Mitä Tarkoittaa WE ALSO WISH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• haluamme myös
• toivomme myös
• haluamme lisäksi

Esimerkkejä We also wish käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We also wish to boldly revamp industry practices.
Haluamme myös uudistaa alan toimintatapoja ennakkoluulottomasti.

We allow applications in Finnish, Swedish or English and we also wish to have a brief summary in English up to 300 words.
Hakemus voidaan tehdä suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, minkä lisäksi toivomme lyhyttä yhteenvetoa englanniksi enintään 300 sanaa.

We also wish to expand our activities all over Northern Finland.
Me pyrimme myös laajentamaan toimintaamme koko Pohjois-Suomeen.

Rather our work is characterised by very great dynamism, a deeper cooperation in a Europe which we also wish to see enlarged.
Sen sijaan työllemme on luonteenomaista voimakas dynamiikka, yhteistyön syventäminen Euroopassa, jonka sitä paitsi haluamme laajentuvan.

We also wish to encourage Turkey to continue on its path to reform.
Haluamme myös rohkaista Turkkia jatkamaan uudistusten tiellä.

The architects' directive has a number of peculiarities that set it apart from the other directives, which is why we also wish to keep this as a separate directive.
Arkkitehtejä koskeva direktiivi osoittaa joitakin erikoislaatuisia seikkoja, jotka erottavat sen muista direktiiveistä ja jonka vuoksi haluamme myös säilyttää tämän direktiivin sellaisenaan.

We also wish this for the countries we are talking about today.
Toivomme sitä myös maille, joista tänään keskustelemme.

You are no doubt also aware that these negotiations began before the entry into force of the Treaty of Lisbon, and we also wish to involve Parliament closely in these negotiations.
Olette epäilemättä myös tietoinen siitä, että nämä neuvottelut alkoivat ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa, ja myös me haluamme parlamentin osallistuvan tiiviisti näihin neuvotteluihin.

We also wish to have a solid basis for cooperation with the NGOs.
Toivomme myös lujaa perustaa yhteistyölle kansalaisjärjestöjen kanssa.

In general, then, we consider this report to be a well-balanced one, and we also wish to congratulate the rapporteur, but we have nonetheless tabled a number of amendments in order to improve it still more.
Niinpä yleisesti ottaen katsomme, että tämä teksti on kaikin puolin tasapainoinen, ja haluaisimme myös onnitella esittelijää, mutta olemme esittäneet joitakin tarkistuksia sen parantamiseksi entisestään.

We also wish to safeguard our culture and our environment for future generations.
Haluamme myös suojella kulttuuria ja ympäristöä tuleville sukupolville.”.

I therefore have a question for you: I would like you to tell us in greater detail about your ideas for a relationship between a strong Commission and a European Parliament that we also wish to see becoming ever stronger.
Tämän vuoksi esitän teille yhden kysymyksen: voisitteko kertoa yksityiskohtaisemmin ajatuksistanne vahvan komission ja Euroopan parlamentin välisistä suhteista, sillä toivomme myös parlamentista tulevan entistä voimakkaamman.

We also wish to point out some areas where a last minute effort could be made.
Haluamme myös tähdentää niitä aiheita, joiden kohdalla tarvitaan mielestämme viime hetken ponnisteluja.

These can be effective and sometimes necessary means of achieving equal participation in decision-making and we also wish to highlight the repercussions of electoral systems on the representation of women in the political bodies.
Se voi olla tarkoituksenmukainen ja joskus välttämätön keino pyrittäessä tasapainoiseen osanottoon päätöksenteossa ja me haluamme lisäksi muistuttaa vaalijärjestelmien vaikutuksesta naisten edustukseen poliittisissa elimissä.

We also wish to have time for Sangha led activities where any of us can offer something to the group.
Haluamme myös antaa aikaa aktiviteeteille, joita sanghan jäsenet itse voivat tarjota ryhmälle.

I would just like to clearly reiterate that our group fully supports Parliament's motion for a resolution, but that we also wish to question the earlier assertion that the rulings of the European Court of Justice have been ambiguous.
Haluan vain toistaa selvästi, että ryhmämme tukee täysin parlamentin päätöslauselmaesitystä, mutta että haluamme myös kyseenalaistaa aiemman väitteen, jonka mukaan, jonka mukaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisut olisivat ristiriitaisia.

We also wish to ensure that the nuclear sector tackles the problem of managing radioactive waste.
Haluamme myös varmistaa, että ydinalalla ryhdytään käsittelemään radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevaa ongelmaa.

We have often had occasion to discuss with Commissioner Nielson the possibility of his visiting Chechnya to assess the humanitarian situation there in more detail, and we also wish to send a parliamentary delegation to Chechnya.
Meillä on ollut usein mahdollisuus keskustella komission jäsenen Nielsonin kanssa mahdollisuudesta, että hän vierailisi T? et? eniassa arvioidakseen vallitsevaa tilannetta yksityiskohtaisemmin, ja me haluamme myös lähettää parlamentin valtuuskunnan T? et? eniaan.

We also wish to be closely associated with the balance given to legislative and non-legislative actions.
Haluamme myös olla täysillä mukana etsimässä tasapainoa lainsäädäntötoimien ja lainsäädäntöön kuulumattomien toimien välille.

I wish to take this opportunity to thank the British presidency, and also the forthcoming Germany presidency, with which we also wish to encourage intensive and harmonious cooperation, so that we can make as much progress as possible in all these important issues.
Kiitos kuuluu puheenjohtajamaa Isolle-Britannialle, mutta myös tulevalle puheenjohtajamaalle Saksalle, jonka kanssa me haluamme myös harrastaa tiivistä ja sopusointuista yhteistyötä, jotta edistämme kaikkia näitä tärkeitä asioita mahdollisimman pitkälle.

We also wish to enquire whether imported food will comply with the strict provisions that apply within the Union.
Haluamme myös selvittää, ovatko tuontielintarvikkeet Euroopan unionissa sovellettavien tiukkojen säännösten mukaisia.

Commissioner Patten, we share the concern of the United States following the events of 11 September, but we also wish to say that we have an obligation to demand compliance with European legislation, specifically Directive 95/46/EC, which protects the transfer and use of personal data- in this case, of around 11 million passengers who make transatlantic flights every year.
Arvoisa komission jäsen Patten, jaamme syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeiset Yhdysvaltojen huolet, mutta haluamme myös todeta, että meillä on velvollisuus vaatia unionin lainsäädännön ja erityisesti henkilötietojen siirtoa ja käyttöä suojaavan direktiivin 95/46/EY noudattamista. Tässä tapauksessa kyseessä on vuosittain noin 11 miljoonaa Atlantin yli lentävää matkustajaa.

We also wish to see if our efforts to support the desired reforms by providing funding from the Community budget prove successful.
Haluamme myös nähdä, onnistuvatko yrityksemme tukea toivottuja uudistuksia järjestämällä rahoitusta yhteisön budjetista.

We also wish to strengthen the EU's ability to be a strong international partner in pursuit of freedom, peace and security.
Haluamme myös lujittaa EU: n valmiuksia toimia vahvana kansainvälisenä kumppanina, joka edistää vapautta, rauhaa ja turvallisuutta.

We also wish to strengthen the European judicial area, which is based on both mutual recognition and the approximation of laws.
Haluamme myös lujittaa Euroopan oikeusaluetta, joka perustuu sekä vastavuoroiseen tunnustamiseen että lainsäädännön lähentämiseen.

We also wish to clarify why we voted against the proposal for a pilot project in favour of children and children's rights.
Haluaisimme myös selventää, miksi äänestimme lapsia ja lasten oikeuksia suosivaa pilottihanketta koskevaa ehdotusta vastaan.

We also wish to see this, and we are trying to focus on the most important cases, while at the same time creating legal certainty.
Myös me haluamme sitä ja haluamme keskittyä kaikkein tärkeimpiin tapauksiin ja luoda samalla oikeudellisen varmuuden.

We also wish to make progress at the summit in our strategic partnership with India through the launch or continuation of specific cooperation ventures.
Toivomme myös, että pystymme huippukokouksessa edistämään strategista kumppanuuttamme käynnistämällä tai jatkamalla erityisiä yhteistyöhankkeita.

We also wish to voice our outrage at the criminals in Istanbul and convey our respects and sympathy to the families and survivors there.
Haluamme myös tuoda julki paheksuntamme Istanbulin rikollisia kohtaan ja ilmaista surunvalittelumme ja myötätuntomme sikäläisille uhrien perheille ja jälkeenjääneille.

We also wish to make it clear that'unpaid voluntary work' does not exist within the public sector but that it can exist in a supplementary social economy.
Haluamme myös tehdä selväksi, ettei"palkatonta vapaaehtoistyötä" ole julkisella sektorilla, mutta sitä voi olla julkista sektoria täydentävässä sosiaalitaloudessa.

Kuinka käyttää "we also wish" Englanti lauseessa

We also wish speedy recovery to all the injured.

We also wish Alienware offered overclocking in this model.

We also wish the kitchen weren’t so darn speedy.

We also wish to acknowledge the assistance of Mal.

We also wish that it could just happen automatically!

We also wish to thank the ?internet bonsai community?

We also wish a Ribat’s father a speedy recovery!

We also wish to thank the event organizers; Ms.

And we also wish it had adjustable resistance settings.

We also wish them the best in the world.

Kuinka käyttää "haluamme lisäksi, toivomme myös, haluamme myös" Suomi lauseessa

Haluamme lisäksi korostaa kilpailuneutraliteetin to­teutumisen tärkeyttä eri toimijoiden välillä.

Haluamme lisäksi tuoda tehokkaan asiakaspalvelun osaksi yritysasiakkaidemme arkipäivää.

Haluamme lisäksi tarjota hieronnan ja pesulan kaltaisia palveluita.

Tähän työhön toivomme myös teitä mukaan.

Toivomme myös reipasta asennetta sekä asiakaspalvelukykyä.

Haluamme myös nopean, turvallisen talletus-ja nostoprosessin.

Haluamme myös että palkkiomme koetaan kohtuullisiksi.

Näitä haluamme lisäksi laulaa kirkkojen kauneimmissa joululauluissa.

Tällaista toimintalinjaa toivomme myös uudelta hallitukselta.

Haluamme myös omalta osaltamme muistaa menestyneitä.