Mitä Tarkoittaa VARIOUS ACTORS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eri toimijoiden
• eri toimijat
• eri toimijoita
• eri toimijoille
• erilaisia toimijoita

Esimerkkejä Various actors käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Telaketju is a set of projects combining various actors and funding providers.
Telaketju on erilaisia toimijoita ja rahoittajia yhdistävä hankekokonaisuus.

Various actors involved in air traffic management need account to airspace users and air passengers for their actions.
Ilmaliikenteen hallintaan osallistuvien eri toimijoiden on oltava vastuussa toimistaan ilmatilan käyttäjille ja lentomatkustajille.

One of the principal difficulties identified is coordinating the various actors and actions in this field.
Yksi suurimmista vaikeuksista on koordinoida alan erilaisia toimijoita ja toimia.

Furthermore, poor cooperation between the various actors from local to international has diluted the effectiveness of international assistance.
Lisäksi eri toimijoiden välinen heikko yhteistyö eri tasoilla(paikalliselta aina kansainväliselle tasolle) on heikentänyt kansainvälisen avun toimivuutta.

It is evident from the plan that recognition of and co-operation between various actors has intensified significantly.
Suunnitelmasta käy selväksi, että eri toimijoiden osallistuminen ja keskinäinen yhteistyö on merkittävästi lisääntynyt.

The Handbook for Co-creation provides various actors in city communities with useful information and tips for planning co-creation processes.
Yhteiskehittämisen toimintamalli Yhteiskehittämisen käsikirjasta kaupunkiyhteisön eri toimijat saavat hyödyllistä tietoa ja vinkkejä yhteiskehittämisen suunnitteluun ja toteutukseen.

The aim should be to strive for a level playing field allowing the various actors to compete under similar conditions.
Olisi pyrittävä tarjoamaan kaikille tasapuoliset toimintaedellytykset, jotta eri toimijat voivat kilpailla samoilla ehdoilla.

By bringing together the various actors in the field of external relations, we can ensure that our relations with the outside world are clear, coherent and driven by a single set of policy goals.
Saattamalla yhteen ulkosuhteiden alan eri toimijoita voimme varmistaa, että suhteemme ulkomaailmaan ovat selkeitä, johdonmukaisia ja perustuvat yhtenäisiin poliittisiin tavoitteisiin.

The task of communication is to bond the extensive project network together and to help the various actors in project-specific communication.
Viestinnän tehtävänä on sitoa laaja talkooverkosto yhteen ja auttaa eri toimijoita hankekohtaisessa viestinnässä.

Different Nordic countries and, on the other hand, various actors in Finland, too, have slightly differing perceptions of blue bioeconomy, Honkanen explains.
Eri Pohjoismaat ja toisaalta Suomessakin eri toimijat ymmärtävät sinisen biotalouden hieman eri tavoin, Honkanen kertoo.

The recommendations of the policy programme are directed to decision-makers and various actors nationally, regionally and locally.
Toimenpideohjelman ehdotukset kohdennetaan päättäjille ja eri toimijoille valtakunnallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.

Warner Bros. began developing I Am Legend in 1994, and various actors and directors were attached to the project, though production was delayed due to budgetary concerns related to the script.
Warner Bros. alkoi kehitellä I Am Legend-elokuvaa jo vuonna 1994, ja erilaisia näyttelijöitä ja elokuvaohjaajia oli kiinnitetty projektiin.

However, these services are not adequately developed and there is a lack of coordination between the various actors and levels involved.
Kyseiset tietopalvelut eivät kuitenkaan aina ole asianmukaisesti kehittyneitä, ja eri toimijoiden ja toimintatasojen välinen koordinaatio on puutteellista.

Therefore it is in everybody's interests- including the various actors and stakeholders- that we have a properly regulated financial sector and that risk is properly assessed.
Tämän vuoksi on kaikkien- kuten eri toimijoiden ja sidosryhmien- etujen mukaista, että rahoitusalaa säännellään asianmukaisesti ja että riskit otetaan asianmukaisesti huomioon.

This includes opening up the work of the Council and bringing more clarity to the respective responsibilities of the various actors in the work of the Union.
Tähän kuuluu neuvoston työskentelyn avoimuuden lisääminen ja unionin toimintaan osallistuvien eri toimijoiden tehtävien selkiyttäminen.

There is a need to enhance coordination between the various actors to enhance the efficiency and effectiveness of environment activities undertaken, including financial and technical assistance.
Eri toimijoiden välistä koordinointia on parannettava, jotta voidaan tehostaa toteutettavien ympäristötoimien(joihin sisältyvät myös rahoitustuki ja tekninen tuki) toimivuutta ja vaikuttavuutta.

Pursue the structured dialogue between relevant EU services and agencies in view of creating synergies between the various actors' activities and programmes;
On jatkettava suunnitelmallista vuoropuhelua asian parissa toimivien EU: n yksiköiden ja virastojen kesken, jotta eri toimijoiden toimien ja ohjelmien välillä voidaan luoda synergiaa.

Organise structured dialogue between the various actors in the field of youth, in particular the young people themselves, those active in youth workers work and youth organisations and policymakers to;
Saada aikaan nuorisoalan eri toimijoiden, etenkin nuorten itsensä, sosiaalipedagogiikan alan työntekijöiden nuorisotyössä ja-järjestöissä aktiivisesti toimivien ja poliittisten päättäjien välinen jäsennelty vuoropuhelu.

KETs-related actions are currently fragmented amongst the various actors EU, national and regional authorities.
Kehitystä vauhdittavaan keskeiseen teknologiaan liittyvät toimet ovat nykyisin hajallaan eri toimijoiden kesken EU sekä kansalliset ja alueelliset viranomaiset.

Certainly as far as the 2008 programme was concerned, the activities have reinforced the structures for counselling and the co-operation and networks between the various actors for that purpose.
Vuoden 2008 ohjelmassa toteutetut toimet ovat selvästikin lujittaneet neuvonta- ja yhteistyöjärjestelmiä sekä alan eri toimijoiden välisiä verkostoja.

It is evident from the plan that recognition of and co-operation between various actors at central and local level has intensified in previous years.
Suunnitelmasta käy selväksi, että eri toimijoiden osallistuminen ja keskinäinen yhteistyö keskushallinnossa ja paikallistasolla on lisääntynyt viime vuosina.

To fulfil this objective the various actors ask the European Environment Agency(EEA) to contribute directly by bridging the European partners with the other Mediterranean actors..
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi eri toimijat pyytävät Euroopan ympäristökeskusta antamaan suoran panoksensa rakentamalla yhteyksiä Euroopan unioniin kuuluvien yhteistyökumppaneiden ja muiden Välimeren alueen toimijoiden välille.

A prerequisite for an effective common foreign and security policy is that the various actors- member states, the Commission and the High Representative- all pull together.
Toimivan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan edellytys on eri toimijoiden- jäsenmaiden, komission ja korkean edustajan- puhaltaminen yhteen hiileen.

The research will evaluate the added value of the new way of learning and its socio-economic impact, demonstrating the benefits for the various actors learner, tutor, sponsor, etc.
Tutkimuksessa arvioidaan uusien oppimistapojen tuomaa lisäarvoa ja sosioekonomisia vaikutuksia sekä osoitetaan niiden hyödyt eri toimijoille oppija, ohjaaja, rahoittaja jne.

With this communication, the Commission wishes to launch an appeal to and stimulus for all these various actors to provide their contributions to safeguarding the interest of energy consumers in their respective field of competence.
Komissio haluaa vedota tällä tiedonannolla kaikkiin näihin eri toimijoihin ja kannustaa niitä esittämään omaan toiminta-alaansa liittyviä kannanottoja, jotta voitaisiin turvata energiankuluttajien edut.

Licensing regimes must make sense in terms of the Internal market, and the aim should be to strive for a level playing field allowing the various actors to compete on similar conditions.
Lupajärjestelyjen on sovittava sisämarkkinoille, ja niillä olisi pyrittävä tarjoamaan kaikille tasapuoliset toimintaedellytykset, jotta eri toimijat voivat kilpailla samoilla ehdoilla.

First, we need to improve coordination between the various actors in the European Union- in situ, in the third countries, through more decentralised management of Community programmes and through improved coordination between Community action and action by Member States.
On ensinnäkin vahvistettava Euroopan unionin eri toimijoiden välistä yhteistyötä itse paikalla, kolmansissa maissa, hajauttamalla enemmän yhteisön ohjelmien hallintaa ja sovittamalla paremmin yhteen yhteisön toimia sen jäsenvaltioiden toimien kanssa.

The thematically structured consultation process set expectations and encouraged the various actors in the youth field to elaborate valuable and specific policy proposals.
Aihealoittain jäsennellyn kuulemismenettelyn myötä asetettiin odotuksia ja rohkaistiin nuorisoalan eri toimijoita laatimaan arvokkaita ja alakohtaisia ehdotuksia.

A strong and effective answer to this process at European Union level has been the creation of value added open systems, components, system architectures and protocols which allows co-operation among European regions, existing systems and the various actors of the tourism industry.
Vahva ja tehokas vastaus tähän prosessiin Euroopan unionin tasolla on ollut sellaisten lisäarvoa tuottavien avointen järjestelmien, komponenttien, järjestelmien arkkitehtuurien ja yhteyskäytäntöjen luominen, jotka tekevät mahdolliseksi yhteistyön Euroopan alueiden, nykyisten järjestelmien ja matkailualan eri toimijoiden välillä.

We worked on this matter with a high-level group representing the Commission, the Member States, various actors from the sector, producers, distributors and trades union representatives.
Asiaa työsti korkean tason työryhmä, johon kuului komission, jäsenvaltioiden, alan eri toimijoiden, tuottajien, jakelijoiden ja ammattiliittojen edustajia.