Mitä Tarkoittaa WE HAVE DONE SOMETHING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme tehneet jotain
• olemme tehneet jotakin

Esimerkkejä We have done something käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have done something together.
Teimme jotain yhdessä.

It's been many, many years since we have done something crazy.
Siitä onkin jo vuosia, kun teimme jotain hullua.

We have done something here!
Olemme tehneet jotain täällä!

It's been over 50 years since we have done something significant like this.
Emme ole yli 50 vuoteen tehneet mitään näin merkittävää.

We have done something great together.
Teimme yhdessä hienon asian.

We got rid of a child murderer and now you're acting like we have done something wrong.
Hoitelimme lapsentappajan ja nyt käyttäydyt kuin olisimme tehneet väärin.

Well, we have done something at least.
No, me teimme sentään jotakin.

The guy was a creep, but if he hadn't been… would we have done something different?
Olisimmeko tehneet jotain eri lailla? Toinen kaveri oli hyypiö, mutta jos ei olisi ollut.

I believe we have done something good.
Uskon, että olemme saaneet aikaiseksi jotain hyvää.

A great deal of research and funds are therefore required from Europeans in order to learn more about the seas, and if we now bring these into being in connection with the European Maritime Day, we have done something good.
Eurooppalaisilta edellytetään siksi paljon tutkimusta ja varoja, jotta voimme oppia enemmän meristä, ja jos me nyt yhdistämme ne Euroopan meripäivään, olemme tehneet jotakin hyvää.

Perhaps we have done something to offend them.
Ehkä olemme tehneet jotain niitä loukkaavaa.

Finally, I would say that when we sit down today, I hope we will perhaps feel satisfied and happy and have a warm glow inside us, but also feel that we have done something not just for our egos but for the environment.
Lopuksi haluaisin todeta, että aloittaessamme istunnon tänään toivon, että voimme olla tyytyväisiä ja varmoja ja että tunnemme myös tehneemme jotain ympäristön puolesta emmekä vain omasta puolestamme.

Is it possible we have done something right for Gibbs?
Onko mahdollista, että teimme jotain Gibbsin hyväksi?

You are proposing a false solution, a tiny crumb, a paltry amount: 15 million ECU on a fifty-fifty basis, a kind of poisoned gift and you will say:' you see, we have done something for marketing, we have done something for quality.
Ehdotatte meille väärää ratkaisua, josta on, uskaltaudun sanomaan näin, vain vähäpätöistä apua. Puoliksi rahoitettavat 15 miljoonaa ecua ovat jonkinlainen myrkkyä sisältävä lahja, jotta voitte sanoa:" Näettehän, olemme tehneet jotakin kaupan pitämisen ja laadun hyväksi.

I don't think we have done something really girly yet.
Emme ole tehneet vielä mitään tosi tyttömäistä.

When we have done something good or worthy of praise. Funny, we never say that we're only human.
Kun olemme tehneet jotain kehumisen arvoista. Hassua, ettemme vetoa inhimillisyyteemme,-.

I would like to emphasise that for all that, we have done something: we provide over 50% of total development aid in the world.
Haluaisin kuitenkin korostaa, että olemme kuitenkin tehneet jotakin eli maksamme yli 50 prosenttia maailman yhteenlasketusta kehitysavusta.

Would we have done something different? Yeah, the guy was a creep, but if he hadn't been.
Olisimmeko tehneet jotain eri lailla? Toinen kaveri oli hyypiö, mutta jos ei olisi ollut.

So instead of- now human brain is such, instead of understanding that we have done something wrong, oh, they will say,"We will start some new method of cleansing this.
Ihmisaivot ovat sellaiset, että sen sijaan, että ymmärrettäisiin, että on tehty jotain väärin, niin sanotaankin:"No, keksitään joku uusi menetelmä, jolla saadaan kaikki puhdistettua.

If you believe that we have done something wrong with your personal data or your rights, you can complain to the appropriate supervisory authority at any time.
Jos olet sitä mieltä, että olemme toimineet jollakin tavoin väärin henkilötietojesi tai oikeuksiesi osalta, voit koska tahansa tehdä valituksen asianmukaiselle valvontaviranomaiselle.

On the one hand, there is fundamental research, there is the Seventh Framework Programme for Research, the Europe Research Council, and the technology platforms- where we have done something of lasting value- and I would like to congratulate Commissioner Potočnik on the prospective great success of this Seventh Framework Programme.
Meillä on yhtäältä perustutkimus, tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma, Euroopan tutkimusneuvosto ja teknologiayhteisöt- tältä osin olemme saaneet jotakin pysyvää aikaan- ja haluankin onnitella komission jäsentä Potočnikia jo etukäteen tämän seitsemännen puiteohjelman suuresta menestyksestä.

The important point, however, is that we have done something for the freedom of those in commercial, craft-related and industrial trades in the European Union to obtain employment and set up businesses in any Member State.
Tärkeää kuitenkin on, että saimme tehdyksi jotakin kaupan, käsiteollisuuden ja teollisuuden ammateissa toimivien vapaan liikkuvuuden ja vapaan sijoittautumisoikeuden hyväksi Euroopan unionin piirissä.

Feeling better about ourselves because we have done something beneficial for ourselves is often reflected in our outward appearance.
Tunnemme olomme hyväksi, kun olemme tehneet jotakin itsellemme hyödyllistä, ja tämä heijastuu usein myös ulkoiseen olemukseen.

I also believe, Mr President, that we have done something enormously important, something we have fought for in this Parliament, which is to integrate the Charter of Fundamental Rights into the Constitution.
Arvoisa puhemies, uskon myös, että olemme saaneet aikaan jotakin suunnattoman tärkeää, jotakin, jonka puolesta tämä parlamentti on taistellut, eli perusoikeuskirjan sisällyttämisen perussopimukseen.

Why couldn't we have done something fun, like paintballing?
Olisi tehty jotain kivaa, oltu vaikka värikuulasotaa?

It would be pointless to tell the public:'We have done something positive for you', if we were then unable to apply this positive thing and ensure it was respected.
Ei olisi mitään järkeä ilmoittaa kansalaisille, että olemme tehneet heidän hyväkseen jotain myönteistä, ellemme sitten pystyisikään soveltamaan tätä myönteistä asiaa käytäntöön ja varmistamaan sen noudattamista.

I wish we had done something like this.
Olisi pitänyt tehdä jotain tällaista.

I realized we had done something big.
Tajusin, että olimme tehneet jotain isoa.

If we had done something that had received little attention.
Jos tekisimme jotain, mikä saa vähän huomiota.

And then the presidency! We have do something so shocking, so cultureshifting that it will open our path to the senate.
Että se avaa tiemme senaattiin ja sitä kautta presidentiksi! Meidän on tehtävä jotain niin järkyttävää.

Kuinka käyttää "we have done something" lauseessa

We appreciate hearing when we have done something well.

Often trials come, not because we have done something wrong, but because we have done something right!

We admit to ourselves that we have done something wrong.

If we have done something well, please let us know.

Perhaps we have done something good in our past lives.

Criticism, by definition, means we have done something worth criticizing.

Memories can be painful if we have done something wrong.

Every five years we have done something new and innovative.

This and willing to admit we have done something foolish.

For my kids, we have done something different every year.