Esimerkkejä
To transmit information
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The Commission's duty to transmit informationto national courts.
Komission velvollisuus toimittaa tietoja kansallisille tuomioistuimille.
Animal studies have shown that ginkgo increases the level of dopamine,which improves the body's ability to transmit information.
Eläinkokeet ovat osoittaneet, että ginkgo lisää tasoa dopamiinin,joka parantaa kehon kykyä välittää tietoa.
This website does not use cookies to transmit information of a personal nature.
Tämä verkkosivusto ei käytä evästeitä henkilötiedoiksi luokiteltavien tietojen välittämiseen.
The duty for the Commission to assist national courts in the application of EC competition law is mainly reflected in the obligation for the Commission to transmit information it holds to national courts.
Komission velvollisuus auttaa kansallisia tuomioistuimia EY: n kilpailulainsäädännön soveltamisessa ilmenee pääasiassa komission velvollisuutena toimittaa hallussaan olevia tietoja kansallisille tuomioistuimille.
The aim of the web site is to transmit information in a tight and easy form about services in the area of Hämeenlinna.
Internet-sivujen tavoitteena on välittää tietoa Hämeenlinnan alueen palvelujen tarjoajista tiiviissä ja helposti saatavassa muodossa vauvaperheille.
But because of the probabilistic nature of wave function collapse,this violation of locality cannot be used to transmit information faster than light.
Koska kvantti mekaaniset prosessit ovat ennustamattomia,tätä ilmiötä ei kuitenkaan voida hyödyntää informaation välittämiseksi paikasta toiseen valoa nopeammin.
Use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the customs territory of the Union.
Käyttää sähköisiä tietojenvaihtojärjestelmiä tietojen toimittamiseen unionin tullialueella sijaitsevien lähtö- ja määräsatamien välillä.
Electronic payment terminals are operating satisfactorily, even though a very small number of them are continuing to transmit information in national currency in several countries.
Maksupäätteet toimivat tyydyttävästi, vaikka useassa jäsenvaltiossa muutamat niistä edelleen antavat tiedot kansallisena valuuttana.
To improve cooperation by allowing Europol to transmit informationto the Office, the Council would have to adopt a unanimous decision.
Neuvoston on hyväksyttävä yksimielisesti päätös, jotta yhteistyötä voitaisiin parantaa siten, että Europolin sallitaan toimittaa tietoja virastolle.
In radio communications, single-sideband modulation(SSB) or single-sideband suppressed-carrier modulation(SSB-SC)is a type of modulation, used to transmit information, such as an audio signal, by radio waves.
Modulointimenetelmänä käytetään tyypillisesti pulssinleveysmodulaatiota(Pulse Width Modulation,PWM). selvennä Modulointimenetelmät ovat keinoja lähettää tietoa siirtotien, esimerkiksi radioaaltojen tai parikaapelin välityksellä.
One of the functions of art is to transmit informationto future generations, while investigating and also questioning that information, and creating new visions.
Yksi taiteen tehtävistä on välittää tietoa tuleville sukupolville ja samalla tutkia ja myös kyseenalaistaa sitä tietoa, luoda uutta näkemystä.
As even small amounts can be used to finance terrorism, banks or money remitters will have to transmit information on the sender regardless of the amounts involved.
Koska pieniäkin rahamääriä voidaan käyttää terrorismin rahoittamiseen, pankkien tai rahansiirtopalvelujen tarjoajien on toimitettava lähettäjän tiedot rahamääristä riippumatta.
The requested party shall not be obliged to transmit information it would not be able to obtain for the purposes of recovering similar claims arising in its own Member State.
Pyynnön vastaanottavan elimen ei tarvitse toimittaa tietoja, joita se ei saisi haltuunsa periäkseen omassa jäsenvaltiossaan aiheutuneita samankaltaisia saatavia.
Radio communication, radio, television, radar, navigation, electronic countermeasures, remote sensing,radio astronomy and other engineering systems, all use of electromagnetic waves to transmit information, and rely on antennas to work.
Radioliikenne, Radio-, televisio-, Tutka-, navigointi, Sähköisiä vastatoimia, Kaukokartoitus,radioastronomiassa ja muut teknisten järjestelmien kaikki käyttää sähkömagneettisten aaltojen välittää tietoa ja luottaa antenneja työ.
They're using our sensor beam as a carrier wave to transmit information into our computers and replicators.
He käyttävät sensorisädettämme kantoaaltona lähettääkseen tietoja tietokoneisiimme ja replikaattoreihimme.
And to avoid unnecessary wasted investigation efforts, the European Public Prosecutor should be able to use OLAF's findings for his own purposes.180This means there must be an obligation for the Office to transmit informationto the European Public Prosecutor.
Lisäksi Euroopan syyttäjän olisi voitava käyttää omiin tarkoituksiinsa OLAFin tutkimusten tuloksia, jotta vältettäisiin päällekkäiset tutkimustoimet.180 Tämä merkitsee sitä, ettäolisi säädettävä viraston velvollisuudesta antaa tietoa Euroopan syyttäjälle.
Member States are obliged to transmit information on detected human cases to the Network on communicable diseases, and the ECDC, using the Early Warning and Response System;
Jäsenvaltioiden on toimitettava ihmisissä havaituista tapauksista tiedot tartuntatautien verkostolle ja tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaiselle keskukselle käyttäen varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmää.
The combined reading of Articles and 287 EC does not lead to an absolute prohibition for the Commission to transmit information which is covered by the obligation of professional secrecy to national courts.
Luettaessa perustamissopimuksen 10 ja 287 artiklaa yhdessä ei voida päätellä, että komission olisi ehdottomasti kiellettyä toimittaa kansallisille tuomioistuimille salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvia tietoja.
Modern herbal preparations use only the isolated alkaloid known as huperzine A. Huperzine A is an alkaloid found in huperzia that has been reported to prevent the breakdown of acetylcholine,an important substance needed by the nervous system to transmit information from cell to cell.
Moderni yrttivalmisteet käyttää vain eristetty alkaloidi tunnetaan hupertsiini A Huperzine A on alkaloidi löytyy Huperzia että on raportoitu estää asetyylikoliinin hajoamista,joka on tärkeä aine, tarvitaan hermoston välittää tietoa solusta soluun.
An option in the works will use the Nautiz X7's BT capability to transmit information directly to a portable printer, producing a door-hanger on the spot that can be left to inform an owner who's not home about the problem.
Lisäpiirre työssä on Nautiz X7-laitteen Bluetooth-mahdollisuuden käyttö tiedon siirtämisessä suoraan kannettavaan tulostimeen niin, että kotoa tavoittamattoman henkilön oveen voidaan jättää ilmoituslappu, jossa ongelmasta kerrotaan.
The Member States which do not at present have an agreement on mutual judicial assistance with the United States of America can fall back on public order, security, national sovereignty orother interests of the state in receipt of the request in order to refuse to transmit information in some cases.
Ne jäsenvaltiot, joilla ei tällä hetkellä ole keskinäistä oikeusapua koskevaa sopimusta Yhdysvaltojen kanssa, voivat luovutuspyynnön saadessaan vedota yleiseen järjestykseen, turvallisuuteen jakansalliseen suvereniteettiin tai muihin valtion intresseihin voidakseen kieltäytyä antamasta tietoja joissakin tapauksissa.
This clarification correlates to the proposed amendment of Article 49 of Directive 2006/48/ EC which authorises competent authorities to transmit informationto the ESRB, in particular in cases provided in Article 130( 1) of Directive 2006/48/ EC.
Tämä selvennys liittyy direktiivin 2006/48/ EY 49 artiklan ehdo tettuun muutokseen, jossa sallitaan se, että toimivaltaiset viranomaiset toimittavat tietoja EJRK: lle, erityisesti direktiivin 2006/48/ EY 130 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.
Reluctance to transmit information prevents Europol from identifying links with crime phenomena in other countries and from creating an accurate criminal intelligence picture throughout the EU, which could allow it to coordinate investigative action by Member States.
Edellä mainitun tiedonvälitystä kohtaan tunnetun vastahakoisuuden vuoksi Europolin on vaikea havaita yhteyksiä eri maiden rikollisten ilmiöiden välillä ja saada koko EU: sta tarkka rikostiedusteluun perustuva kuva, joka mahdollistaisi jäsenvaltioiden tutkimusten koordinoimisen.
The data relating to subscribers processed within electronic communications networks to establish connections and to transmit information contain information on the private life of natural persons who have a right to respect for their correspondence.
Tilaajiin liittyvät tiedot, joita käsitellään sähköisissä viestintäverkoissa liittymien luomiseksi ja tietojen välittämiseksi, sisältävät tietoja luonnollisten henkilöiden yksityiselämästä ja kohdistuvat oikeuteen vapaaseen viestintään.
While it seems suitable and practical to transmit information on cross-border mergers or seat transfers, it can hardly be used to substitute an automated check of the status of a company and its foreign branch that requires the regular control of a large quantity of data.
Vaikka IMI näyttää olevan tarkoituksenmukainen ja kätevä keino välittää tietoja ylikansallisista sulautumisista ja yrityksen kotipaikan siirroista, se ei voi korvata yrityksen ja sen ulkomaisen sivuliikkeen tilan automaattista tarkistamista, joka edellyttää suurten tietomäärien säännöllistä läpikäymistä.
I suppose in this context I do not really need to go beyond that except to say that I am particularly pleased to see that we are asking Member States to transmit information on personal care services, residential activities and social work activities without accommodation.
Oletan, että minun ei tässä yhteydessä tarvitse muuta kuin sanoa, että olen erityisen iloinen nähdessäni, että pyydämme jäsenvaltioita lähettämään tietoja henkilökohtaisista hoitopalveluista sekä kotona tarjotuista ja muualla tarjotuista sosiaalipalveluista.
The Office's independence is further enshrined in the right to transmit information obtained during internal investigations direct to the judicial authorities of the Member State in question, without having to ask for the prior agreement of the institution or body concerned new Article 101.
Viraston itsenäisyyttä ilmentää myös se, että sillä on oikeus antaa sisäisissä tutkimuksissa saatuja tietoja suoraan kyseisen jäsenvaltion oikeusviranomaisille ilman että sen tarvitsee pyytää tähän lupaa etukäteen asianomaiselta toimielimeltä uuden 10 artiklan 1 kohta.
Each Member State shall provide, in specific cases and under the conditions and limits laid down by national legislation,that the central management situated in its territory is not obliged to transmit information when its nature is such that, according to objective criteria, it would seriously harm the functioning of the undertakings concerned or would be prejudicial to them.
Kunkin jäsenvaltion on säädettävä, että erityistapauksissa ja kansallisessa lainsäädännössä vahvistetuin edellytyksin jarajoituksin sen alueelle sijoittuneen keskushallinnon ei edellytetä ilmoittavan tietoja, jotka ovat luonteeltaan sellaisia, että ne objektiivisten perusteiden mukaan tuottaisivat merkittävää haittaa tai vahinkoa yrityksen toimivuudelle.
Particularly, the Commission may refuse to transmit informationto national courts for overriding reasons relating to the need to safeguard the interests of the Community or to avoid any interference with its functioning and independence, in particular by jeopardising the accomplishment of the tasks entrusted to it 45.
Komissio voi kieltäytyä toimittamasta tietoja kansallisille tuomioistuimille erittäin tärkeistä syistä, jotka liittyvät tarpeeseen turvata yhteisön edut tai välttää sen toiminnan ja riippumattomuuden häiriintyminen erityisesti tavalla, joka vaarantaa sille asetettujen tehtävien hoitamisen 45.
Cookies" do not contain confidential information, andthe Site has the right to transmit information about cookies to Partners, agents and third parties who have agreements concluded with the Site, in order to fulfill their obligations to the User and for the purposes of statistics and optimization of advertising messages.
Evästeet» ei sisällä luottamuksellisia tietoja, jasivusto on oikeus lähettää tietoja«evästeet» yhteistyötoimistojen ja kolmannet osapuolet, jotka ovat tehneet sopimuksia Sivuston noudattamatta jättäminen Käyttäjälle ja tilastollisiin tarkoituksiin ja optimoida mainosviestejä.
Tulokset: 981,
Aika: 0.0843
Kuinka käyttää "to transmit information" Englanti lauseessa
Companies use internal networks to transmit information between employees, devices, and servers.
Device 110-g may be configured to transmit information to a monitor 170-e.
So it requires the ability to transmit information at a high speed.
It allows to establish its identity, but also to transmit information easily.
Only the particular devices now used to transmit information are overusing energy.
INFORMATION TRANSFER: Computers and brains work to transmit information inside its system.
The basis of IoT is the ability to transmit information through networks.
They all use their telepathic abilities to transmit information to each other.
We use SSL to transmit information back and forth from our servers.
Kuinka käyttää "välittää tietoa, toimittaa tietoja, lähettämään tietoja" Suomi lauseessa
Tarkoituksena oli välittää tietoa kaupunkiestetiikasta arkkitehdeille.
Voimmeko toimittaa tietoja Euroopan oikeusportaalin ECLI-hakupalveluun?
Tämä funktio välittää tietoa selaimelta kontrollerille.
Tämä toimintatila toimittaa tietoja tilastollisia analyysejä varten.
Kuten nimi kertoo, infographics toimittaa tietoja visuaalisesti.
Nämä yhteydet pystyvät lähettämään tietoja 10 gigatavulla sekunnissa.
Nämä yhtiöt voivat toimittaa tietoja sinusta Clarks-yhtiölle.
Jotkut ovat halunneet välittää tietoa toisille.
Seura rohkaisee lähettämään tietoja omista ja muiden julkaisuista.
Tytäryhteisöjen tulee säännöllisesti toimittaa tietoja myös mm.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文