Mitä Tarkoittaa TO THOSE QUESTIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• näihin kysymyksiin

Esimerkkejä To those questions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I expect answers to those questions now!
Odotan nyt vastauksia kysymyksiini!

I'm the only person in the world… that has the answers to those questions.
Olen ainoa ihminen maailmassa, jolla on vastaukset noihin kysymyksiin.

The answer to those questions is a big, fat"NO"!
Vastaus näihin kysymyksiin on suuri, fat"NO"!

I don't have an answer to those questions.
Minulla ei ole vastausta niihin kysymyksiin.

And the answers to those questions lie between the notes of dreams and reality.
Ja vastaukset näihin kysymyksiin välissä muistiinpanoja unelmien ja todellisuuden.

You know the answer to those questions.
Sinä tiedät vastaukset näihin kysymyksiin.

Members submit their questions within the time stipulated and have a right to receive answers to those questions.
Parlamentin jäsenet jättävät kysymyksensä aikataulujen mukaisesti ja heillä on oikeus saada kysymyksiinsä vastaukset.

You know the answer to those questions.
Sinä tiedät vastaukset nöihin kysymyksiin.

If the answer to those questions is in the affirmative, then I will bid it welcome; if not, then we will have to think up something else.
Jos näihin kysymyksiin voidaan vastata myönteisesti, toivotan maan tervetulleeksi, ja jos ei voida, meidän on keksittävä toisenlainen ratkaisu.

The sooner we have answers to those questions.
Mitä pikemmin näihin kysymyksiin vastataan.

Mr President, I also subscribe to those questions which my colleagues have put to the Council and to the Commission.
Arvoisa puhemies, yhdyn näihin kysymyksiin, joita kollegat ovat esittäneet neuvostolle ja komissiolle.

I know Mrs Breyer referred to those questions.
Tiedän jäsen Breyerin lähettäneen nuo kysymykset.

Sadly, we have not had adequate responses to those questions from either candidate country, which means that we cannot give our verdict about what should happen next until next year.
Emme ole ikävä kyllä saaneet kummaltakaan ehdokasvaltiolta riittäviä vastauksia näihin kysymyksiin, mikä tarkoittaa, ettemme voi päättää siitä, mitä seuraavaksi pitäisi tapahtua, ennen kuin ensi vuonna.

I would very much like answers to those questions.
Olisin hyvin kiitollinen vastauksista näihin kysymyksiin.

Not only do we readily respond to those questions, we actually welcome them simply because they are a way of keeping up the pressure and drawing public and political attention to the need to make progress on that.
Me emme ainoastaan vastaa mielellämme noihin kysymyksiin, vaan me todella iloitsemme niistä yksinkertaisesti siitä syystä, että ne ovat keino pitää painostusta yllä ja kiinnittää yleinen ja poliittinen mielenkiinto tarpeeseen edistyä asiassa.

You don't want the man who says yes to those questions.
Et halua miestä, joka vastaa noihin kysymyksiin"kyllä.

It would be nice to have answers to those questions, because one of the problems is that, given the current base for EHLASS has already ended, neither the injury prevention scheme nor the legal framework for consumer policy, on which I would like to see this based, will actually begin until 1999.
Olisi hyvä saada vastaukset näihin kysymyksiin, sillä kun otetaan huomioon, ettei EHLASS: n nykyisen toiminnan perusteet enää päde, yksi ongelmista on se, etteivät henkilövahinkoja koskeva järjestelmä ja kuluttajapolitiikan oikeudellinen kehys, joihin haluaisin tämän perustuvan, tule voimaan itse asiassa ennen vuotta 1999.

We have to be able to respond to those questions.
Meidän on pystyttävä vastaamaan näihin kysymyksiin.

In order to provide a useful answer to those questions, it is necessary, first of all, to determine whether charges such as those at issue in the main proceedings constitute taxation within the meaning of Directive 69/335 or whether, as the Portuguese Government maintains, they fall outside the scope of that directive.
Jotta näihin kysymyksiin voitaisiin antaa hyödyllinen vastaus, on ensiksi määritettävä, muodostaako pääasiassa kyseessä olevien maksujen kaltaisten maksujen kantaminen direktiivissä 69/335/ETY tarkoitetun veron vai jääkö niiden kantaminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, kuten Portugalin hallitus väittää.

I would like to know the answers to those questions too, sir.
Minäkin haluaisin vastauksia noihin kysymyksiin, sir.

However, in order to do so, we must be given the chance not only to ask questions about the Council's budget, but also to obtain answers to those questions.
Sitä varten meillä täytyy kuitenkin olla mahdollisuus paitsi esittää kysymyksiä neuvoston talousarviosta, myös saada vastauksia kysymyksiimme.

The aim of this page is to give answers to those questions we are being asked most frequently.
Tämän sivun on tarkoitus antaa vastauksia kysymyksiin, joita meiltä kysytään kaikkein eniten.

It is still, however, a bit early for the Commission to provide final answers to those questions.
Komission on kuitenkin vielä liian aikaista antaa lopullista vastausta näihin kysymyksiin.

If we could start getting some answers to those questions, we can actually achieve something together.
Jos alkaisimme saada vastauksia näihin kysymyksiin, voisimme todella saada jotain yhdessä aikaiseksi.

We have to think about that and not only think but also find answers to those questions.
Meidän on tarkasteltava juuri tätä seikkaa, eikä ainoastaan tarkasteltava, vaan saada kysymyksiin vastaus.

I have already sent her a detailed answer to those questions and I shall make sure they are more widely available.
Olen jo lähettänyt hänelle yksityiskohtaisen vastauksen näihin kysymyksiin ja aion varmistaa, että vastaukset ovat laajemmin saatavissa.

I notice the Commissioner did not reply to those questions.
Panin merkille, ettei komission jäsen vastannut näihin kysymyksiin.

On the contrary, I believe that the time has come to ask the real questions and to provide the real answers to those questions.
Päinvastoin, katson että on tullut aika esittää todellisia kysymyksiä ja tarjota näihin kysymyksiin todellisia vastauksia.

I can inform you that we received a reply to our questionnaire even before Christmas, and that the replies to those questions have helped to make it possible for us to fully incorporate it into the resolution.
Voin kertoa, että saimme vastauksen kyselyymme jo ennen joulua ja että vastaukset noihin kysymyksiin ovat auttaneet meitä sisällyttämään kyselyn kokonaisuudessaan päätöslauselmaan.

Once again, I have to answer that I am here in the capacity of President-in-Office of the Council and, because the Council has not concerned itself with the issue, I am in no position to provide any information in response to those questions put by the honourable Member.
SV Joudun jälleen vastaamaan, että olen täällä neuvoston puheenjohtajana, ja koska neuvosto ei ole käsitellyt kysymystä, minulla ei ole mitään mahdollisuutta antaa tietoa niistä kysymyksistä, joita arvoisa parlamentin jäsen esittää.