Mitä Tarkoittaa WE CAN CONGRATULATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voimme onnitella

Esimerkkejä We can congratulate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We can congratulate the rapporteur and the political groups.
Voimme onnitella esittelijää ja poliittisia ryhmiä.

DE Madam President, I believe we can congratulate the rapporteur.
DE Arvoisa puhemies, uskon, että voimme onnitella esittelijää.

We can congratulate ourselves on a real economic revival, as demonstrated by the growth of GDP.
Voimme onnitella itseämme talouden todellisesta elpymisestä, josta BKT: n kasvu on osoituksena.

You bring Davis around so we can congratulate him, that sly boots.
Tuo Davis tänne jotta pääsemme onnittelemaan häntä, veijaria.

We can congratulate all of them, but we had to make a choice, and there was no other possibility.
Voimme onnitella heitä kaikkia mutta meidän oli tehtävä valinta, eikä muita mahdollisuuksia ollut.

The first year of marriage, we can congratulate the"recruits" on the first holiday date.
Ensimmäinen avioliiton vuosi, voimme onnitella"rekrytejä" ensimmäisellä lomapäivällä.

We can congratulate the French presidency on taking this initiative to prepare for the UN special session.
Voimme onnitella puheenjohtajavaltio Ranskaa siitä, että se on ottanut aloitteen valmistellakseen YK: n erityisistuntoa.

We acted rapidly in Europe following 11 September: we can congratulate ourselves on this.
Eurooppa toimi nopeasti syyskuun 11. päivän jälkeen, siitä voimme onnitella itseämme.

All in all, I hope we can congratulate ourselves on having done a very worthwhile piece of work.
Toivon kaiken kaikkiaan, että voimme onnitella itseämme siitä, että olemme tehneet erittäin arvokasta työtä.

We have been able to take the security considerations into consideration in a satisfactory manner and we can congratulate ourselves.
Olemme pystyneet ottamaan turvallisuusnäkökohdat huomioon tyydyttävällä tavalla ja voimme onnitella itseämme.

So we can congratulate April, So please take your little exhausted hands and put them together, who has officially sold DiscoverEyes!
Ottakaa siis uupuneet kätenne jotta voimme onnitella Aprilia, ja taputtakaa, joka on myynyt DiscoverEyesin!

This is something of which we can be proud, and we can congratulate ourselves and the international community on this success.
Tästä voimme olla ylpeitä, ja voimme onnitella itseämme ja kansainvälistä yhteisöä menestyksestä.

We can congratulate you that you have found exactly that shop where you can buy Levitra online with no prescription at a profitable price.
Voimme onnitella teitä, sillä te löytämään juuri myymälä, josta voi hankkia Levitra online ilman reseptiä edulliseen hintaan.

Just the once will not hurt, I think, and we can congratulate the Council on the strong position which it has taken concerning Belarus.
Yksi kerta ei vielä tee tapaa, joten uskoakseni voimme onnitella neuvostoa siitä vankkumattomasta kannasta, jonka se on omaksunut Valko-Venäjään nähden.

It's actually, um, a great result because we have two very important titles of the owner and we have his full name so we can congratulate ourselves.
Ja täyden nimen, joten voimme onnitella itseämme. sillä selvitimme omistajan kaksi tärkeää titteliä- Tulos on loistava-.

NL Mr President, once again we can congratulate ourselves that an agreement has been reached after so many attempts.
NL Arvoisa puhemies, jälleen kerran voimme onnitella itseämme siitä, että olemme saavuttaneet sopimuksen monen yrityksen jälkeen.

If during the conduct of three such tests the number of cockroaches every time exceeds 10, then we can congratulate you: your apartment is a real paradise for cockroaches.
Jos kolmen tällaisen testin aikana torakoiden määrä on aina yli 10, voimme onnitella teitä: asunto on todellinen torakoiden paratiisi.

We can congratulate each other today, but it will mean absolutely nothing if you return to your countries and fail to push beyond the promises of this historic agreement.
Me voimme onnitella toisiamme mutta se on merkityksetöntä, jos palaatte kotiin ettekä tee enemmän kuin sopimus edellyttää.

Eisma(ELDR).-(NL) Mr President, we can be pleased with the result which has been achieved here, and we can congratulate in particular the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt.
Eisma(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies, saanemme onnitella itseämme saavutetusta tuloksesta ja erityisesti saamme onnitella esittelijä Roth-Behrendtiä.

We can congratulate the Committee on the Rules of Procedure on its zeal and thoroughness in tackling this problem.
Voimme onnitella työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevää valiokuntaa siitä, että se huolehtii tästä ongelmasta niin innokkaasti ja perusteellisesti.

So we have solved problems that went beyond what is normally dealt with in the discharge process and this is what we can congratulate each other on tonight.
Ratkaisimme siis ongelmia, jotka olivat syventävämpiä kuin ongelmat, joita yleensä tarkastellaan vastuuvapauden myöntämisen yhteydessä, ja voimme onnitella tästä toisiamme tänä iltana.

We can celebrate what you have achieved in Ukraine, and we can congratulate ourselves for the part that, as a political entity, we played in bringing it about.
Voimme iloita siitä, mitä te olette saanut aikaan Ukrainassa, ja voimme onnitella itseämme siitä, että myötävaikutimme poliittisena elimenä tämän tuloksen syntymiseen.

Allow me to remind you that the political initiative of starting a global process for reforming the financial system came from Europe, and I think we can congratulate ourselves on that.
Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että poliittinen aloite rahoitusjärjestelmän uudistuksen maailmanlaajuisen prosessin aloittamiseksi tuli EU: sta, ja mielestäni voimme onnitella itseämme siitä.

Mr President, I feel we can congratulate ourselves on the fact that 55 States have signed the Statute. However, some European States have still not done so.
Arvoisa puhemies, minusta me voimme onnitella itseämme, koska 55 maata on tosiaankin allekirjoittanut perussäännön; meidän olisi kuitenkin saatava jotkin eurooppalaiset maat allekirjoittamaan se.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, I think the Minister is correct in saying that we can be content with the agreement, and we can congratulate those involved in securing it.
ALDE-ryhmän puolesta.- Arvoisa puhemies, mielestäni ministeri on oikeassa sanoessaan, että voimme olla tyytyväisiä sopimukseen, ja voimme onnitella niitä, jotka ovat osallistuneet sen varmistamiseen.

We can congratulate both the rapporteur, Theo Bouwman, and the delegation, because we have succeeded in improving some crucial aspects of the directive, or should I say, the Council' s common position.
Me voimme onnitella mietinnön esittelijä Theo Bouwmania ja me voimme onnitella myös valtuuskuntaa, sillä me onnistuimme parantamaan direktiiviä tai neuvoston yhteistä kantaa olennaisilta osin.

I believe that these principles are particularly important for the future, and I will be pleased if we can congratulate Mrs Niebler on the adoption of this very important report tomorrow, because she really has done sterling work.
Uskon, että nämä periaatteet ovat erityisen tärkeitä tulevaisuudelle, ja olisin iloinen, jos me voisimme onnitella huomenna tämän niin tärkeän mietinnön myötä myös jäsen Niebleriä, koska hän on tehnyt tässä todella erinomaista työtä.

Mr President, we can congratulate ourselves on the fact that the European Union and the European institutions, namely, the Commission, Parliament and the Council have succeeded in establishing a programme to combat violence against women.
Arvoisa puhemies, voimme onnitella itseämme siitä, että Euroopan unioni ja eurooppalaiset toimielimet, nimittäin komissio, parlamentti ja neuvosto, ovat onnistuneet laatimaan ohjelman naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi.

Although we can congratulate the rapporteur on having chosen to deal with these products, we regret that the Commission has not taken the opportunity to deal with electrical and electronic waste and chemical substances associated with it.
Vaikka esittelijää voidaankin kiittää puhtaiden tuotteiden tien valinnasta, voidaan pahoitella, ettei komissio käsitellyt yhdessä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kanssa samaan alaan kuuluvia kemiallisia aineita.

Nothing. Or we could congratulate ourselves on a marvelous stroke of good fortune.
Voisimme onnitella itseämme valtavasta onnenpotkusta. Emme mitään.