Mitä Tarkoittaa TRAGIC EVENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• traagiset tapahtumat
• murheelliset tapahtumat
• traagisista tapahtumista
• järkyttäviä tapahtumia
• surulliset tapahtumat
• traagisten tapahtumien
• traagisia tapahtumia
• traagisiin tapahtumiin
• dramaattisia tapahtumia

Esimerkkejä Tragic events käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

She likes observing tragic events.
Hän haluaa tarkkailla traagisia tapahtumia.

Brutal and tragic events are brewin' up righteous.
Julmia ja traagisia tapahtumia muhii kunnolla.

The European Union has been closely following the tragic events from the outset.
Euroopan unioni on alusta asti seurannut tiiviisti järkyttäviä tapahtumia.

The tragic events in Albania have caught you on the hop.
Albanian traagiset tapahtuvat ehtivät ennen teitä.

We all witnessed the tragic events that ensued.
Olemme kaikki olleet todistamassa tästä aiheutuneita traagisia tapahtumia.

Two tragic events last Sunday illustrate this.
Kaksi viime sunnuntain traagista tapahtumaa ovat hyvin kuvaavia.

Locals are still in shock after yesterday's tragic events.
Joiden johdosta Hordasta uutisoitiin ulkomaita myöten. Paikalliset järkyttyvät eilisistä traagisista tapahtumista.

Then tragic events like this will continue to be in vain.
Tällaisia traagisia tapahtumia- tulee turhaan tapahtumaan.

The Archer family asks that you please give them privacy As they deal with today's tragic events.
Archerit pyytävät, että antaisitte heidän rauhassa- toipua päivän traagisista tapahtumista.

These tragic events underline the persistence of the terrorist threat.
Nämä traagiset tapahtumat osoittavat, että terroristiuhka on jatkuvasti olemassa.

This risk must be managed effectively and, as the tragic events in Japan remind us, as a matter of urgency.
Tätä riskiä on hallittava tehokkaasti ja, kuten Japanin murheelliset tapahtumat osoittavat, kiireellisesti.

Recent tragic events have shaken our consciences and our people.
Hiljattain sattuneet traagiset tapahtumat ovat ravistaneet omaatuntoamme ja kansalaisia.

Locals are still in shock that drew international attention to the small Norwegian town. after yesterday's tragic events.
Joiden johdosta Hordasta uutisoitiin ulkomaita myöten. Paikalliset järkyttyvät eilisistä traagisista tapahtumista.

I refer to the tragic events on the Israeli-Jordanian border yesterday.
Viittaan Israelin ja Jordanian rajalla eilen sattuneisiin traagisiin tapahtumiin.

Food safety constitutes a strategic dimension, on which the tragic events of 11 September throw a new light.
Elintarviketurvallisuuteen sisältyy strateginen ulottuvuus, minkä 11. syyskuuta murheelliset tapahtumat asettavat uuteen valoon.

Tragic events have also taken place Bosnia, Kosovo, Somalia, Sudan and elsewhere.
Myös Bosniassa, Kosovossa, Somaliassa ja Sudanissa ja muualla on koettu traagisia tapahtumia.

Locals are still in shock after yesterday's tragic events that drew international attention to the small Norwegian town.
Joiden johdosta Hordasta uutisoitiin ulkomaita myöten. Paikalliset järkyttyvät eilisistä traagisista tapahtumista.

The tragic events that have befallen the country call for our solidarity with our partners.
Maata koetelleet traagiset tapahtumat edellyttävät kumppaneitamme kohtaan osoitettavaa yhteisvastuuta.

DE Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have seen tragic events in Madrid and London.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, olemme saaneet kuulla Madridin ja Lontoon traagisista tapahtumista.

Recent tragic events have precipitated the debate on the sale and use of weapons.
Viimeaikaiset traagiset tapahtumat ovat kiihdyttäneet keskustelua asekaupasta ja aseiden käytöstä.

Moreover, opposed to exploiting terrorist acts and other tragic events to extend the power and influence of the EU institutions.
Vastustamme myös sitä, että terroritekoja ja muita traagisia tapahtumia hyödynnetään EU: n toimielinten vallan ja vaikutuksen laajentamisessa.

The recent tragic events in the United States have actually given a shot in the arm to the arms industries.
Yhdysvaltojen viimeaikaiset traagiset tapahtumat ovat itse asiassa antaneet piristysruiskeen aseteollisuudelle.

Secondly, in addition to the economy and the internal market, we took on shared responsibility to address threats to stability and security, which are not restricted by borders, as in the case of terrorism; we must not forget the tragic events of 11 March in Madrid.
Toiseksi otimme talouden ja sisämarkkinoiden lisäksi yhteisesti vastuullemme vakauteen ja turvallisuuteen kohdistuvien rajat ylittävien uhkatekijöiden, kuten terrorismin, torjumisen; emme saa unohtaa maaliskuun 11. päivän järkyttäviä tapahtumia Madridissa.

Mr President, the tragic events in America have sent severe economic shock waves through the world.
Arvoisa puhemies, Amerikan traagiset tapahtumat ovat järisyttäneet vakavasti taloutta kaikkialla maailmassa.

With regard to the Middle East, we are struck by one thing- from a European perspective at least- which is that Europe and its Member States, bound together as they are by a false sense of European solidarity, are once again absent from the Middle East stage where the tragic events we are witnessing have been going on not just for weeks and months but for years.
Lähi-idän tilanteessa meitä hämmästyttää vain yksi asia- ainakin eurooppalaisesta näkökulmasta- se, että Eurooppa ja loppujen lopuksi EU: n jäsenvaltiot ovat jälleen kerran näkymättömissä, sillä perusteeton eurooppalainen solidaarisuus sitoo niitä Lähi-idän näyttämöllä, jolla dramaattisia tapahtumia on seurattu paitsi viime viikkojen ja kuukausien ajan, todellisuudessa jo vuosien ajan.

The tragic events in East Timor have shown the cowardice and opportunism of the international community.
Itä-Timorin traagiset tapahtumat ovat tuoneet esiin kansainvälisen yhteisön pelon ja osoittaneet sen opportunismin.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the tragic events in Japan have not only revealed mistakes and flaws in Japanese reactors.
ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, Japanin murheelliset tapahtumat eivät paljastaneet vain japanilaisten reaktorien virheitä ja puutteita.

The tragic events in the United States have increased uncertainty and the negative risks for anticipated general growth.
Yhdysvaltojen murheelliset tapahtumat ovat lisänneet epävarmuutta sekä yleisen kasvuodotuksen kääntymistä alaspäin.

This brings to mind other similar tragic events relating to the presence of Spanish soldiers in Afghanistan.
Tapauksesta muistuvat mieleen samankaltaiset surulliset tapahtumat, joita koettiin espanjalaisten sotilaiden ollessa Afganistanissa.

But the tragic events of today underline how very combustible the situation in the Balkans remains.
Tämänpäiväiset traagiset tapahtumat osoittavat kuitenkin, miten äärettömän räjähdysaltis Balkanin tilanne edelleenkin on.