Mitä Tarkoittaa WE HAVE ATTEMPTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme yrittäneet
• olemme pyrkineet

Esimerkkejä We have attempted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have attempted installing on EE 1.9 and it won't reindex.
Olemme yrittäneet asentaa EE 1, 9 ja se ei indeksoida.

For 25 years, nothing. and for 25 years, we have attempted to contact Fester in the great beyond.
Vuotta olemme yrittäneet ottaa yhteyttä Festeriin tuonpuoleisessa. Mietipä.

We have attempted to upload the deactivation virus once again.
Olemme yrittäneet ladata deaktivoidun viruksen uudelleen.

I simply want to say that in Germany, we have attempted to implement the directive in its entirety.
Sanonpahan vain, että Saksassa olemme yrittäneet panna täytäntöön koko direktiivin.

We have attempted to defraud the authorities. Bit of a problem?
Olemme yrittäneet petkuttaa viranomaisia.- Pieni ongelma?

This is our goal, and in order to attain it we have attempted to look beyond national differences.
Se on tavoitteemme, ja sen saavuttamiseksi meidän on pyrittävä katsomaan kansallisten erojen tuolle puolen.

We have attempted to settle this, but there is no other option.
Olemme yrittäneet sovitella, mutta muuta vaihtoehtoa ei ole..

Mr President, since the vote in committee we have attempted to reach a compromise with the Council on the contentious points.
Arvoisa puhemies, valiokunnan äänestyksestä lähtien olemme pyrkineet tekemään neuvoston kanssa sopuratkaisun kiistanalaisista asioista.

We have attempted to contact Jabba he won't accept communication from us.
Olemme yrittäneet tavoittaa Jabbaa,- mutta hän ei halua puhua meille.

I am sure you will agree that any exclusion must be clearly defined, and this is what we have attempted to do.
Olette varmasti samaa mieltä siitä, että kaikki soveltamisalan ulkopuolelle jäävät tapaukset on määriteltävä tarkoin, ja juuri niin olemme pyrkineet tekemään.

For thirty years we have attempted to control and to regulate this hunting.
Olemme yrittäneet säännellä ja valvoa hylkeenmetsästystä 30 vuoden ajan.

The information provided here is by no means a comprehensive list, but for seeing large improvements quickly we have attempted to prioritize the most important facts.
Tiedot tähän ei suinkaan kattava luettelo, mutta siitä suuria parannuksia nopeasti on yritimme priorisoida tärkeimmät tosiseikat.

In our community, we have attempted to bring about the growth of trust.
Olemme yhteisössämme yrittäneet saada aikaan luottamuksen lisääntymistä.

Briefly, the main amendments agreed in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection do the following: firstly, we have attempted to increase public information at every opportunity.
Seuraavassa lyhyesti tärkeimpien ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnassa hyväksyttyjen tarkistusten sisältö: ensinnäkin me olemme pyrkineet lisäämään julkista tiedotusta kaikissa mahdollisissa yhteyksissä.

We have attempted to find a consensual solution, but this did not work.
Olemme pyrkineet löytämään yhteisymmärrykseen perustuvaa ratkaisua, mutta tämä ei toiminut.

The July proposal referred to the criterion of working units: this criterion disappeared subsequently and we have attempted to reincorporate it through amendments, for we consider it to be necessary.
Heinäkuussa annetussa ehdotuksessa mainittiin työyksikön peruste. Myöhemmin se poistettiin, ja olemme yrittäneet palauttaa sen tarkistuksilla, sillä katsomme sen olevan välttämätön.

This, too, we have attempted to highlight in the revision of the Rules of Procedure.
Olemme pyrkineet korostamaan myös tätä seikkaa työjärjestyksen tarkistuksessa.

Thus the success of the choices covered by the Communication in question will also depend, in the shorter and in the longer term, not only on the effectiveness of the proposals to which we have attempted to contribute, but also, fundamentally, on the choices for progress which will have been made at the highest level.
Näin ollen myös tarkasteltavassa tiedonannossa käsiteltävien valintojen onnistuminen riippuu tällä hetkellä ja etenkin tulevaisuudessa sekä niiden ehdotusten tehokkuudesta, joihin olemme pyrkineet antamaan panoksemme, että ennen kaikkea huipputasolla tehtävistä kehittämistä koskevista valinnoista.

We have attempted to contact Fester in the great beyond, For 25 years, and for 25 years.
Vuotta olemme yrittäneet ottaa yhteyttä Festeriin tuonpuoleisessa. Mietipä.

Ask yourselves… every time we have attempted to catch and stop a witch, who has risen up to defend them?
Tutkailkaa itseänne. Aina kun olemme yrittäneet kaapata ja pysäyttää noidan- kuka on noussut puolustamaan heitä?

We have attempted to save our marriage, but after great effort, I have come to the conclusion that it can't be saved.
Yritimme pelastaa liittomme, mutta olen tullut siihen tulokseen, ettei se ole mahdollista.

For 25 years, we have attempted to contact Fester in the great beyond, and for 25 years, nothing.
Vuotta olemme yrittäneet ottaa yhteyttä Festeriin tuonpuoleisessa. Ei mitään.

We have attempted to make our hopes practical and realisable in the short and medium terms.
Me olemme pyrkineet tekemään toiveistamme konkreettisia ja antamaan niille mahdollisuuden toteutua lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

Mr President, we have attempted to apportion the blame for what happened, but it has not been possible.
Arvoisa puhemies, olemme yrittäneet löytää syylliset, joka vastaisivat tapahtuneesta, mutta se ei ole onnistunut.

We have attempted to make the ARS 06 performances an entity dealing with the culture, even cults, of the body and spirit.
ARS 06:n esityksistä on pyritty luomaan kokonaisuus, joka käsittelee ruumiin ja hengen kulttuuria, jopa kultteja.

Over the last 50 years, we have attempted to put in place a global justice system and global rules by means of global institutions such as the UN.
Viiden viime vuosikymmenen aikana olemme yrittäneet panna täytäntöön maailmanlaajuista oikeusjärjestelmää ja maailmanlaajuisia sääntöjä YK: n kaltaisten maailmanlaajuisten järjestöjen avulla.

We have attempted to maintain contact with the party, but recently, of course, that has not been possible.
Olemme pyrkineet pitämään yhteyttä puolueeseen, mutta viime aikoina tämä ei luonnollisesti ole ollut mahdollista.

By dint of a great deal of effort, we have attempted to locate the three levels within the EU as well: the constitutional level, the legislative level and the subordinate acts.
Sitkeän työnteon avulla olemme yrittäneet paikantaa kolme tasoa myös unionin lainsäädännössä: perustuslaillisen tason, lainsäädännöllisen tason ja alemman asteiset säädökset.

We have attempted- and we have succeeded somewhat- to get a European response in some of these particular areas.
Olemme pyrkineet- ja jossain määrin myös onnistuneet- luomaan unionin tason ratkaisun joillakin näistä erityisaloista.

When amending the regulation in question, we have attempted to assess the tasks entrusted to the committee and bring those considered to be political rather than technical before the House for it to study and vote on.
Kun teimme asetukseen tarkistuksia, yritimme arvioida valiokunnalle uskottuja tehtäviä ja tuoda parlamentin tarkasteltavaksi ja äänestettäväksi vain ne, joita pidimme poliittisina. Halusimme jättää teknisemmät seikat sivuun.

Kuinka käyttää "we have attempted" Englanti lauseessa

When we have attempted to gain this information from e.g.

Yet this is precisely what we have attempted to do.

We have attempted to update our summaries with those changes.

We have attempted to compile a most unusual CD-R here.

We have attempted to delete those publications a few times.

We have attempted to keep this introduction brief and upbeat.

we have attempted to make the design modern and trendy.

We have attempted at making this exercise easy for you.

We have attempted to compile reasonable information in this regard.

We have attempted to keep these cases to a minimum.

Kuinka käyttää "olemme yrittäneet, olemme pyrkineet" Suomi lauseessa

UUtisia olemme yrittäneet seurata netin kautta.

Olemme pyrkineet tekemään järjestelmästä mahdollisimman selkeän.

Olemme pyrkineet tekemään lähdöistä iloisen asian.

Olemme pyrkineet panostamaan myös keliaakikoiden valikoimaan.

Olemme yrittäneet kolmatta lasta vuosi tuloksetta.

Olemme pyrkineet löytämään kaikille tarkoituksenmukaisimman asumispaikan.

Olemme pyrkineet kutistamaan asiaproosan ihan minimiin.

Olemme pyrkineet päivittämään liiketoimintasuunnitelmaa kerran vuodessa.”

Olemme yrittäneet etsiä lasille paikkaa kodista.

Sitä olemme yrittäneet tehdäkin koko elämämme.