Mitä Tarkoittaa TO THIS EFFORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• näitä pyrkimyksiä

Esimerkkejä To this effort käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission will contribute to this effort.
Komissio tukee tällaisia pyrkimyksiä.

Your work is naturally central to this effort, because without the governments, Europe will be weaker.
Työnne on luonnollisesti keskeisessä asemassa näissä ponnisteluissa, sillä ilman hallituksia EU on heikompi.

The International Financing Institutions(IFIs) can contribute to this effort.
Kansainväliset rahoituslaitokset voivat osallistua näihin pyrkimyksiin.

Mrs Angelilli's excellent report contributes to this effort, and we support it with our vote as well.
Jäsen Angelillin erinomainen mietintö edistää osaltaan näitä pyrkimyksiä, ja me tuemme sitä äänestyksessä.

Nonetheless, today, there is an urgent need to give new impetus to this effort.
Siitä huolimatta nyt on todella tarpeellista antaa tälle pyrkimykselle uutta pontta.

Two researchers who have made groundbreaking contributions to this effort are Dr. Colin Campbell and Dr. Caldwell Esselstyn.
Kaksi tutkijaa, jotka ovat tehneet uraauurtavaa työtä tällä alalla, ovat tri Colin Campbell ja tri Caldwell Esselstyn.

I think these contributions are a step in the right direction and contribute to this effort.
Mielestäni nämä toimet ovat oikeansuuntaisia ja edistävät tavoitteen saavuttamista.

Member States should recommit themselves to this effort at Lisbon with an efficient monitoring process and timetable.
Jäsenvaltioiden tulisi Lissabonissa sitoutua tähän pyrkimykseen uudelleen ja yhdistää siihen riittävän tehokas seurantaprosessi ja aikataulu.

The high level meetings held under the Portuguese Presidency have made an important contribution to this effort.
Portugalin puheenjohtajakaudella pidetyillä korkean tason kokouksilla on ollut merkittävä osuus näissä ponnisteluissa.

Moreover, the ECOFIN, in its submission to the European Council in December 200814, gave an extra impetus to this effort by agreeing, in line with the work carried out at international level in various fora, to continue to fight against illicit finance risks arising from non-cooperative jurisdictions, and to fight against tax havens.
Lisäksi Ecofin-neuvosto vauhditti näitä pyrkimyksiä joulukuussa 2008 kokoontuneelle Eurooppa-neuvostolle esittämissään näkemyksissä14 ilmoittamalla jatkavansa yhteistyöstä kieltäytyvien oikeudenkäyttöalueiden aiheuttamien laittomien rahoitusriskien ja verokeitaiden torjuntaa siten kuin eri kansainvälisillä foorumeilla on sovittu.

The Interreg and LEADER+Objective 2 projects, coordinated bythe autonomous Province of Bolzano, have contributed to this effort.
Bolzanon autonomisenprovinssin koordinoimat tavoite 2-, Interreg- ja Leader+-hankkeet tukevatnäitä tavoitteita.

The GSA and project management consultants, the latter put in place by means of(a) service contract(s), provide support to this effort, notably as concerns risk management monitoring and control, documentation control, participation in programme progress meetings, monitoring and reporting on progress, assist in the arbitrage of technical, cost, and schedule trade-offs;
Valvontaviranomainen ja hankejohtamiskonsultit, joiden kanssa tehdään palvelusopimukset, tukevat näitä pyrkimyksiä erityisesti seuraavien toimien kautta: riskinhallinta ja-seuranta, asiakirja-aineiston valvonta, ohjelman edistymistä seuraaviin kokouksiin osallistuminen, edistymisen seuranta ja siitä raportointi sekä apu teknisten tai kustannuksiin tai aikatauluun liittyvien valintojen sovittelussa;

I hope the Commission's authorities understand that this is in the best interests of clarity and openness, and that they will give their backing to this effort.
Toivon, että komission korkein johto ymmärtää selkeyden ja avoimuuden tärkeyden ja että te komissiossa tuette näitä ponnisteluja.

We in the Commission naturally intend to offer our complete support to this effort, and it is against this backdrop that, from as early as July, Mr Prodi, the President of Parliament and the Chairman of the Committee of the Regions, along with Mr Vidal-Quadras and Mr Vitorino, have been appealing to all European, national, regional and local parliamentarians to contribute to this debate.
Niinpä me komissiossa aiomme tietysti antaa täyden tukemme näille toimille. Tätä taustaa vasten komission entinen puheenjohtaja Prodi, parlamentin puhemies ja alueiden komitean puheenjohtaja ovat yhdessä varapuhemies Vidal-Quadrasin ja komission jäsenen Vitorinon kanssa vedonneet jo heinäkuusta lähtien kaikkiin Euroopan parlamentin sekä kansallisten, alueellisten ja paikallisten parlamenttien jäseniin, jotta nämä antaisivat oman panoksensa perustuslaista käytävään keskusteluun.

I should also like to thank the Convention members, the Members of the European Parliament and all the national politicians who have contributed to this effort.
Kiitän myös valmistelukunnan jäseniä, Euroopan parlamentin jäseniä ja kaikkia jäsenvaltioiden poliitikkoja, jotka ovat edistäneet näitä pyrkimyksiä.

We do, however, think that the European Union should not bear that financial burden alone and that it would therefore be desirable for other partners, in particular the Arab States, to make a contribution to this effort and to bear some of the cost of building the Palestinian State.
Meidän mielestämme Euroopan unionin ei kuitenkaan pitäisi kantaa koko taloudellista taakkaa yksi. Olisi suotavaa, että muutkin kumppanit, erityisesti arabivaltiot, osallistuisivat työhön ja vastaisivat joistakin palestiinalaisvaltion rakentamisen kustannuksista.

Exert more influence in the struggle to protect the global climate, because not only the United States but also China, India and Brazil must be motivated to commit themselves more firmly to this effort.
Komission on käytettävä enemmän vaikutusvaltaa maapallon ilmaston suojelemiseksi, sillä Yhdysvaltojen lisäksi myös Kiinaa, Intiaa ja Brasiliaa on motivoitava sitoutumaan tiiviimmin tähän toimintaan.

In this context it invited the competent bodies to study, in time for the November GAC, how an EU initiative including concrete measures, could contribute to this effort.
Tässä yhteydessä se kehotti toimivaltaisia elimiä tarkastelemaan ajoissa ennen marraskuun yleisten asioiden neuvostoa, miten EU: n aloitteella, myös konkreettisilla toimilla, voitaisiin edistää tätä toimintaa.

Good cooperation with partner countries and detailed knowledge of the situation on the ground in terms of labour needs, skilled shortages and capacity-building requirements are essential to this effort.
Hyvä yhteistyö kumppanuusmaidemme kanssa sekä työllisyystarpeita, ammattitaitoisten henkilöiden puutetta sekä valmiuksia lisääviä vaatimuksia koskeva yksityiskohtainen tietämys tilanteesta paikan päällä ovat oleellisia tässä pyrkimyksessä.

The main reason is that it can play almost everything- high or low, full or thin, people who can not afford to engage in active sports, or just lazy people who want to stretch their legs, not applying to this effort.
Tärkein syy on se, että se voi toistaa lähes kaiken- korkea tai matala, kokonaan tai ohut, ihmiset joilla ei ole varaa osallistua aktiivisesti urheilua tai vain laiskoja ihmisiä, jotka haluavat venyttää jalkoja, joita ei sovelleta tätä työtä.

The Council also reaffirms its support for the extension of the EBRD area of operations to those Southern partners engaged in democratic transition and appeals to other major donors and international financial institutions to contribute to this effort.
Neuvosto vahvistaa myös uudelleen kannattavansa Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin(EBRD) toiminta-alan laajentamista niihin eteläisiin kumppaneihin, jotka ovat sitoutuneet siirtymään demokratiaan, ja pyytää muita merkittäviä avunantajia ja kansainvälisiä rahoituslaitoksia edistämään tätä pyrkimystä.

And he's gone to all this effort.
Ja hän on nähnyt kaiken tämän vaivan.

Kuinka käyttää "to this effort" Englanti lauseessa

The contribution of civilians to this effort is almost unfathomable.

Central to this effort was the redesign of our website.

Many contributed to this effort to reach a suitable conclusion.

Carbontree's contribution to this effort exemplifies this creative preservation tool.

Your contribution to this effort can make a significant difference.

A commitment to this effort must start at the top.

Citizen Lab referred to this effort as “the great cannon”.

Please remember all gifts to this effort are tax deductible.

Essential to this effort is sharing data across state lines.

The key to this effort came from the intelligence packages.

Kuinka käyttää "näitä pyrkimyksiä" Suomi lauseessa

Opetushallitus tukee osaltaan näitä pyrkimyksiä painottaen mm.

Tuemme näitä pyrkimyksiä suoralla yhteydenpidolla ja koulutusmahdollisuuksilla.

Selkeimmin näitä pyrkimyksiä ilmentää tavoite muuttaa yliopistolakia.

Näitä pyrkimyksiä saada käsiinsä veronmaksajien henkilötiedot tulevat kolmannen pahin.

Näitä pyrkimyksiä tukemaan Microsoft palkkasi kokeneen Mark Pennin.

Suomalaisia joukkoja osallistui näitä pyrkimyksiä tukeviin kansannousuihin.

Zwick on tukenut näitä pyrkimyksiä jo monien vuosien ajan.

Edistän näitä pyrkimyksiä tällä hetkellä mm.

Näitä pyrkimyksiä en voi pitää moraalisesti kestämättöminä.

Näitä pyrkimyksiä täydennetään lisäksi maaseudun uudistetulla tuotannolla.