health care service provider.
Valmistaja suosittelee, että 3 siveltimenvedot käytetään 3 kertaa päivässä kärsineille alueille tai reititetään terveydenhuollon palveluntarjoaja.

Sprays against lice are usually produced in small aerosol vials with a capacity of 30-50 ml and are very convenient to use because they are easily applied to the affected areas of the body.
Täytteitä suihkutetaan yleensä pienissä aerosolipulloissa, joiden kapasiteetti on 30-50 ml ja jotka ovat erittäin käteviä käyttää, koska ne ovat helposti levitettävissä kehon vaikutusalueille.

By reacting swiftly, by dispatching representatives to the affected areas and by agreeing to make available financial aid, the Union has boosted its Community policy and its closeness to the people.
Unioni kiillotti yhteisöpolitiikkansa kilpeä ja vauhditti lähentymistään kansalaisiin toimimalla ripeästi, lähettämällä edustajiaan tulva-alueille ja myöntämällä niille taloudellista tukea.

The supplier advises that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as guided by a doctor.
Toimittajan neuvoo, että 3 siveltimenvedot käytetään 3 kertaa päivässä kärsineille alueille tai ohjaa lääkäri.

It is my understanding that there is broad support within the Council for making flexible use of existing instruments such as Structural Funds, agricultural aid and Trans-European networks, as well as for making exemptions and more rapid procedures available to the affected areas when it comes to state aid and invitations to tender.
Käsittääkseni neuvosto tukee laajasti ajatusta siitä, että nykyisiä välineitä, kuten rakennerahastoja, maataloustukea ja Euroopan laajuisia verkkoja, käytetään joustavasti, sekä ajatusta siitä, että tuhoja kärsineillä alueilla myönnetään poikkeuksia ja nopeutetaan nykyisiä valtiontuki- ja tarjouspyyntömenettelyjä.

The supplier suggests that 3 brush strokes be used 3 times daily to the affected areas or as directed by a doctor.
Toimittajan ehdottaa, että 3 siveltimenvedot käytetään 3 kertaa päivässä kärsineille alueille tai lääkärin ohjeiden mukaan.

The producer suggests that 3 brush strokes be applied 3 times every day to the affected areas or as guided by a doctor.
Tuottajan ehdottaa, että 3 siveltimenvedot sovellettava 3 kertaa päivittäin tuhoalueilla tai ohjaa lääkäri.

The maker suggests that 3 brush strokes be applied 3 times each day to the affected areas or as directed by a doctor.
Valmistaja ehdottaa, että 3 siveltimen sovelletaan 3 kertaa päivässä kyseisille alueille tai lääkärin ohjeiden mukaan.

The producer suggests that 3 brush strokes be used 3 times every day to the affected areas or as routed by a doctor.
Valmistaja suosittelee, että 3 siveltimen voidaan käyttää 3 kertaa päivittäin vaikuttanut paikkoihin tai lääkärin ohjeiden mukaan.

The producer advises that 3 brush strokes be applied 3 times every day to the affected areas or as guided by a doctor.
Valmistaja ehdottaa, että 3 siveltimenvedot sovellettava 3 kertaa joka päivä vaikutti paikkoihin tai ohjaavat terveydenhuollon toimittaja.

Secondly, Full Access: With regard to the humanitarian situation there must be full and unhindered access to the affected areas, particularly refugee camps, to provide urgently-needed relief.
Toiseksi täydet pääsymahdollisuudet: kun tiedetään, millainen humanitaarinen tilanne siellä on, kärsiville alueille, erityisesti pakolaisleireihin, on päästävä vapaasti antamaan kipeästi tarvittavaa apua.

A thin layer is applied to the affected area, after which it can be rubbed in.
Ohut kerros levitetään hoidettavalle alueelle, minkä jälkeen se voidaan hierotaan.

Apply to the affected area as directed by your doctor.
Levitetään hoidettavalle alueelle lääkärin ohjeen mukaan.

Aldara Cream(Imiquimod) should be applied directly to the affected area of the skin.
Aldara Cream(imikimodi) olisi sovellettava suoraan hoidettavalle alueelle ihon.

Clincitop Gel(Clindamycin) should be applied directly to the affected area exactly as directed by your physician.
Clincitop Gel(Klindamysiini) olisi sovellettava suoraan hoidettavalle alueelle täsmälleen ohjeiden lääkärin.

Patients should first wash their hands, and then gently apply the cream to the affected area.
Potilaiden tulee ensin pestä kätensä, ja sitten varovasti voidetta hoidettavalle alueelle.

Apply the cream to the affected area.
Levitä emulsiovoidetta hoidettavalle alueelle.

Goulard doing to the affected area as a compress.
Goulard tekee teennäinen kuin pakkaamaan.

The resulting tool is applied to the affected area and bandaged it.
Tuloksena oleva työkalu levitetään vaurioituneelle alueelle ja sitoo sen.

Verrutol(Salicylic Acid/Fluoiouracil) is a topical treatment which should be applied directly to the affected area.
Verrutol(salisyylihappo/ fluoiourasiili) on suoraan sovellettavissa sairastuneelle alueelle.