Mitä Tarkoittaa UNAMBIGUOUS RULES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yksiselitteiset säännöt
• yksiselitteisiä sääntöjä

Esimerkkejä Unambiguous rules käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Therefore, unambiguous rules have to be established from the start.
Määräysten tulee siksi alusta alkaen olla yksiselitteisen selkeät.

The Committee proposes that an Annex under this directive give clear, unambiguous rules for labelling these products.
Komitea ehdottaa, että direktiivin liitteessä annetaan selvät, yksiselitteiset säännöt näiden tuotteiden merkitsemisestä.

Will there be unambiguous rules in place regarding the legal position of Members then?
Onko jäsenten oikeudellisesta asemasta silloin voimassa yksiselitteiset säännöt?

The constitution's financial chapter should describe the whole of the Budget process in simple words and with unambiguous rules.
Rahoitusta koskevassa perustuslain luvussa olisi kuvattava yksinkertaisesti ja yksiselitteisin säännöin koko talousarviomenettely.

Clear, unambiguous rules and a high level of consumer protection benefit both consumers and businesses.
Selkeät, yksiselitteiset säännöt ja kuluttajansuojan korkea taso hyödyttävät sekä kuluttajia että yrityksiä.

The Directive on paint is a harmonisation directive and will without a doubt be a good thing for the industry, which would like to see clear, unambiguous rules in the internal market.
Maalidirektiivillä tähdätään yhdenmukaistamiseen, mikä on epäilemättä eduksi teollisuudelle, joka haluaa sisämarkkinoille selkeitä ja yksiselitteisiä sääntöjä.

It is necessary to set unambiguous rules for calculating the share of energy from renewable sources.
Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuuden laskemiseksi on tarpeen määrittää yksiselitteiset säännöt.

We Swedish Social Democrats have voted in favour of the report because we think it important to have clear and unambiguous rules for defence procurement.
Me sosialidemokraattisen ryhmän ruotsalaiset jäsenet äänestimme mietinnön puolesta, koska pidämme tärkeänä, että puolustusalan julkisille hankinnoille on olemassa selkeät ja ristiriidattomat säännöt.

For example, offering unambiguous rules and supporting them with illustrative examples seemed to enhance learning.
Esimerkiksi yksiselitteisten sääntöjen tarjoaminen havainnollistavien esimerkkien tukena vaikutti tehostavan oppimista.

Orderliness and a clear division of responsibilities are needed, and it is only through unambiguous rules that a well-functioning and result-achieving business can be maintained.
Järjestys olla pitää ja selvä vastuualueiden jako tarvitaan, sillä ainoastaan yksiselitteisillä pelisäännöillä saavutetaan hyvin toimiva ja voittoa tuottava kokonaisuus.

On the one hand, by laying down unambiguous rules that are closely monitored and, on the other hand, by optimising these small investors' choices in terms of investment products, institutions and methods.
Se toteutetaan vahvistamalla yksiselitteisiä sääntöjä, joiden noudattamista seurataan tiiviisti, sekä optimoimalla sijoitustuotteisiin,-laitoksiin ja-keinoihin liittyvät piensijoittajien vaihtoehdot.

One is that everyone involved in what goes on in ports- from the port companies to the shipping lines- is in favour of unambiguous rules on transparency to create fair competition between sea ports.
Ensimmäinen niistä on, että kaikki satamien toimijat- satamayrittäjistä varustamoihin- kannattavat selkeitä avoimuutta koskevia säännöksiä, jotta merisatamien välinen kilpailu olisi oikeudenmukaista.

It is intended to be the basis for unambiguous rules intended to facilitate, if at all possible, the automatic recognition, in all Member States, of the professional qualifications of all EU citizens, whether they be employed or self-employed.
Tarkoituksena on, että kyseinen periaate toimii pohjana yksiselitteisille säännöille; niiden tarkoituksena on puolestaan helpottaa, mikäli mahdollista, kaikkien EU-maiden kansalaisten ammattipätevyyksien automaattista tunnustamista, olivatpa he palkattuja työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia.

Introduction of plant-protection products(PPPs)- an annex under this directive gives clear, unambiguous rules for labelling these products and to amend Directive 91/414/EEC as necessary;
Kasvinsuojeluaineiden sisällyttäminen direktiiviin- Komitea ehdottaa, että direktiivin liitteessä annetaan selvät, yksiselitteiset säännöt näiden tuotteiden merkitsemisestä ja että direktiiviä 91/414/ETY muutetaan tarpeellisessa määrin.

The EU must lay down unambiguous rules for migration, while, at the same time, giving more aid to the countries from which migrants come and through which they pass, but it must also be equally consistent in ensuring adherence to the rules applicable to the crossing of our external borders.
EU: n on annettava yksiselitteisiä säännöksiä maahanmuuton alalla ja lisättävä samalla tukeaan maille, joista maahanmuuttajat lähtevät ja joiden kautta he kulkevat, mutta yhtä johdonmukaisesti sen on varmistettava myös ulkorajojemme ylittämistä koskevien säännösten noudattaminen.

This report states that Level 1 measures should be limited to framework principles only and Level 2 measures should contain unambiguous rules to ensure consistent implementation in Member States.
Raportissa todetaan, että tason 1 toimien pitäisi koskea yksinomaan perusperiaatteita ja että tason 2 toimien pitäisi sisältää yksiselitteisiä sääntöjä jäsenvaltioissa tapahtuvan täytäntöönpanon yhdenmukaisuuden varmistamiseksi.

You yourself stressed the obvious need for a trade agreement with unambiguous rules, and the negotiations have also been going on too long already, but what we need is an agreement with fair conditions for both parties.
Te itse painotitte, miten ilmeisen tärkeää on saada kauppasopimus, jossa on yksiselitteiset säännöt. Neuvottelut ovat myös kestäneet jo aivan liian kauan.

A group calling itself the‘European Liner Affairs Association' has come up with some good proposals, which contain not only a markedly more limited exemption, but also unambiguous rules to protect small and medium-sized enterprises.
European Liner Affairs Association-niminen ryhmä on esittänyt hyviä ehdotuksia, joihin sisältyy paitsi huomattavasti rajoitetumpi poikkeus, myös yksiselitteiset säännöt, joiden tarkoitus on suojella pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

The EESC calls on the Commission to set out in the next directive clear, unambiguous rules which will ensure transparent use of funds, not least through direct participation by employees' and businesses' representatives.
ETSK kehottaa komissiota säätämään seuraavassa direktiivissä selvistä, yksiselitteisistä säännöistä, joilla taataan rahastojen avoin käyttö etenkin varmistamalla työntekijöiden ja yritysten edustajien suora osallistuminen.

My concern is not only that unambiguous rules should be created for the Commission, but also- something in Article 93a to which I would gladly return- with working out how this Parliament should at last flex its muscles a bit more at the Council in its executive capacity, and that we should make this our concern.
Minusta on tärkeää paitsi saada aikaan yksiselitteiset säännöt komissiota varten myös- tämä liittyy työjärjestyksen 93 a artiklaan, johon haluaisin mielelläni vielä palata- myös huolehtia siitä, että parlamentti vihdoinkin osoittaa neuvostolle entistä selvemmin vahvuutensa asioissa, joissa neuvostolla on toimeenpanovalta, ja tähän meidän olisi kiinnitettävä huomiota.

If they are to get one, the services directive will have to be neutral in terms of labour law; there will also have to be clear and unambiguous rules to ensure that the directive on the posting of workers is not compromised, not least as regards the options for monitoring.
Jos palveludirektiivi saadaan aikaan, sen on oltava tasapuolinen työlainsäädännön kannalta. Siinä on myös oltava selkeät ja yksiselitteiset säännöt, joilla varmistetaan, ettei työntekijöiden tilapäistä lähettämistä koskeva direktiivi vaarannu, varsinkaan mitä tulee seurantavaihtoehtoihin.

In view of the discussion on the PM10 issue, on particulates pollution, particularly in Central Europe, and on NOx values, it is important that unambiguous rules be put in place, for it must be clear to us that what our industry needs is the security to plan ahead, and that it is, worldwide, in competition with other vehicle manufacturers, some of whom have already ventured some very ambitious responses.
Hengitettävistä hiukkasista(PM10) tai hienojakoisen pölyn aiheuttamasta kuormituksesta etenkin Keski-Euroopassa sekä typen oksideista käytävän keskustelun valossa on tärkeää, että otamme käyttöön yksiselitteiset säännöt, sillä meidän on ymmärrettävä, että teollisuudenalamme tarvitsee suunnitteluvarmuutta ja että se käy maailmanlaajuista kilpailua muiden ajoneuvovalmistajien kanssa. Jotkin muista ajoneuvovalmistajista ovat jo uskaltaneet kokeilla hyvin kunnianhimoisia ratkaisuja.

The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that, in the relationship between the NCB and Counterparties, appropriate and unambiguous rules relating to the use of forms(including the confirmation of terms of transactions), data carriers and means and specifics of communication will be in place.
Kansallisen keskuspankin soveltamilla sopimus- tai sääntelyjärjestelyillä varmistetaan, että keskuspankin ja vasta puolten välisessä suhteessa noudatetaan asianmukaisia ja yksiselitteisiä lomakkeiden käyttöön(mukaan lukien operaa tioiden ehtojen vahvistus), tiedonsiirtoon sekä tietojenvaihdon keinoihin ja yksityiskohtiin liittyviä sääntöjä.

It is not possible to draw up one unambiguous rule which would apply to all situations.
Ei ole mahdollista laatia yhtä yksiselitteistä sääntöä, jota voitaisiin soveltaa kaikkiin tilanteisiin.

We continue to need unambiguous common rules for legal immigration.
Meiltä puuttuvat edelleen laitonta maahanmuuttoa koskevat selkeät yhteiset säännöt.

It is incredibly important quickly to bring about open, clear and unambiguous common rules.
On äärettömän tärkeää luoda pikaisesti avoimet, selkeät ja yksiselitteiset yhteiset säännöt.

Kuinka käyttää "unambiguous rules" Englanti lauseessa

I'm not an expert on the language, but as an engineer, I internalize unambiguous rules and structures fairly easily.

Executable UML has specific, unambiguous rules regarding dynamic behavior—that is, rules about how the language executes at run time.

From our discussion, we set clear and unambiguous rules for engagement that are agreed upon by everyone in the group.

The next step is to formalize comprehensive, unambiguous rules to describe how the auction or market process will be conducted.

People espouse unambiguous rules about how to write in a time that phil worked like the well-known actor and director.

We need unambiguous rules of the road that protect Internet users and can help spur job creation and economic growth.

The measures against discount trading proved that only with the support of unambiguous rules can misuse of ideology be prevented.

However, there have been some successes, usually under circumstances of strong leadership and dedicated membership with unambiguous rules and procedures.

People espouse unambiguous rules about the assignments we foster or prevent, the thresholds we set, and the meaning of the journal.

They will need unambiguous rules to prevent unacceptable trading impacts, coupled with effective oversight and enforcement to ensure the rules are followed.

Kuinka käyttää "yksiselitteiset säännöt" Suomi lauseessa

Mielestäni yksiselitteiset säännöt ovat sellaiset, joissa ei ole tulkinnan varaa.

Nämä melkoisen yksiselitteiset säännöt pätevät kaikkiin maihin, jotka globaaleilla markkinoilla toimivat.

Asetus sisältää myös yksiselitteiset säännöt kansallisten valuuttojen muuntamisesta euroiksi ja päinvastoin sekä muuntojen yhteydessä suoritettavista pyöristyksistä.

Reilussa kilpailussa kaikki ovat voittajia Yksiselitteiset säännöt eivät jätä tulkinnan varaa.

Ison ajoneuvon luvallinen pysäköinti – yksiselitteiset säännöt puuttuvat - Caravan-lehti Saako matkailuajoneuvon pysäköidä useampaan ruutuun?

Ison ajoneuvon luvallinen pysäköinti – yksiselitteiset säännöt puuttuvat Pekka Virtanen 28.7.2020 Saako matkailuajoneuvon pysäköidä useampaan ruutuun?

Yksiselitteiset säännöt tietysti helpottavat moderaattoreiden työtä: vihamielinen oneliner on ilman vastaväitteitä poistettavissa sillä perusteella että se on oneliner.

Laaditaan tarkat, yksiselitteiset säännöt siitä, mikä lasketaan julkaistuksi tekstiksi.

Saitti luo kampanjaansa varten yksiselitteiset säännöt joiden mukaan pelataan,mielestäni ei ole pelaajan tehtävä miettiä,että onkohan säännöt nyt tehty oikein vai väärin.

Trafi Ilmailun pitäisi Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan laatia lennonopettajaharjoittelijoiden oikeuksista yksiselitteiset säännöt ja lennonopettajille kirjalliset pätevyysvaatimukset.