Lisa Simpson's unflinching, darkly comic family portrait"is the can't-miss hit of the festival.
Lisa Simpsonin järkähtämätön, synkän koominen perhepotretti- on festivaalin kohokohta.
Isaac Sobel was a man of rigorous belief and unflinching honesty.
Isaac Sobel oli mies jolla oli tarkka uskomus ja järkähtämätön rehellisyys.
The clean, minimalist drawings,the sarcastic humor, the unflinching emotional honesty, the inner thoughts of a household pet, the serious treatment of children, the wild fantasies, the merchandising on an enormous scale-in countless ways, Schulz blazed the wide trail that most every cartoonist since has tried to follow.
Siistit, minimalistiset piirrokset,sarkastinen huumori, järkähtämätön tunteellinen rehellisyys, lemmikkieläimen sisäinen ajatusmaailma, lasten vakava kohtelu, villit fantasiat, valtaisan mittakaavan kaupallistaminen- lukemattomin tavoin Schulz viitoitti sen lavean tien, jota lähes jokainen sarjakuvapiirtäjä on sittemmin pyrkinyt seuraamaan.».
Combating this phenomenon must be firm,far-reaching and unflinching.
Tämän ilmiön torjunnan on oltava päättäväistä,pitkäjänteistä ja järkähtämätöntä.
His wealth, his expensive toys… he is a driven, unflinching, For all his charm and charisma, calculating machine.
Hänen charminsa, karismansa, varakkuus, hänen kalliit lelut… hän on täydellinen, Järkkymätön, laskelmoiva kone.
Not only men but delicate women andyoung maidens displayed unflinching courage.
Miesten lisäksi naiset jatytöt osoittivat peräänantamatonta rohkeutta.
I'm proud of your hard work and dedication. Of your unflinching passion for this exalted, exhilarating art form.
Olen ylpeä kovasta työstänne ja omistautumisestanne ja järkähtämättömästä intohimostanne tätä ylevää taidemuotoa kohtaan.
And yet years later, when asked what the world needs most,his answer remains unflinching.
Silti, kun häneltä kysytään, mitä maailma tarvitsee eniten,hänen vastauksensa pysyy vankkumattomana.
He has consistently risen to and overcome those challenges, unflinching and with his dignity wholly intact.
Hän on johdonmukaisesti ottanut nämä haasteet vastaan ja voittanut ne järkähtämättä ja arvokkuutensa kaikilta osin säilyttäen.
Calculating machine. his wealth, his expensive toys… For all his charm andcharisma,… he is a driven, unflinching.
Hänen charminsa, karismansa, varakkuus,hänen kalliit lelut… hän on täydellinen, Järkkymätön, laskelmoiva kone.
Of course, should your curiosity get the better of you, should you, like our heroes, foolhardy and unflinching, I will not try to stop you. forge onward in search of answers.
Ja olet kuin tyhmänrohkeat sankarimme, ja ryntäät vastausten perään, en yritä estää sinua. Mutta jos uteliaisuutesi voittaa.
I wonder how it will be possible to avoid a crisis between the European Union andAnkara, which is obviously determined to continue its unflinching policy.
Mietin, miten on mahdollista välttää kriisi Euroopan unionin ja Ankaran välillä, kunviimeksi mainittu on ilmeisesti päättänyt jatkaa järkähtämätöntä politiikkaansa.
It was not always easy, not always without drama, butthe political will has been unflinching, our sense of direction is clear and significant results are there.
Aina ei ollut helppoa eikä aina selvitty ilman dramatiikkaa, muttapoliittinen tahto on ollut vankkumatonta, meillä on selkeä suuntavaisto ja nyt meillä on merkittäviä tuloksia.
For all his charm and charisma, his wealth,his expensive toys he is a driven, unflinching, calculating machine.
Hänen charminsa, karismansa, varakkuus,hänen kalliit lelut hän on täydellinen, Järkkymätön, laskelmoiva kone.
All I know is that if I do it just right Ican become your living, breathing, unflinching dream and then I can actually disappear.
Tiedän vain, että josteen sen oikein,- minusta voi tulla elävä ja vankkumaton unelmasi. Sitten voin vain kadota.
For all his charm and charisma, his wealth, his expensive toys… he is a driven, unflinching, calculating machine.
Vaurautensa ja kalliiden lelujen takana… laskelmoiva kone. Kaiken charminsa, karismansa,… on määrätietoinen, vankkumaton.
To create a brave new world of prosperity Maybe there's a scenario and decides we're not so bad,where AI gives an unflinching assessment of all of our data and robot human harmony. and we work together.
Luodaksemme uuden menestyvän maailman, ja robotit jaihmiset elävät harmoniassa. antaa järkähtämättömän arvion kaikista tiedoistamme Ehkä on skenaario, missä tekoäly ja päättää, ettemme ole hassumpia, ja työskentelemme yhdessä.
His body of work maintains a cult following and he continues to be respected for his original material,performance style, and unflinching commitment to character.
Hänen ylläpitää kulttimainetta ja hän on edelleen kunnioitettava hänen alkuperäisen materiaalin,suorittamisesta tyyli, ja peräänantamaton sitoutunut merkki.
Calculating machine. For all his charm and charisma,… he is a driven, unflinching, his wealth, his expensive toys.
Hänen charminsa, karismansa, varakkuus, hänen kalliit lelut… hän on täydellinen, Järkkymätön, laskelmoiva kone.
It may be days, months… or even years… butthis time he clearly knows his purpose… and, unflinching, faces his destiny.
Vai kulua päiviä; kuukausia tai jopa vuosia,- muttatällä kertaa hän tietää retkensä tarkoituksen- eikä kaihda kohtaloaan.
Some girls just can't resist my good looks,my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift.
Jotkut eivät voi vastustaa ulkonäköäni,tyyliäni ja charmiani ja pettämäntöntä kykyäni kuunnella Taylor Swiftiä.
Irish politicians from the main political parties are now queuing up to score points on this issue, butthey should be criticized for their unflinching enthusiasm for the single market in the past.
Irlantilaiset poliitikot tärkeimmistä poliittisista puolueista jonottavat nytkerätäkseen pisteitä tästä kysymyksestä, mutta heitä tulisi arvostella heidän aiemmasta järkähtämättömästä innostuksestaan yhtenäismarkkinoita kohtaan.
Mr President, before turning to congratulate you,I should firstly like to say that the whole House was honoured by having such a distinguished European and unflinching democrat as Mr Soares chairing our presidential elections.
Arvoisa puhemies, ennen kuin siirryn onnittelemaan teitä,haluaisin aluksi sanoa, että koko parlamentille oli kunnia, että puhemiesvaalissamme puhemiehenä toimi jäsen Soaresin tapainen huomattava eurooppalainen ja peräänantamaton demokraatti.
Tulokset: 28,
Aika: 0.0571
Kuinka käyttää "unflinching" Englanti lauseessa
Vera Shows Unflinching Effort Against Chavez Jr.
Can Samaras count on their unflinching support?
It’s good against their Unflinching Courages too.
Welcome to cold unforgiving and unflinching Chile.
He fought for them with unflinching courage.
Unflinching in your desire for production stability.
I respect your bold and unflinching pick.
pause in its unflinching support for Zionism.
Unflinching Napoleon restrings, Reichstag nips outranks powerlessly.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文