Mitä Tarkoittaa WE HAVE ALSO DISCUSSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme myös keskustelleet

Esimerkkejä We have also discussed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have also discussed that things and events of special signifi.
Olemme myös keskustelleet, että asioita ja tapahtumia, erikoinen.

We will at any rate ensure, though, as we have also discussed, that information about this ratification process is collected.
Neuvostossa on myös keskusteltu siitä, että aiomme joka tapauksessa varmistaa ratifiointiprosessia koskevien tietojen keräämisen.

We have also discussed this proposal with the Council of Ministers.
Olemme keskustelleet ehdotuksesta myös neuvoston kanssa.

Mr President, today we are discussing Tibet, but we have also discussed Chechnya, Kurdistan and Taiwan, and we will continue to do so.
Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään Tiibetistä, mutta me olemme puhuneet ja puhumme myös Tsetseniasta, Kurdistanista ja Taiwanista.

We have also discussed and voted on Mrs Sörensen' s report which deals with trafficking in women.
Olemme sitä paitsi keskustelleet ja äänestäneet Sörensenin mietinnöstä, jossa käsitellään naisilla käytävää kauppaa.

The stress test is a key measure and a key tool in this context, and not only have we discussed it here, we have also discussed it on many occasions- and as recently as April, in fact- with the finance ministers in the Council.
Stressitesti on avaintoimenpide ja avainväline tässä tilanteessa, emmekä ole keskustelleet siitä ainoastaan täällä, vaan olemme keskustelleet siitä monissa tilanteissa- ja itse asiassa juuri hiljattain huhtikuussa- valtiovarainministerien neuvostossa.

We have also discussed the Commission Action Plan to promote out-of-court settlement procedures.
Keskustelimme myös komission toimintasuunnitelmasta, jolla halutaan edistää oikeudenkäynnin ulkopuolista menettelyä riita-asioissa.

I can only state Finland' s position, which is that we believe it is very important for the Union to make headway in the creation of a common energy tax and we have also discussed the possibility of Member States, which are so inclined, moving forward faster in this area.
Totean vain Suomen kantana sen, että pidämme hyvin tärkeänä, että unioni pääsee eteenpäin yhteisen energiaveron aikaansaamisessa, ja olemme keskustelleet myös mahdollisuudesta, että jäsenvaltiot, jotka ovat siihen halukkaita, voisivat edetä nopeammin.

We have also discussed the possibility about Inission taking deeper responsibility for the manufacture of EcoGuards units.
Me olemme keskustelleet myös mahdollisuudesta, että Inission ottaisi syvemmän vastuun EcoGuardin yksiköiden valmistamisesta.

In the middle of 2005, we decided to extend the transitional provisions at first reading, giving us sufficient time for the second part, which we are debating today and which we have also discussed in a large number of working groups and roundtables, including with Europe's veterinarians and colleagues in Parliament.
Päätimme vuoden 2005 puolivälissä ensimmäisessä käsittelyssä siirtymäsäännösten pidentämisestä, minkä ansiosta meillä oli riittävästi aikaa käsitellä toista osaa, josta tänään keskustelemme ja josta olemme myös keskustelleet useissa työryhmissä ja pyöreän pöydän tapaamisissa muun muassa Euroopan eläinlääkäriliiton ja muiden parlamentin jäsenten kanssa.

We have also discussed the Lisbon strategy at length this morning- a strategy based, inter alia, on investment.
Olemme keskustelleet aamulla pitkään myös Lissabonin strategiasta- tästä muun muassa investointeihin perustuvasta strategiasta.

In the College of Quaestors we have also discussed- because we too are concerned- robberies that are taking place within Parliament.
Kvestoreiden kollegiossa olemme myös keskustelleet koska mekin olemme asiasta huolissamme parlamentissa tapahtuvista varkauksista.

We have also discussed the time limit for funding and I am pleased that the Commissioner referred to that in her address.
Olemme keskustelleet myös rahoituksen aikarajasta, ja olen iloinen, että komission jäsen viittasi tähän puheenvuorossaan.

We believe that the target rate for employment- and we have also discussed this with the Member States in the European Council- should be aimed at promoting the employment both of men and of women.
Meidän mielestämme työllisyyden tavoitetaso- ja olemme keskustelleet tästä myös jäsenvaltioiden kanssa Eurooppa-neuvostossa- pitäisi kohdistaa sekä miesten että naisten työllisyyden edistämiseen.

We have also discussed the situation with some of our partners in bilateral conversations on the margins of the UN General Assembly in New York.
Olemme myös keskustelleet tilanteesta joidenkin kumppaneidemme kanssa kahdenvälisissä keskusteluissa YK: n yleiskokouksen yhteydessä New Yorkissa.

And no doubt Commissioner Reding will refer to this, we have also discussed the future 2011-2015 strategy for gender equality, a subject that will doubtlessly give rise to intense debate in this House over the coming months and for which the Commission will present a road map in the next few months.
Me olemme myös keskustelleet tulevasta sukupuolten välisen tasa-arvon strategiasta vuosille 2011-2015, johon varmasti myös komission jäsen Reding viittaa. Tämä aihe tulee varmasti herättämään Euroopan parlamentissa vilkasta keskustelua lähikuukausina, ja komissio esittelee sitä koskevan etenemissuunnitelman parin kuukauden kuluessa.

We have also discussed what we must do in order not only to give a mention to women in the developing countries but also to be able to do something practical in this area.
Olemme myös keskustelleet siitä, miten voisimme konkreettisesti toimia tällä alueella sen sijasta, että vain mainitsemme kehitysmaiden naiset.

We have also discussed the idea of an‘entitlement card', to facilitate citizens' full access to their rights and to make these rights more visible.
Olemme myös keskustelleet niin sanotusta oikeuskortista(entitlement card), jolla helpotettaisiin kansalaisten mahdollisuuksia toteuttaa täysipainoisesti oikeuksiaan ja näiden oikeuksien näkyvyyden lisäämistä.

We have also discussed another issue that is crucial, since there are 500 million consumers in the European Union, who are also all insured persons, with'equity risk.
Olemme keskustelleet myös toisesta elintärkeästä kysymyksestä, sillä Euroopan unionissa on 500 miljoonaa kuluttajaa, kaikki myös vakuutettuja henkilöitä, joita koskee"osakekurssiriski.

On this occasion, we have also discussed a tendency which we find worrying, which is for more and more decisions to be taken away from the institutions which actually have the democratic legitimacy to do this.
Me keskustelimme tässä yhteydessä myös meitä huolestuttavasta suuntauksesta, nimittäin suuntauksesta, jossa yhä enemmän päätöksiä viedään pois niiltä elimiltä, joiden päätäntävaltaan ne oikeastaan lain mukaan kuuluvat.

We have also discussed before whether better European coordination of the railway sector- something that we have long been wanting and, on paper, have long had- could have helped passengers to get home more quickly.
Olemme aiemmin myös keskustelleet siitä, olisiko rautatiealan parempi koordinointi EU: n tasolla- asia, jota olemme pitkään halunneet ja joka meillä on pitkään ollut paperilla- auttanut matkustajia pääsemään kotiin nopeammin.

We have also discussed the issue with the Serbian authorities, who have underlined that they are committed to increasing the participation of people from national minorities in the police and judiciary, but they claim that there is often a lack of interest from qualified candidates.
Asiasta on myös keskusteltu Serbian viranomaisten kanssa, ja ne ovat korostaneet sitoutuneensa siihen, että kansallisten vähemmistöjen edustusta poliisivoimissa ja oikeuslaitoksessa lisätään, mutta väittävät, ettei päteviä hakijoita ole useinkaan riittävästi.

We had also discussed a more neutral palette.
Puhuimme myös neutraalimmasta paletista.

Kuinka käyttää "we have also discussed" lauseessa

We have also discussed going into Romania for a short visit.

We have also discussed about Oakley Airbrake vs Flight Deck XM.

We have also discussed the leveraged buyout by KKR and partners.

We have also discussed about their potential and prospective industrial applications.

MB: It’s true but we have also discussed this issue previously.

We have also discussed five steps that can alleviate these feelings.

We have also discussed the reasons behind the causes of pimples.

We have also discussed the prequel called, The Little White Bird.

We have also discussed causes of abdominal pain and bone pain.

We have also discussed with Victaulic about custom flex hose reels.