Then we can count on you to do whatever's necessary if and when the time comes?
Voimme siis luottaa sinun tekevän, mitä vaaditaan, jos ja kun aika koittaa?
If this shit goes down, we can count on you.
Jos lakko tulee, voimme luottaa sinuun.
But I'm glad we can count on you again… as we did before 1933.
Muuten olen iloinen että firma voi luottaa teihin nyt- kuten ennen vuotta 1933.
You have proven that we can count on you.
Olet todistanut, että voimme luottaa sinuun.
I hope we can count on you, too, Madam Commissioner, in this battle for Algeria, for Algerian women, for perseverance.
Toivon, rouva komissaari, että voimme toimia myös teidän avustuksellanne tässä taistelussa, kun on kysymys Algeriasta, Algerian naisista ja sinnikkyydestä.
I need to know if we can count on you.
Anteeksi, mutta… Tahdon tietää, voimmeko luottaa sinuun.
But the president needs counsel, and I might have already told him that we can count on you.
Presidentti tarvitsee neuvonantajaa. Sanoin jo hänelle, että voisimme luottaa sinuun.
I know we can count on you!
Sinuun me voimme luottaa!
As we did before 1933. But I'm glad we can count on you again.
Muuten olen iloinen että firma voi luottaa teihin nyt- kuten ennen vuotta 1933.
I'm sure, sheriff, we can count on you keeping everything shipshape.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文