We can protect ourselves by finding and destroying the blade.
Voimme suojella itseämme löytämällä ja tuhoamalla miekan.
The only way we can protect ourselves.
Voimme suojella itseämme vain tulemalla hulluiksi.
We can protect ourselves from ecology if we have more money.
Voimme suojautua ympäristöongelmilta, jos meillä on enemmän rahaa.
As long as we use that to our advantage. We can protect ourselves.
Kun käytämme sitä eduksemme, voimme suojella itseämme.
At least we can protect ourselves.
Ainakin voimme suojella itseämme.
It is important that we learn from previous outbreaks so that we can protect ourselves better in the future.
Meidän on tärkeää ottaa opiksemme aiemmista epidemioista, jotta voimme suojautua vastedes paremmin.
But now, we can protect ourselves.
Osaamme pitää puolemme. Mutta nyt-.
I am therefore very grateful to the German Presidency, the Health Minister and the Chancellor herself for refocusing on this disease andthe simple ways in which we can protect ourselves.
Olen siten hyvin kiitollinen puheenjohtajavaltio Saksalle sekä sen terveysministerille ja liittokanslerille keskittymisestä uudelleen tähän sairauteen jayksinkertaisiin tapoihin, joilla voimme suojautua siltä.
That way we can protect ourselves a little!
Voimme suojella itseämme edes jotenkin!
I do not want to understate the disagreements that we are seeing on the international scene, or the need to reach a rapid agreement, in Europe first and then in the United Nations, on the assessment of the risks which are actually facing us andof the diplomatic, political and military means by which we can protect ourselves against them.
En halua vähätellä kansainvälisellä tasolla vallitsevia erimielisyyksiä tai tarvetta päästä, ensin Euroopassa ja sitten YK: ssa, nopeasti yhteisymmärrykseen meitä tällä hetkellä uhkaavien riskien ja niiden diplomaattisten, poliittisten jasotilaallisten keinojen arvioimisesta, joilla voimme suojautua näiltä vaaroilta.
The only way we can protect ourselves Is by going mad.
Voimme suojella itseämme vain tulemalla hulluiksi.
We won't be able to pretend that we can protect ourselves anymore.
Emme voi enää esittää, että voimme suojautua.
Where we can protect ourselves from everything that can harm us? Can we build a place?
Voimmeko rakentaa paikan, jossa voimmesuojautua kaikelta meitä satuttavalta?
These involve concerns about the vulnerability of some of our Member States andabout the need to assess how we can protect ourselves and protect those Member States affected by this particular vulnerability, as in the case of Hungary, but which may also arise in the case of other countries.
Tarkoitan tällä huolta tiettyjen jäsenvaltioidemme haavoittuvuudesta jatarpeesta arvioida, miten voimme suojella itseämme ja niitä jäsenvaltioita, joita tämä erityinen haavoittuvuus vaivaa. Tämä koskee esimerkiksi Unkaria, mutta myös muita maita, joissa tämä haavoittuvuus voi nousta esiin.
And then we can protect ourselves so that everybody will have to have a mask, moving about all over the place.
Voimme sitten suojata itsemme niin, että kaikki pitävät suojanaamaria kaikkialla, missä liikkuvat.
Apart from this risks we can protect ourselves by using sun lotions with high protection factor, stay in the shade during the critical hours, dress with clothes made from natural fabrics, were sun glasses with dark lens and maybe a hat to protect our head.
Tämän lisäksi riskejä voimme suojella itseämme käyttämällä Aurinkovoiteet korkea suojakerroin, pysyä varjossa aikana kriittinen tuntia, mekko vaatteita valmistettu luonnonmateriaaleja, olivat aurinkolasit tumma linssi ja ehkä hattu suojella päätä.
We could protect ourselves.
Voimme suojella itseämme.
We told Scott we could protect ourselves, so let's do it.
Sanoimme Scottille suojelevamme itseämme, joten tehdään se.
All Zod wanted was to give us power so we could protect ourselves.
Zod halusi vain antaa kykymme,- jotta voimme puolustautua.
We would be even bigger fools to think we could protect ourselves against whoever or whatever did this.
Olisimme vieläkin hölmömpiä, jos luulisimme pystyvämme puolustautumaan heitä- tai niitä vastaan, jotka tekivät tämän.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文