Esimerkkejä Trying to clean up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trying to clean up this recording.
Yritän putsata tätä nauhoitusta.Look at you right now, trying to clean up his mess.
Mieti nyt. Yrität siivota hänen sotkujaan.Just trying to clean up some of that.
That's bleach.- June's been trying to clean up down here.
Valkaisuainetta. June on yrittänyt siivota täällä.So in the chaos of trying to clean up this crash site, you have to wonder that whether they would really get it all.
Sinun täytyy miettiä, saisivatko he todella kaiken. Joten kaaoksessa yritettäessä puhdistaa tämä kaatumissivusto.I'm even sorrier now that I know that you're trying to clean up.
Olen pahoillani, tiedän, että yrität pysyä kuivilla.What you trying to clean up, Sergeant Franklin?
Mitä yrität puhdistaa,- kersantti Franklin?It did have the appearance of someone trying to clean up after themselves.
Näytti siltä, että joku oli yrittänyt siivota jälkensä.I have been trying to clean up around here, get organized.
Olen yrittänyt siivota ja järjestellä paikkoja.You have to wonder that whether they would really get it all. So in the chaos of trying to clean up this crash site.
Sinun täytyy miettiä, saisivatko he todella kaiken. Joten kaaoksessa yritettäessä puhdistaa tämä kaatumissivusto.June's been trying to clean up down here. That's bleach.
Valkaisuainetta. June on yrittänyt siivota täällä.Täällä ylhäällä meillä on teidän tritiumia vuotavia vetypommejanne- joita olen yrittänyt siivota viimeiset puoli vuotta.They're presently trying to clean up a mess you made.
Leaking tritium, Up here we have got hydrogen bombs that your lab built which I have spent the last six months trying to clean up.
Täällä ylhäällä meillä on teidän tritiumia vuotavia vetypommejanne- joita olen yrittänyt siivota viimeiset puoli vuotta.I have been trying to clean up this mess ever since it started.
Ei. Olen yrittänyt siivota tätä sotkua alusta asti.Clearly, things got out of hand andpeople in Dublin were trying to clean up the mess and not tell the board or the members," Lederer said.
Selkeästikin koko toiminta karkasi käsistämme jaDublinin päämaja yritti siivota sotkua ja olla kertomatta asiasta johtokunnan jäsenille," Lederer sanoi.Susan Ochoa. Just trying to clean up his life, you know, like…- He's just…- What's wrong?
Hän vain--Mikä vikana? yritti raitistua, juuri kuten Susan Ochoa?I have been… I have been trying to clean up around here, get organized.
Kumma juttu… Olen yrittänyt siivota ja järjestellä.And that fella trying to clean up the Teachers Union?
Ja se heppu, joka yritti siivota opettajien ammattijärjestön?Which I have spent the last six months trying to clean up. leaking tritium, Up here we have got hydrogen bombs that your lab built.
Täällä ylhäällä meillä on teidän tritiumia vuotavia vetypommejanne- joita olen yrittänyt siivota viimeiset puoli vuotta.Finally. Someone tried to clean up this store.
Vihdoinkin joku yritti siivota tämän liikkeen.Maybe the killer tried to clean up.
Ehkä tappaja yritti siivota.Somebody tried to clean up.
Joku on yrittänyt siivota.I tried to clean up some of the mess in there- overturned lamp, broken vase.
Minä yritin siivota täällä vähän tätä sotkua--- kaadettu lamppu, rikkinäinen maljakko.I tried to clean up some of the mess in there.
Minä yritin siivota täällä vähän tätä sotkua--- kaadettu lamppu.I tried to clean up some of the mess in there.
Minä yritin siivota täällä vähän tätä sotkua.Whoever tried to clean up the body missed something. You were right.
Kuka tahansa yrittikin siistiä ruumiin, ei huomannut jotain. Olit oikeassa.Someone had tried to clean up.
Paikkaa oli yritetty siivota.Until Murray the reporter brought the truth. Dr. Owens tried to clean up Dr. Brenner's mess.
Tri Owens yritti siivota tri Brennerin sotkuja, kunnes Murray, toimittaja, paljasti totuuden.
