Mitä Tarkoittaa WE HAD A DISCUSSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• keskustelimme
• meillä oli keskustelu

Esimerkkejä We had a discussion käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We had a discussion.
Meillä oli keskustelu.

Mr President, yesterday, we had a discussion on the budget.
EN Arvoisa puhemies, keskustelimme eilen talousarviosta.

We had a discussion, Miri.
Me keskustelimme. Pidimme itse.

In the Committee on Economic and Monetary Affairs, we had a discussion with Mr Blokland, and came to a broad agreement.
Pääsimme jäsen Bloklandin kanssa talous- ja raha-asioiden valiokunnassa käymässämme keskustelussa laajaan sopuun.

We had a discussion, and it's very important.
Kävimme hyvin tärkeän keskustelun.

Let us be clear, at that meeting, where the groups concerned were represented, we had a discussion about whether these two paragraphs on Kosovo and the Middle East would be acceptable.
Jotta asia tulisi selväksi, tuossa kokouksessa, jossa asianomaiset ryhmät olivat edustettuina, keskustelimme siitä, ovatko nämä kaksi Kosovoa ja Lähi-itää koskevat kohdat hyväksyttäviä.

We had a discussion, where we couldn't agree.
Keskustelimme, mutta emme sopineet mitään. Emme.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, on behalf of the European Greens and the Free Alliance, I have to say that I am very pleased that this joint resolution again says that there is a strong commitment by the European Parliament to enlargement, and that the momentum for enlargement, about which we had a discussion in the Committee on Foreign Affairs, is to be kept up.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän puolesta totean olevani hyvin iloinen siitä, että tässä yhteisessä päätöslauselmassa sanotaan jälleen, että Euroopan parlamentti on lujasti sitoutunut laajentumiseen ja että laajentumisen vauhtia, josta keskustelimme ulkoasiainvaliokunnassa, on pidettävä yllä.

Last night we had a discussion with the Renault workers.
Eilen illalla keskustelimme Renault'n työntekijöiden kanssa.

We had a discussion, which I came to the hospital to finish.
Meillä oli keskustelu, jonka tulin sairaalaan lopettamaan.

Last night in Parliament we had a discussion with Commissioner Oreja on comitology, the proposal coming from the Commission.
Keskustelimme parlamentissa eilisiltana komissaari Orejan kanssa komitologiasta ja komission tekemästä ehdotuksesta.

We had a discussion on the same day about the crisis in Greece and some other points.
Samana päivänä keskustelimme Kreikan kriisistä ja joistakin muista asioista.

In particular, with regard to things like audiovisual, we had a discussion today in Parliament on the Randzio-Plath report on transparency and financial dealings between undertakings and state aid.
Erityisesti audiovisuaalisen alan osalta keskustelimme parlamentissa tänään Randzio-Plathin mietinnöstä, jossa käsiteltiin yritysten taloudellisten suhteiden avoimuutta ja valtiontukea.

We had a discussion this morning, and it turns out we won't be requiring your services anymore.
Emma ja minä juttelimme aamulla, emmekä tarvitse enää palvelujasi.

And?-And we had a discussion one day and he shoved me down the stairs.
Ja eräänä päivänä keskustelimme- ja hän tuuppasi minut alas portaissa.

We had a discussion on this subject in the Commission meeting today particularly as regards the link to the habitats and the birds directives.
Keskustelimme tänään tästä aiheesta komission kokouksessa ja etenkin sen yhteydestä elinympäristö- ja lintudirektiiveihin.

Within the Commission we had a discussion a week or so ago on the situation in some of the outermost regions in the context of migration and the difficult situations experienced.
Keskustelimme komissiossa noin viikko sitten joidenkin syrjäisimpien alueiden tilanteesta maahanmuuton alalla ja niiden kohtaamista ongelmatilanteista.

We had a discussion in Parliament last year on appropriate responses to the bioterrorism issue, such as stockpiling vaccines against smallpox.
Keskustelimme parlamentissa viime vuonna keinoistamme vastata bioterrorismin uhkaan, ja yhtenä keinona mainittiin isorokkorokotteiden varastoiminen.

On the substantive issue of transparency, we had a discussion earlier today, not least in light of what our Prime Minister, on behalf of the Presidency, stated earlier this month in reply to a question asked in Parliament on the eve of the British Presidency.
Avoimuutta koskevasta tärkeästä kysymyksestä totean, että keskustelimme siitä aiemmin tänään ja että tämän keskustelun taustalla oli muun muassa se, mitä pääministerimme sanoi puheenjohtajavaltion puolesta aiemmin tässä kuussa vastauksena kysymykseen, joka parlamentissa esitettiin Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakauden aattona.

Yesterday we had a discussion with representatives of the High Commissioner for former Yugoslavia and it seems that, regarding the spending of the money, there are serious problems, particularly with regard to the development of land for housing.
Keskustelimme eilen YK: n pakolaisasiain komissaarin Jugoslaviasta vastaavien edustajien kanssa ja näyttää siltä, että alueella on suuria ongelmia rahojen käytössä, etenkin alueiden laajentamisessa asutustarkoituksiin.

In this context, we had a discussion on how to address key partners in the world introduced by the Vice-President of the Commission/High Representative Cathy Ashton, whose pertinent analysis was well received.
Tässä yhteydessä keskustelimme siitä, miten olisi lähestyttävä maailmanlaajuisesti tärkeitä kumppaneita komission varapuheenjohtajan/korkean edustajan Cathy Ashtonin toimiessa alustajana; hänen esittämäänsä analyysia pidettiin hyvin tarkkanäköisenä.

It is not so long ago that we had a discussion on financial support to the NGOs, in which we had the occasion to discuss the role of NGOs in the environmental field and in which I clearly stated my view that we should try to involve the NGOs actively in the work.
Siitä ei ole paljonkaan aikaa, kun meillä oli keskustelu valtiosta riippumattomille järjestöille annettavasta taloudellisesta tuesta. Silloin meillä oli tilaisuus pohtia kyseisten järjestöjen merkitystä ympäristöasioissa ja toin erittäin selkeästi esiin, että olen sitä mieltä, että meidän tulee huolehtia valtiosta riippumattomien järjestöjen mukaanottamisesta työhön aktiivisina osallistujina.

Can we have a discussion here?
Voimmeko keskustella tästä?

Shouldn't we have a discussion like he said?
Eikö siitä pitäisi keskustella?

Mr President, I think it is good that we have a discussion on a topic which affects every citizen, because almost every citizen becomes a consumer and a purchaser of textile products.
EN Arvoisa puhemies, minusta on hyvä asia, että keskustelemme aiheesta, joka vaikuttaa kaikkiin kansalaisiin, koska lähes jokainen kansalainen on kuluttaja ja tekstiilituotteiden ostaja.

I hope that next time we have a discussion on this issue we will have a bit more time so that I can go into more detail.
Toivon, että ensi kerralla, kun keskustelemme tästä aiheesta, meillä on vähän enemmän aikaa, jotta voin perehtyä asiaan yksityiskohtaisemmin.

I also recommend to the Council that we have a discussion in our Union about the European Union's capacity to absorb new Member States, particularly countries beyond those which currently have candidate status.
Lisäksi suosittelen neuvostolle, että unionissamme keskustellaan Euroopan unionin kyvystä sulauttaa unioniin uudet jäsenvaltiot ja etenkin ne maat, jotka eivät ole vielä ehdokasvaltioita.

Can we have a discussion here?
Voidaanko vähän keskustella?

I recommend that we have a discussion on the nature of the European Union, because it is our vision of the European Union that will determine its borders, rather than our vision of countries wishing to join.
Suosittelen, että keskustelemme Euroopan unionin luonteesta, koska Euroopan unionin rajat määräytyvät ennen kaikkea sen perusteella, mikä on näkemyksemme Euroopan unionista, eikä sen perusteella, minkä maiden haluaisimme liittyvän siihen.

We had a heated discussion about it.
Meillä oli kiivas keskustelu siitä.

Kuinka käyttää "we had a discussion" Englanti lauseessa

We had a discussion about it some months ago.

We had a discussion about safety with medical providers.

We had a discussion for about twenty-minutes on this.

We had a discussion last week about fuel storage.

We had a discussion about this tonight during dinner.

We had a discussion in class about this March.

We had a discussion about my thoughts and concerns.

Recently we had a discussion about Test Driven Development.

The other day, we had a discussion about driving.

We had a discussion with an all-women self-help group.

Kuinka käyttää "meillä oli keskustelu, keskustelimme" Suomi lauseessa

Vanhin 2: Viimeksi meillä oli keskustelu sun kanssa asioista, ja nyt meillä on tuomiovaltaisen komitean istunto menossa.

Useimmiten menimme uima-altaaseen, jossa meillä oli keskustelu hänen kanssaan.

Keskustelimme muiden suomalaismeppien kanssa Turkin EU-jäsenyydestä.

Menimme myös klinikalle, jossa keskustelimme Mr.

Keskustelimme tänä aamuna pitkään myös Syyriasta.

Meillä oli keskustelu tuosta Hyvinkään Superiin nousseiden naisten peluuttamisesta Suomisarjan nousukarsinnoissa.

Kun meillä oli keskustelu yhden kanssa.

Lisäksi keskustelimme siitä niin sanotusta uuspakanuudesta.

Torstaina aamulla keskustelimme pitkään ennen aamiaista.

Uudenkaupungin Helena Vartiaisen kanssa keskustelimme mm.