Mitä Tarkoittaa UNDERLYING FACTORS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• taustatekijät
• taustatekijöihin

Esimerkkejä Underlying factors käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We therefore need to respond to all these underlying factors.
Näin ollen on käsiteltävä kaikkia näitä piileviä tekijöitä.

Understanding of what underlying factors are rewarding from the unknown.
Ymmärrys siitä, mitkä piilevät tekijät palkitsevat muuttumattomuudesta.

We must carefully identify and analyse these underlying factors.
Nämä taustatekijät pitää avata ja analysoida huolellisesti.

These underlying factors must be taken into consideration before prescribing Suboxone and during treatment.
Nämä taustatekijät tulee ottaa huomioon ennen Suboxonen määräämistä sekä hoidon aikana.

At least five main issues can be identified as underlying factors.
Tilanteen taustalta voidaan löytää ainakin viisi tekijää.

Listing the main underlying factors in household over-indebtedness clearly reveals the predominantly economic nature of the issue.
Kotitalouksien velkaantumisen pääasiallisten syiden luetteleminen osoittaa jo sinänsä selvästi, että kysymykset ovat pääasiassa taloudellisia.

Supporting third countries in tackling the underlying factors of radicalisation.
Kolmansien maiden tukeminen radikalisoitumisen taustalla olevien tekijöiden torjumisessa.

Other underlying factors include an inability to utilize certain component(s) in a food and toxicity due to contaminated and/or spoiled foods.
Muita taustatekijät ovat kyvyttömyys hyödyntää tiettyjen komponenttien(s) elintarvikkeessa ja myrkyllisyys johtuu saastunutta ja/ tai pilaantunut ruoka.

Appropriate contextual information to help assess underlying factors should also be gathered;
Olisi myös kerättävä asiaankuuluvia taustatietoja asiaan liittyvien tekijöiden arvioimiseksi.

This indicates that there are other underlying factors behind the pay differentials, for example the difficulty in reconciling family responsibilities with a professional activity.
Tämä viittaa siihen, että palkkaeroon ovat syynä muut taustatekijät, kuten vaikeus yhdistää perhevelvollisuudet ja ammatinharjoittaminen.

Reducing the pay gap calls for an approach which targets all underlying factors.
Palkkaeron torjunnassa toimet on kohdistettava samanaikaisesti kaikkiin palkkaeron taustalla oleviin seikkoihin.

In the case of diseases and deaths, there may be several underlying factors, and health hazards occurring in the environment take an effect in them concurrently.
Sairauksien ja kuolemien taustalla saattaa olla useita tekijöitä ja ympäristössä esiintyvät terveyshaitat vaikuttavat näissä samanaikaisesti.

The usual methods of measuring productivity do not give clear answers to the influence of different underlying factors on productivity growth.
Tuottavuuden mittaamiseen tavanomaisesti käytetyt menetelmät eivät anna selkeää tietoa tuottavuuden kasvun taustalla olevista tekijöistä.

Annual changes and underlying factors Primary balance 15 10 5 0- 5- 10 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Growth/ interest rate differential Stock-flow adjustment Total change.
Vuosimuutokset ja taustatekijät Perusjäämä BKT n kasvuvauhdin ja koron erotus 15 10 5 0- 5- 10 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Velkakannan korjauserä Koko muutos.

Gender mainstreaming initiatives tackle the underlying factors of the gender pay gap.
Tasa-arvonäkökohtien valtavirtaistamista tavoittelevilla toimenpiteillä puututaan sukupuolten palkkaerojen taustatekijöihin.

However the underlying factors of gender gaps in employment, unemployment and pay(for example gender segregation, taxation and wages) are not well addressed.
Työllisyydessä, työttömyydessä ja palkassa esiintyvien sukupuolierojen taustalla olevia tekijöitä(esimerkiksi alojen eriytymistä sukupuolittain, verotusta ja palkkaa) ei kuitenkaan ole käsitelty riittävästi.

The results strongly suggest that subdimensions of effectuation are the underlying factors behind the growth spurts of the companies.
Tutkimustulokset viittaavat vahvasti siihen, että yritysten kasvuhyppäysten taustalla on tilanteen mukainen toiminta effectuation.

However, to the extent that some of the underlying factors are structural and lasting, there is likely to be a continued imbalance between dynamic demand growth and increases in supply.
Koska jotkin taustalla olevat tekijät ovat kuitenkin rakenteellisia ja kestäviä, dynaamisen kysynnän kasvun ja tuotannon lisääntymisen välillä on todennäköisesti jatkuva epätasapaino.

Even if attention must remain focused on continuously maintaining and improving these key underlying factors, a solid base is already in place.
Vaikka huomiota on edelleen kiinnitettävä näiden perustekijöiden jatkuvaan ylläpitoon ja parantamiseen, vankka pohja on jo olemassa.

Efforts to gain a better understanding of the underlying factors shaping societal and economic development in Europe are complementing pure technological research.
Puhtaasti teknologisen tutkimuksen lisäksi monialaisilla toimilla pyritään luomaan parempi käsitys Euroopan yhteiskunta- ja talouskehityksen taustalla olevista tekijöistä.

Despite growing awareness of the issues involved, there is no evidence that Member States have addressed the underlying factors leading to a gender pay gap.
Vaikka jäsenvaltiot ovat yhä tietoisempia tähän liittyvistä ongelmista, ne eivät ole ryhtyneet korjaamaan perustekijöitä, jotka aiheuttavat naisten ja miesten palkkojen välisiä eroja.

Students identify mental health disorders, their underlying factors and epidemiology as well as are familiar with the symptomatic examination and treatment of mental health patients.
Opiskelija tunnistaa mielenterveyden häiriöitä, niihin vaikuttavia taustatekijöitä ja epidemiologiaa sekä osaa mielenterveyspotilaiden oireenmukaisen tutkimuksen ja hoidon.

The Commission submitted a working paper to the budgetary authority last year in which it made a comprehensive analysis of developments, broken down by sector and underlying factors, and suggested remedies.
Komissio esitteli viime vuonna budjettivallan käyttäjän työasiakirjan, jossa analysoidaan laajasti kehitystä sektoreittain ja taustatekijöineen ja ehdotetaan parannustoimia.

Public acceptance and cost variation are both significant underlying factors in all options, and no route is without risk.
Suuren yleisön hyväksyntä ja kustannusvaihtelu ovat merkittäviä taustatekijöitä kaikissa vaihtoehdoissa, eikä mikään etenemisvaihtoehto ole riskitön.

Underlying factors include the abovementioned workload custom which taxed the pilot during the flight as well as the fact that fire survey procedures are up to operators themselves to decide.
Taustalla vaikuttaneita tekijöitä olivat ilmailukerhossa käytetty ohjaajan suorituskykyä kuormittava työnjako lennolla ja se, että palovalvontalentomenetelmät ovat suorittajatahojen itsensä päätettävissä.

A broad approach is required in this connection, with the emphasis on combating the underlying factors that can form a seedbed for extremism and intolerance.
Tässä yhteydessä tarvitaan laajaa lähestymistapaa, jossa painottuu niiden taustatekijöiden torjunta, jotka voivat toimia ääriliikehdinnän ja suvaitsemattomuuden kasvualustoina.

Taking into account the complexity of illegal logging as regards the underlying factors and the impacts, the incentives for illegal behaviour should be reduced by targeting the behaviour of operators.
Ottaen huomioon, että laittoman puunkorjuun taustatekijät ja vaikutukset ovat mutkikkaita, laittoman käyttäytymisen kannustimia olisi vähennettävä kohdentamalla toimenpiteet toimijoiden käyttäytymiseen.

The purpose of the investigation was to identify the key types of accidents and their underlying factors in order to improve the safety of bus passengers and prevent further accidents from occurring.
Tutkinnan tavoitteena oli hahmottaa tärkeimmät onnettomuustyypit ja selvittää niiden taustalla vaikuttavia tekijöitä linja-automatkustajien turvallisuuden parantamiseksi ja onnettomuuksien ehkäisemiseksi.

The Council, nevertheless, notes the remaining challenges, especially in the areas of development and governance, and the underlying factors, notably corruption and a lack of security-with narcotics being linked to both- which continue to undermine the functioning of the Government of Afghanistan.
Neuvosto panee kuitenkin merkille haasteet, joita on jäljellä erityisesti kehityksen ja hallintotavan aloilla, ja perustekijät, joita ovat varsinkin korruptio ja turvallisuusvaje- joihin molempiin liittyvät huumausaineet- jotka edelleen haittaavat Afganistanin hallituksen toimintaa.

The Council reiterated its conviction that in order to be effective in the long run the Union's response to terrorism must also address the underlying factors to terrorism and must strive to contribute to the protection and promotion of democracy, human rights and freedoms and resolution of regional conflicts as well as the economic and social problems in the world.
Neuvosto toisti vakaumuksensa, jonka mukaan pitkän aikavälin tehokkuutta silmällä pitäen unionin terrorismin vastaisen toiminnan on puututtava terrorismin taustatekijöihin ja pyrittävä vaikuttamaan demokratian, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelemiseen ja edistämiseen sekä niin alueellisten konfliktien kuin maailmanlaajuisten taloudellisten ja sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseen.

Kuinka käyttää "underlying factors" Englanti lauseessa

Methods that focus on suspected underlying factors for abuse.

Which underlying factors should we focus on post 2015?

Discover the underlying factors that effect a business's profitability.

Remember this is about resolving the underlying factors involved.

I doubt it will stop the underlying factors though.

So many underlying factors can lead to swollen gums.

These strong underlying factors impact the growth of insurance.

There are several underlying factors that predispose to migraines.

Underlying factors include dry skin, chronic irritation and eczema.

There are two underlying factors for poor tax performance.

Kuinka käyttää "taustatekijät, taustatekijöihin" Suomi lauseessa

Viihdyttämisemme elintärkeät taustatekijät aloittivat matkaansa työmaille.

Taustatekijät eivät kuitenkaan selitä kaikkea ostokäyttäytymistä.

Taustatekijöihin kuuluu muun muassa omistuspohjan tarkastelu.

Hyvinvointiin vaikuttavat useat taustatekijät kuten mm.

Yt-neuvottelujen taustatekijöihin kuuluu Yle-veron indeksikorotuksen jäädyttäminen.

Mitkä sosiodemografiset taustatekijät selittävät eri kulutustyylejä?

Kuivuuteen taipuvaisen ihon taustatekijät ovat moninaiset.

Johdatus terveyskaaoksen taustatekijöihin sekä hengityksen ja meditaatiotekniikoiden mahdollisuuksiin.

Myös yksilölliset taustatekijät vaikuttavat oireiden vaikeusasteeseen.

Hankkeen strategiset taustatekijät vaikuttavat asiakassegmenttien määrittämiseen.