Mitä Tarkoittaa WAS NOT PRESENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ollut läsnä
• ei ollut paikalla

Esimerkkejä Was not present käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Aidid was not present.
Aidid ei ollut paikalla.

It is not valid because the lawyer was not present.
Se ei kelpaa, koska asianajajaa ei ollut paikalla.

I was not present when she died. Regretfully.
Minä en ollut paikalla, kun hän kuoli.

The court was not present.
Oikeus ei ollut läsnä ja oli kiire-.

Syed was not present, and they couldn't call any witnesses.
Syed ei ollut läsnä, eikä todistajia saanut kutsua.

There was an advance guard, who was not present when the kidnapping took place.
Yksi vartija ei ollut läsnä,- kun kidnappaus tapahtui.

Hosty told a newspaperman it was a warning to stop questioning Marina when Oswald was not present.
Hostyn mukaan se oli varoitus olla kuulustelematta Marinaa- kun Oswald ei ole paikalla.

Letov was not present at the ceremony.
Glazunov ei ollut läsnä näyttelynsä avajaisissa Kiasmassa.

The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations.
Syyttäjäviranomaisten edustaja ei ollut läsnä kaikissa operaatioissa.

The court was not present and it was urgent to get the defendant to the psychiatrist.
Oikeus ei ollut läsnä ja oli kiire- saada vastaaja psykiatrin puheille.

Regretfully, but though perhaps mercifully, I was not present when she died.
Ikävä kyllä, vaikka kenties se oli armollista, minä en ollut paikalla, kun hän kuoli.

It was Mr Ouzký who was not present, and the Table and the President decided to annul it.
Miroslav Ouzký ei ollut läsnä, ja valiokunta ja puhemies päättivät peruuttaa keskustelun.

But I knew that Dr. Chagas me would supply the missing data Maybe you can tell us as Dr. Watson Was not present.
Mutta tiesin tri Chagasin voivan antaa puuttuva linkin. Voisitteko kertoa sen vielä uudelleen, koska Watson ei ollut paikalla? Kaikin mokomin.

The court was not present, and it was very urgent… that we get the defendant to the psychiatrist.
Saada vastaaja psykiatrin puheille. Oikeus ei ollut läsnä ja oli kiire-.

I deplore the fact, however, despite Mrs De Palacio' s apologies, which I accept, that the European Commission was not present.
Huolimatta niistä komission jäsenen esittämistä perusteluista, jotka hyväksyn, olen kuitenkin pahoillani siitä, että Euroopan unionin komission jäsen ei ollut läsnä.

The Court of Auditors was not present during our discussions and neither was the Council.
Tilintarkastustuomioistuin ei ollut läsnä keskustelujemme aikana kuten ei myöskään neuvosto.

At the award ceremony"Grammy-2016" Rihanna had to perform the hit Bitch Better Have My Money, however neither in the hall, nor on the stage the star was not present.
Palkintoseremoniassa"Grammy-2016" Rihanna joutui tekemään osuman Bitch Better Have My Money-tapahtuman, mutta ei hallissa eikä lavalla tähti ei ollut läsnä.

If he was not present, it is neither my fault nor that of the Presidency, but his own.
Jos hän ei ollut paikalla, se ei ole minun syyni eikä puheenjohtajavaltion syy vaan hänen oma syynsä.

Ron Richards and his engineer Norman Smith recorded four songs, which Martin(who was not present during the recording) listened to at the end of the session.
Ron Richards ja hänen insinööri Norman Smith äänittivät neljä kappaletta, joita Martin(joka ei ollut läsnä tallennuksen aikana) kuunteli istunnon lopussa.

Mrs Rinau was not present at the hearing of that court, but she was represented there and made submissions.
Inga Rinau ei ollut läsnä kyseisen tuomioistuimen istunnossa, mutta oli siellä edustettuna ja esitti huomautuksia.

Mr President, to justify this unusual request, may I point out that yesterday we heard the statement by Commissioner Bjerregaard, but unfortunately Commissioner Flynn was not present.
Herra puhemies, haluan perustella tätä poikkeuksellista esitystä sillä, että meillä oli eilen täällä kuultavana komissaari Bjerregaard, mutta valitettavasti komissaari Flynn ei ollut paikalla.

Mr Rossitto was not present but the rapporteur promised to take account of the amendments, which followed on from the study group deliberations.
Corrado Rossitto ei ollut läsnä, mutta esittelijä lupasi ottaa huomioon ne muutosehdotukset, jotka olivat jatkoa valmisteluryhmän työskentelylle.

I would like it to be noted in the Minutes that during the last votes the Romanian politician behind me, Mr Becali, was not present for the voting, but this will be shown on the video recordings.
Haluaisin, että pöytäkirjaan merkitään, että edellisten äänestysten aikana takanani istuva romanialainen poliitikko George Becali ei ollut läsnä äänestyksessä, mutta se näkyy videonauhoituksessa.

Winston Churchill was not present at the end of the Conference, since the results of the British elections had made it clear that he had been defeated.
Winston Churchill ei ollut läsnä konferenssin loppuvaiheessa, koska hän oli menettänyt asemansa pääministerinä vaalien tuloksena.

Generally, when the crowd is agitated or violent the police are usually present to handle such situations, but the incident below the police was not present to mitigate.
Yleensä, kun väkijoukko on kiihtynyt tai väkivaltainen, poliisi on yleensä läsnä käsittelemään tällaisia tilanteita, mutta poliisin alla oleva tapahtuma ei ollut läsnä lieventämiseksi.

I pointed out in the previous debate that it was not present but, if it were present here today, I would thank the Council too, because during the Belgian Presidency, we were able to make good progress.
Huomautin edellisessä keskustelussa siitä, ettei se ollut läsnä, mutta jos se olisi läsnä tänään, kiittäisin myös neuvostoa, koska Belgian puheenjohtajakaudella edistyimme asiassa hyvin.

I would like an investigation into whether, during the vote on the van Hulten report, it was noted by Mr Ferber and recorded in the Minutes, that a Member was not present, which that Member subsequently confirmed.
Pyytäisin teitä tutkimaan, huomauttiko jäsen Ferber van Hultenin mietintöä koskevan äänestyksen aikana, että eräs jäsen ei ollut paikalla, minkä kyseinen jäsen jälkeenpäin vahvisti, ja merkittiinkö tämä pöytäkirjaan.

Ali was not present at the beginning of the gathering but when he arrived, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) smiled and said,"Allah has ordered me to let you marry Fatima with a dowry of 400 silver dirhams, do you accept?
Ali ei ollut läsnä alusta kerääminen, mutta kun hän saapui, Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) hymyili ja sanoi,"Allah on määrännyt minut voit naimisiinFatima kanssa myötäjäiset 400 hopeaa dirhamia, hyväksytte?

Yet I have never been accused of sabotaging proceedings and I doubt that the war which has broken out between Ethiopia and Eritrea was caused by the fact that, last time, the quorum was not present.
Kukaan ei kuitenkaan ole koskaan syyttänyt minua sabotaasista, enkä usko, että Etiopian ja Eritrean välillä syttynyt sota johtuu siitä, että viime kerralla paikalla ei ollut päätösvaltaista määrää jäseniä.

I would particularly like to highlight the fact that the European Parliament was not present at the Río de Janeiro Summit and that, for this very reason, the Inter-Parliamentary Conference requested that it be present at the Madrid Summit, and that is what has happened.
Haluaisin korostaa aivan erityisesti sitä tosiseikkaa, että Euroopan parlamentti ei ollut läsnä Rio de Janeiron huippukokouksessa ja että juuri siksi parlamenttien välinen konferenssi pyysi, että parlamentti voisi olla läsnä Madridin huippukokouksessa, ja näin tapahtuikin.