Esimerkkejä
To work in partnership
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
I am pleased that there is now a real political will to work in partnership.
Olen tyytyväinen siihen, että meillä on nyt poliittista tahtoa yhteistyöhön.
The EESC is prepared to work in partnership with the European Commission on this evaluation.
ETSK on valmis tekemään yhteistyötä Euroopan komission kanssa arvioinnin toteuttamiseksi.
Much more needs to be done to enable higher education and business to work in partnership.
Vielä on paljon tehtävää, jotta korkea-asteen oppilaitokset ja yritykset voivat toimia yhteistyökumppaneina.
The capability of FRONTEX to work in partnership with non-EU authorities should be fully utilised.
FRONTEXin valmiuksia työskennellä yhdessä EU: n ulkopuolisten viranomaisten kanssa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.
But I also want to use this opportunity to emphasize my belief that we need to work in partnership with industry.
Haluan kuitenkin myös käyttää hyväkseni tätä tilaisuutta ja korostaa sitä, että meidän on työskenneltävä yhdessä teollisuuden kanssa.
It is equally important to work in partnership with business to improve industry's environmental performance.
Yhtä tärkeää on tehdä yhteistyötä yritysten kanssa teollisuuden ympäristönsuojelun parantamiseksi.
Furthermore, there is broad agreement on the benefit of urging European NGOs to work in partnershipin the South.
Lisäksi ollaan laajalti yksimielisiä siitä, kuinka hyödyllistä on kannustaa eurooppalaisia kansalaisjärjestöjä toimimaan kumppanuudessa etelän kanssa.
People were brought together to work in partnership who would never have had that opportunity if it had not been for the PEACE programme.
Ihmiset saivat tilaisuuden tehdä yhteistyötä sellaisten kumppanuuksien myötä, joita ei olisi voitu perustaa ilman Peace-ohjelmaa.
The report expressly calls for authorities at the Member State,regional and local levels to recognise the value of volunteering, and to work in partnership with voluntary organisations.
Mietinnössä jäsenvaltioita sekä alueellisia japaikallisia viranomaisia kehotetaan selväsanaisesti tunnustamaan vapaaehtoistyön arvo ja työskentelemään yhdessä vapaaehtoisjärjestöjen kanssa.
This will require us to work in partnership with other users of flexible plastic waste as well as municipal authorities and NGOs.
Tämä vaatii, että toimimme yhteistyössä muiden joustavien muovijätteiden käyttäjien sekä kunnallisten viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen kanssa.
They will have seen the efforts made by groups to work in partnership, to rebuild communities.
He ovat varmasti nähneet ryhmien pyrkimykset työskennellä yhdessä ja rakentaa uudestaan yhteisöjä.
The group aims to work in partnership with its customers to provide clean and hygienic environments and reduce their long-term costs.
Yritys toimii yhteistyössä asiakkaidensa kanssa taatakseen näille puhtaan ja hygieenisen työympäristön, pitkän aikavälin säästöjä unohtamatta.
CALLS upon key stakeholders to commit themselves to the 2010 targets and to work in partnership with Member States and the Commission to achieve these targets;
VETOAA tärkeimpiin sidosryhmiin, että ne sitoutuisivat vuoden 2010 tavoitteisiin ja toimisivat kumppanuuden pohjalta jäsenvaltioiden ja komission kanssa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
I expect us to work in partnership on all the common issues of general interest, especially cooperation in NATO and the energy infrastructure.
Odotan kumppanuustyöskentelyä kaikenlaisten yhteisten etujen mukaisten yleisten kysymysten parissa, erityisesti Nato- ja energiainfrastruktuuriyhteistyötä.
The Future Internet will accelerate a new industrial revolution where internet operators, service developers andequipment manufacturers will be called upon to work in partnership with public stakeholders.
Tulevaisuuden internet tulee nopeuttamaan uutta teollista vallankumousta,jossa internet-operaattorien, palvelukehittäjien ja laitevalmistajien on toimittava yhteistyössä julkisen sektorin toimijoiden kanssa.
With regard to the Internet,all we can do is try to work in partnership with the service providers and hosts of the global system.
Tämän jälkimmäisen osaltaemme voi muuta kuin ottaa avuksemme maailmanlaajuisessa verkossa toimivien majapaikan tarjoajien ja isäntien yhteistyön.
The aim is to work in partnership with the supplier base to create value for Wärtsilä's customers by ensuring quality, on-time delivery and the lowest total cost.
Tavoitteena on luoda lisäarvoa Wärtsilän asiakkaille varmistamalla yhteistyössä toimittajaverkoston toimitusten laatu, täsmällisyys ja alhaisimmat kokonaiskustannukset.
The present Communication sets out how the Commission plans to work in partnership with the outermost regions1(OR) for smart, sustainable and inclusive growth.
Tässä tiedonannossa kerrotaan, miten komissio aikoo työskennellä kumppanuuspohjalta syrjäisimpien alueiden1 kanssa älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun aikaansaamiseksi.
Linking the EU Emission Trading Scheme to the Kyoto project-based mechanism also sends a clear signal that the EU is committed to, and has confidence in,the international architecture and wants to work in partnership with other countries to tackle climate change.
EU: n päästökauppajärjestelmän kytkeminen Kioton pöytäkirjan hankemekanismeihin viestittää selvästi siitä, että EU on sitoutunut jaluottaa kansainvälisiin rakenteisiin ja haluaa toimia yhdessä muiden maiden kanssa ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
Secondly, we talked about the need to work in partnership with local government and local authorities including, for example, through the Directoria event.
Toiseksi: puhuimme siitä, että meidän on työskenneltävä yhdessä paikallishallinnon ja-viranomaisten kanssa esimerkiksi pääosastojen tapahtumissa.
We are not in the waste handling business so to achieve our target of increasing recycling and recovery rates we will need to work in partnership with governments, re-processors and NGOs.
Koska emme ole jätteidenkäsittelyliiketoiminnassa, meidän täytyy toimia yhteistyössä hallitusten, uudelleenkäsittelijöiden ja kansalaisjärjestöjen kanssa saavuttaaksemme tavoitteemme lisätä kierrätystä ja nopeuttaa palautusta.
The purpose of the EU's action is to work in partnership with the nations of Africa to promote peace and prosperity for all their citizens.
EU: n toimien tarkoituksena on työskennellä kumppanuudessa Afrikan valtioiden kanssa rauhan ja vaurauden edistämiseksi kaikkien niiden kansalaisten keskuudessa.
In order to benefit from the policy, Member States are required to draw up a medium-term strategy for the use of the resources,to cofinance European aid from national budgets, to work in partnership at national, regional and local level and to respect EU laws and policies.
Hyötyäkseen koheesiopolitiikasta jäsenvaltioiden on laadittava keskipitkän aikavälin strategia varojen käytölle,osarahoitettava yhteisön tukia kansallisista talousarvioistaan, tehtävä kumppanuusyhteistyötä kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti sekä noudatettava EU: n lakeja ja politiikkaa.
The purpose is to work in partnershipto find an appropriate balance between preventive measures, care and treatment and measures to limit the supply of drugs.
Tarkoituksena on löytää yhteistyössä sopiva tasapaino ennaltaehkäisy- ja hoitotoimien sekä huumeiden tarjonnan rajoittamiseen liittyvien toimien välillä.
The European Union today agreed a Common Position which reaffirms the Union's commitment to work in partnership with African governments and civil society to promote respect for human rights, democratic principles, the rule of law and good governance in Africa.
Euroopan unioni päätti tänään yhteisestä kannasta, jossa uudistetaan unionin sitoumus toimia yhdessä Afrikan hallitusten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa ihmisoikeuksien, kansanvallan, oikeusvaltion periaatteen sekä hyvän hallintotavan edistämiseksi Afrikassa.
The EU should therefore aim to work in partnershipto develop an area of prosperity and a friendly neighbourhood in which the EU enjoys close peaceful and cooperative relations with its neighbours.
EU: n tulee siis pyrkiä toimimaan yhteistyössä luodakseen vaurauden ja ystävällismielisten naapuruussuhteiden alueen, johon EU: lla olisi läheiset, rauhanomaiset ja yhteistyöhön perustuvat suhteet.
The Commission therefore invites the Parliament, the Council, andall interested parties to support this EU aquaculture strategy and to work in partnership between public authorities and interested parties, at EU, national and local levels to unlock the potential for EU aquaculture development, while continuing to ensure environmental sustainability and the highest health standards.
Sen vuoksi komissio kehottaa parlamenttia, neuvostoa jakaikkia asiaan liittyviä osapuolia tukemaan tätä EU: n vesiviljelystrategiaa ja tekemään yhteistyötä viranomaisten ja asiaan liittyvien osapuolten kanssa sekä EU: n tasolla että kansallisella ja paikallisella tasolla, jotta EU: n vesiviljelyn kehittämispotentiaali saadaan käyttöön ja kiinnitetään samalla huomiota ympäristön kestävyyteen ja mahdollisimman korkeisiin terveysvaatimuksiin.
We therefore need to work in partnership with farmers, industrialists and environmental associations to monitor the use of new products and set thresholds for their use, as stated in earlier EESC opinions10.
Tällöin on tarpeen tehdä yhteistyötä maataloustuottajien, teollisuudenharjoittajien ja ympäristöjärjestöjen kanssa, jotta kyetään valvomaan uusien aineiden käyttöä ja määrittämään käytön raja-arvot, kuten ETSK on aiemmin antamissaan lausunnoissa korostanut10.
Herefordshire Lifestyles began to work in partnership with the new First Key service(set up by SCOPE), working with disabled people who wanted to leave Kyre Park.
Herefordshire Lifestyles aloitti yhteistyön uuden, SCOPE: n perustaman First Key-palvelun(«ensimmäinen avain») ja niiden vammaisten kanssa, jotka halusivat lähteä pois Kyre Parkista.
It is in Europe's interest to work in partnership with South Korea towards strengthening democracy, economic prosperity and political stability in the region.
On Euroopan unionin omien etujen mukaista toimia yhteistyössä Etelä-Korean kanssa tämän kansanvallan, talouden vaurauden ja alueen poliittisen vakauden vahvistamiseksi.
Tulokset: 651,
Aika: 0.0718
Kuinka käyttää "to work in partnership" Englanti lauseessa
We have to work in partnership with them,” Palmer said.
We are always here to work in partnership with you.
Are you ready to work in partnership with the patient?
Our preferred approach is to work in partnership with you.
How are folks trying to work in partnership and collaboration?
To work in partnership with the right and reputable professionals.
We look forward continuing to work in partnership with you!
To work in partnership with the minister in sharing leadership.
God has always desired to work in partnership with us.
Kuinka käyttää "toimia yhdessä, tekemään yhteistyötä, toimittava yhteistyössä" Suomi lauseessa
Kaiken tämän pitäisi toimia yhdessä energiatehokkaasti.
Bluetooth-kuulokkeet voivat toimia yhdessä tai erikseen.
Tiedustelisin olisitko kiinnostunut tekemään yhteistyötä kanssamme?
Pääsin tekemään yhteistyötä RAYn kanssa ja…
Pyrimme tekemään yhteistyötä myös opiskelijakuntien kanssa.
Meidän kaikkien pitäisi toimia yhdessä kirkossa.
Kaikki ovat tervetulleita tekemään yhteistyötä projektiin.
Ihmisen perusluonteeseen kuuluu toimia yhdessä muiden kanssa.
Voisitko toimia yhdessä jonkun yrityksen kanssa?
Naapurijäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä laadittaessa raja-alueiden toimintasuunnitelmia.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文