Mitä Tarkoittaa TO THE SPECIFIC FEATURES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityispiirteisiin
• erityispiirteet
• erityispiirteiden

Esimerkkejä To the specific features käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Implausible should be defined having regard to the specific features of merger control proceedings.
Tai epäuskottavana, pitäisi määritellä siten, että otetaan huomioon sulautumamenettelyn erityispiirteet.

Due to the specific features of these operations the helicopter's sawing apparatus should be regarded as a tool, rather than external cargo.
Toiminnan erityispiirteistä johtuen helikopterin sahavarustusta tulisi käsitellä työvälineenä ulkoisen kuorman sijasta.

The Committee recommends that attention be paid to the specific features of those Member States that are heavily dependent on tourism.
Komitea suosittaa huomioimaan niiden jäsenvaltioiden erityispiirteet, jotka ovat suuressa määrin riippuvaisia matkailusta.

These arrangements will be in line with the EPA negotiation procedures and the WTO rules, and will be geared to the specific features of each region.
Nämä järjestelyt ovat talouskumppanuussopimusneuvotteluja koskevien menettelyjen sekä WTO: n sääntöjen linjausten mukaisia, ja niissä otetaan huomioon kunkin alueen erityispiirteet.

This threshold, of 50 employees, ensures that appropriate consideration is given to the specific features of very small undertakings and also provides further evidence that the initiative is consistent with the principle of proportionality.
Viidenkymmenen työntekijän alarajan avulla voidaan ottaa riittävästi huomioon hyvin pienten yritysten erityispiirteet ja osoittaa, että tämä aloite on suhteellisuusperiaatteen mukainen.

The report pays particular attention to SMEs, calling for more flexibility, together with rules and controls adapted to the specific features of these enterprises.
Mietinnössä kiinnitetään erityistä huomiota pk-yrityksiin ja vaaditaan joustavuuden lisäämistä sekä näiden yritysten erityispiirteisiin mukautettuja sääntöjä ja tarkastuksia.

Member States need to diversify their tourist services according to the specific features of each region(culture, sport, seaside resort, history) in order to reduce the negative impact of the seasonal tourism.
Jäsenvaltioiden on monipuolistettava matkailupalvelujaan kunkin alueen erityispiirteiden(kulttuuri, urheilu, kylpylä, historia) mukaisesti, jotta kausittaisen matkailun kielteisiä vaikutuksia voidaan vähentää.

Transfer points must be made far more numerous, while clearly defining who is responsible for funding and management, and which style of management will best help them to adjust to the specific features of each mode.
On tarpeen lisätä eri kuljetusmuotojen välisiä siirtopaikkoja sekä määrittää, kuka vastaa niiden rahoituksesta ja hallinnosta ja mikä on niiden paras toimintatapa, jotta siirtopaikat voivat mukautua eri kuljetusmuotojen erityispiirteisiin.

Implementation of SED in the dry cleaning sector has presented some problems due to the specific features of the sector, but useful simplified approaches are being developed.
SED-direktiivin täytäntöönpanoon kemiallisten pesupalvelujen alalla on liittynyt joitakin ongelmia alan erityisominaisuuksien vuoksi, mutta parhaillaan laaditaan hyödyllisiä yksinkertaistettuja menettelyjä.

Develop and test guidelines for policy makers and providers, along with supporting checklists, descriptors and indicators geared to the diverse reality of continuing VET and to the specific features of work-based learning.
Kehitetään ja testataan ohjeita poliittisia päättäjiä ja koulutuksen tarjoajia varten sekä toimintaa tukevia tarkastusluetteloita, kuvaajia ja indikaattoreita, joissa huomioon otetaan ammatillisen jatkokoulutuksen erilaiset toimintaympäristöt ja työssäoppimisen erityispiirteet.

The significance of effects should be determined in relation to the specific features and environmental conditions of the protected site concerned by the plan or project, taking particular account of the site's conservation objectives.
Vaikutusten merkittävyys on kuitenkin määritettävä suhteessa suunnitelman tai hankkeen kohteena olevan suojeltavan alueen erityispiirteisiin ja luonnonolosuhteisiin ottaen erityisesti huomioon alueen suojelutavoitteet.

In particular, the EESC calls once again on the Commission to adapt European legislation to the specific features of the different parties in the food sector.
Etenkin ETSK kehottaa jälleen kerran komissiota mukauttamaan unionin lainsäädäntöä siten, että otetaan huomioon elintarvikealan eri osapuolten erityispiirteet.

The general aim is to adapt the regulatory framework to the specific features of the animal health sector in order to curtail or reverse the downward trend in the number of veterinary medicinal products available.
Yleisenä tavoitteena on mukauttaa lainsäädännölliset puitteet eläinten terveyden alan erityispiirteisiin siten, että voidaan pysäyttää tai jopa kääntää laskeva suuntaus eläinlääkinnässä saatavilla olevien lääkkeiden määrässä.

A study has shown current take-up of funds under the rural development regulation to be closely related to the specific features of farming and rural areas of EU countries and regions.
Asiaa koskeva tutkimus osoittaa, että maaseudun kehittämistä koskevaan nykyiseen asetukseen sisältyvän rahaston varojen käyttö riippuu suuressa määrin kunkin maan ja alueen maataloustoiminnan ja maaseutualueen erityispiirteistä.

The cause of the problem lies in the lack of EC rules suited to the specific features of defence and sensitive security contracts, in particular complexity(which calls for flexibility) and special requirements for security of supply and security of information.
Ongelman ytimessä on sellaisten EY: n sääntöjen puuttuminen, jotka soveltuisivat puolustusalan hankintasopimusten ja turvallisuusalan arkaluonteisten hankintasopimusten erityispiirteisiin, erityisesti monimutkaisuuteen(mikä edellyttää joustavuutta) sekä erityisvaatimuksiin toimitusvarmuudesta ja tietoturvallisuudesta.

Rapid developments in the digital economy pose several challenges for policymakers, but do not require an overhaul of competition law and tools: competition policy instruments are adapting quickly to the specific features of the digital markets.12.
Digitaalitalouden nopea kehitys aiheuttaa monia haasteita poliittisille päättäjille, mutta se ei edellytä kilpailuoikeuden ja sen välineiden uudistamista: kilpailupolitiikan välineet mukautuvat nopeasti digitaalimarkkinoiden erityispiirteisiin.12.

The EESC recommends that, when drawing up tourism-related policies and proposals, attention be paid to the specific features of those Member States that are heavily dependent on tourism and that appropriate account be taken of the needs of the different regions.
Komitea suosittaa, että politiikkoja ja ehdotuksia laadittaessa otetaan huomioon niiden jäsenvaltioiden erityispiirteet, jotka ovat suuressa määrin riippuvaisia matkailusta, ja kiinnitetään asianmukaista huomiota eri alueiden tarpeisiin.

Although the proposal for a regulation before us does not provide for changing the sources of funding or the pace of support, it will, however, introduce greater flexibility in implementing different measures and better adaptation to the specific features of each outermost region.
Vaikka käsiteltävänämme olevassa asetusehdotuksessa ei tehdäkään muutoksia rahoituslähteisiin tai tuen tahtiin, se tuo kuitenkin lisää joustavuutta eri toimien toteutukseen ja helpottaa mukauttamista kunkin syrjäisimmän alueen erityispiirteisiin.

The EESC recommends separating the regions referred to as"eastern neighbours" and"southern Mediterranean" so as to do better justice to the specific features of these countries, and in particular to the already established objectives of the Euro-Mediterranean strategy.
ETSK suosittelee erottamaan toisistaan"itäiset naapurivaltiot" ja"eteläisen Välimeren alueen", jotta maiden erityispiirteet- ja erityisesti jo asetetut Euroopan-Välimeren-strategian tavoitteet- otetaan paremmin huomioon.

This opinion therefore aims to provide information which will help to highlight the strategic importance of EU-Mexico relations and to strengthen and improve the EU-Mexico Association Agreement, whilst giving consideration to the specific features of each region.
Käsillä olevassa lausunnossa pyritään tuomaan esille näkökohtia, joiden avulla voidaan osoittaa kummankin osapuolen erityispiirteitä kunnioittaen Euroopan ja Meksikon välisten suhteiden strateginen merkitys sekä syventämään ja edistämään Euroopan unionin ja Meksikon välistä kumppanuussopimusta.

However, the disparity between these situations underlines the need for the States of the Community to implement measures which are adapted to the specific features of their employment system and the structure of their unemployment(sectors of activity and people affected) if they wish to help reduce unemployment substantially.
Nämä erilaiset tilanteet korostavat kuitenkin yhteisömaiden välttämättömyyttä panna alulle toimia, jotka soveltuvat niiden työllisyysjärjestelmän erikoisuuksiin ja työttömyyden rakenteeseen(työllisyysalat ja väestöpohja), mikäli ne haluavat auttaa vähentämään työllisyyttä merkittävästi.

A large number of delegations supported the general objective of landing obligations and the discard ban, but many favoured a gradual approach for implementing these measures according to the specific features of the regions or the fisheries involved.
Suuri määrä valtuuskuntia kannatti yleistä tavoitetta, joka koskee saaliin purkamisvelvoitetta ja saaliiden poisheittämiskieltoa, mutta monet pitivät parempana asteittaista lähestymistapaa näiden toimenpiteiden täytäntöönpanoon asiaankuuluvien alueiden tai kalastusten ominaispiirteiden mukaisesti.

The provisions of Directive 2001/82/EC also need, therefore, to be adapted to the specific features of the sector, particularly to meet the health and welfare of food‑producing animals on terms that guarantee a high level of consumer protection, and in a context that provides adequate economic interest for the veterinary medicinal products industry.
Olisi siis mukautettava direktiivin 2001/82/EY säännöksiä tämän alan erityisominaisuuksiin erityisesti, jotta voitaisiin vastata elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävien eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeviin vaatimuksiin perustein, jotka takaavat kuluttajansuojan korkean tason, ja sellaisessa viitekehyksessä, joka on eläinlääkkeitä valmistavan teollisuuden näkökulmasta taloudellisesti riittävän kiinnostava.

In its efforts to open up markets and introduce competition, the Commission always adapts its approach, as well as the pace of its proposals and actions, to the specific features of the sector in question and the requirements of public service tasks in that sector;
Pyrkiessään avaamaan markkinat ja tuomaan niille kilpailua komissio mukauttaa lähestymistapansa ja ehdotustensa ja toimenpiteidensä toteutusaikataulun kyseisen alan erityispiirteiden ja kyseisten alojen julkisten palvelutehtävien vaatimuksiin ja.

In cases where it is ascertained that, due to the specific features of national legislation, the unconditional implementation of the principle of assimilation of facts or events could lead to objectively unjustified results, the Member State concerned would seek for the appropriate Annex XI entry, guaranteeing specific coordination in the light of the principle of proportionality.
Jos todetaan, että jonkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön erityispiirteistä johtuen tosiseikkoja ja tapahtumia koskevan rinnastusperiaatteen ehdoton noudattaminen voisi johtaa tuloksiin, joita ei voida objektiivisesti perustella, kyseinen jäsenvaltio pyytää lisäämään liitteeseen XI soveltuvan maininnan, joka takaa, että yhteensovittamisessa noudatetaan suhteellisuusperiaatteen nojalla erityistä käytäntöä.

The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description(PPD) files and also can generate PPD files for a large number of(non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer.
Foomatic- tulostintietokanta sisältää eri valmistajien toimittamia PostScript- tulostinkuvaustiedostoja(PPD) ja osaa myös tuottaa PPD- tiedostot monille ei- PostScript- tulostimille. Yleisesti ottaen valmistajan toimittamat PPD- tiedostot tarjoavat paremmin pääsyn tulostimen ominaisuuksiin.

Many improvements are needed, for example the experience drawn from Pandemic H1N1 2009, and endorsed in the recent ECDC-WHO-Euro led workshops(Sept 2011) shows that it is necessary to undertake a risk-based approach so as to make responses more proportionate and tailored to the specific features of a particular pandemic, which may differ considerably.
Monia parannuksia tarvitaan; esimerkiksi vuoden 2009 H1N1-pandemiasta saadut kokemukset, jotka vahvistettiin hiljattaisissa ECDC-WHO-Euro-seminaareissa(syyskuussa 2011), osoittavat että on tarpeen toteuttaa riskipohjainen lähestymistapa, jotta reagointi olisi oikeasuhteisempaa ja räätälöidympää tietyn pandemian erityispiirteiden mukaan, jotka voivat vaihdella huomattavasti.

As regards PRMs, the majority of respondents, including all Member States and local authorities who contributed to the consultation, consider that the rights of persons with reduced mobility should be governed by the same four principles(non-discrimination, access, assistance and proper information) whatever the mode of transport used, subject to the specific features of each mode of transport.
Liikuntarajoitteisten henkilöiden osalta enemmistö vastaajista, muun muassa kaikki keskusteluun osallistuneet jäsenvaltiot ja paikallisviranomaiset, katsoi, että liikuntarajoitteisten oikeuksiin olisi sovellettava liikennemuodosta riippumatta samoja neljää periaatetta(syrjimättömyys, esteetön pääsy, avunanto ja asianmukainen tiedotus), joissa voidaan kuitenkin ottaa huomioon kunkin liikennemuodon erityispiirteet.

Kuinka käyttää "to the specific features" Englanti lauseessa

Researchers are working to determine how these changes lead to the specific features of SHORT syndrome.

Important: The prices below are indicative and can vary according to the specific features of each hostel.

The variable portion of the amino acid sequence is related to the specific features of each helicase.

Precision medicine is the selection of treatment options tailored to the specific features of a patient’s disease.

In addition to the specific features listed, all will contain bug fixes and performance tweaks as well.

It is unclear exactly how VLCFA accumulation leads to the specific features of peroxisomal acyl-CoA oxidase deficiency.

Turning to the specific features of the wetness indicator 39, FIGS. 3 and 4 illustrate one embodiment.

Due to the specific features of this group of companies, the selection of the sample was deliberate.

We offer lubricants, greases, solvents and specialty products perfectly tailored to the specific features of your industry.

Thus, the invention as defined by the claims is not limited to the specific features described above.

Kuinka käyttää "erityispiirteiden, erityispiirteisiin, erityispiirteet" Suomi lauseessa

Tilastot eivät mahdollista elintarvikekaupan erityispiirteiden tutkimista.

Alan erityispiirteisiin kuuluvat nopeasti muuttuvat olosuhteet.

Työeläkepäivässä peräänkuulutettiin eri maahanmuuttajaryhmien erityispiirteiden huomioimista.

Osaa määritellä ravitsemuksen erityispiirteet eri elämänvaiheissa.

Teematunneilla paneudutaan kyseisen musiikin erityispiirteisiin laulujen kautta.

Siispä yritin lähestyä lapsen erityispiirteiden kautta.

Erityispiirteiden suhteen emme ole niin vaikuttuneita.

Sopii monenlaisiin korkean humalointiasteen ja erityispiirteisiin oluihin.

Pientenlastenkoulujen erityispiirteisiin kuuluu vielä lahjoittajan muistaminen.

Hankkeen toteutuksessa otetaan huomioon kulttuuriset erityispiirteet