Mitä Tarkoittaa WE HAVE MADE PROGRESS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme edistyneet
• olemme saavuttaneet edistystä
• olemme edenneet

Esimerkkejä We have made progress käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So yes, I think we have made progress.
Joten kyllä, olemme edistyneet.

We have made progress in that field.
Olemme edistyneet kyseisellä alalla.

I am quite sure we have made progress on this.
Olen aivan varma siitä, että olemme edistyneet tässä asiassa.

We have made progress, but not enough.
Olemme edistyneet, mutta emme riittävästi.

The jury's still out on''significant''. We have made progress.
Huomattavuudesta voi olla montaa mieltä. Olemme edenneet.

We have made progress on all these areas.
Olemme edistyneet kaikissa näissä asioissa.

Too little and too slowly perhaps; but I think we have made progress.
Ehkä liian vähän ja liian hitaasti, mutta mielestäni olemme edistyneet.

We have made progress, but, of course, much more needs to be done.
Olemme edistyneet, mutta paljon tehtävää on luonnollisesti vielä jäljellä.

Mme Laperrouze has listed all the points on which we have made progress.
Anne Laperrouze mainitsi kaikki ne kohdat, joiden osalta olemme saavuttaneet edistystä.

We have made progress on interoperability, but too slowly.
Olemme saavuttaneet edistystä yhteentoimivuuden alalla, mutta edistyminen on ollut liian hidasta.

So we see that, on average, in the European Union we have made progress.
Voimme siis huomata, että keskimäärin olemme saavuttaneet edistystä Euroopan unionissa.

We have made progress in recent months and weeks, as Mr Gama mentioned earlier.
Olemme edistyneet viime kuukausina ja viikkoina, kuten ministeri Gama aikaisemmin mainitsi.

I take this as a sign that we have made progress in the area of equal opportunities.
Pidän tätä merkkinä siitä, että olemme edistyneet yhtäläisten mahdollisuuksien alalla.

We have made progress in reaching this target but still have work to do.
Olemme edistyneet tavoitteen saavuttamisessa, mutta työtä on silti edelleen tehtävänä.

ES Madam President, as the Court of Auditors' report says, we have made progress in many areas.
ES Arvoisa puhemies, kuten tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa todetaan, olemme edistyneet monella alalla.

Since Lisbon we have made progress in many sectors, but more is needed.
Lissabonin kokouksen jälkeen olemme edistyneet monella sektorilla, mutta työ on vielä kesken.

When we then celebrate the next International Women's Day, it will be clear that we have made progress.
Kun sitten vietämme seuraavaa kansainvälistä naistenpäivää, käy selväksi, että olemme edistyneet.

Firstly, on the successes, we have made progress on all the issues I have just outlined.
Ensin onnistumiset: olemme edistyneet kaikissa juuri mainitsemissani asioissa.

All in all it has to be said that in certain fields of industry in the European Union we have made progress.
Kaiken kaikkiaan on sanottava, että tietyillä aloilla Euroopan unionissa olemme päässeet eteenpäin.

And once we have made progress, then we can start talking about what to do next.
Ja kun edistystä on tapahtunut, on aika puhua siitä, kuinka jatkossa menetellään.

Outside the context of the review of the Code of Conduct, we have made progress in areas such as outreach.
Muissa kuin käytännesääntöjen tarkistukseen liittyvissä toimissa olemme edistyneet muun muassa tiedotuksen alalla.

As I have just said, we have made progress in this area in recent weeks and months.
Kuten edellä totesin, olemme edistyneet tällä alalla viime viikkoina ja viime kuukausina.

I shall say the same as the rapporteur, Mr Audy, that of course we have made progress, but that it is not yet enough.
Sanon saman kuin esittelijä, Jean-Pierre Audy, että tietysti olemme saavuttaneet edistystä mutta että se ei riitä.

I know you said we have made progress, but are we getting to the really ideal situation?
Totesitte, että olemme edistyneet, mutta pääsemmekö todella ihanteelliseen tilanteeseen?

My first'but' has to do with social policy; in my opinion, we have made progress on a number of social dossiers.
Ensimmäinen vastaväitteeni liittyy sosiaalipolitiikkaan; mielestäni olemme saavuttaneet edistystä monissa sosiaalialan asioissa.

We have made progress with the Lisbon economic reform agenda, but much remains to be done.
Lissabonin talousuudistusohjelman täytäntöönpanossa on edistytty, mutta tehtävää on edelleen paljon.

As you mentioned, Commissioner and Vice-President Kallas has done a great deal of work in this area, and we have made progress with the lobby registration system.
Kuten mainitsitte, komission jäsen ja varapuheenjohtaja Kallas on tehnyt paljon työtä tällä alalla, ja me olemme edistyneet lobbausrekisteröinnin suhteen.

I am pleased that we have made progress on the UN Convention on Disabled People's Rights.
Olen tyytyväinen siihen, että olemme edistyneet vammaisten ihmisten oikeuksia koskevan YK: n yleissopimuksen osalta.

More specifically, we have exchanged tariff proposals, we have had good discussions on several key service sectors and we have made progress in discussions on texts in almost all areas of the agreement.
Tarkemmin sanottuna olemme esittäneet tariffiehdotuksia, olemme käyneet hyviä keskusteluja useista keskeisistä palvelualoista ja olemme edistyneet tekstejä käsittelevissä keskusteluissa lähes kaikilla sopimusaloilla.

We have made progress, for example, by establishing the ESDP bodies, in the fight against terrorism and conflict prevention.
Olemme edistyneet esimerkiksi perustamalla ETPP: n elimiä sekä terrorismin vastaisessa taistelussa ja konfliktien ehkäisyssä.

Kuinka käyttää "we have made progress" Englanti lauseessa

To varying degrees, we have made progress in all these areas.

We have made progress on the establishment of the Crop Communities.

We have made progress in coming to agreement on numerous proposals.

It then feels like we have made progress and moved forward.

We have made progress but have reached a standstill, hopefully temporary.

We have made progress – but we need to go further.

We have made progress on adoption in the last eight years.

Since the May meeting we have made progress on several fronts.

We have made progress but we still have work to do.

And we have made progress with Rwanda and Zimbabwe as well.

Kuinka käyttää "olemme edistyneet, olemme edenneet" Suomi lauseessa

Olemme edistyneet hyvin ja saaneet hyviä HSE-tuloksia.

Haasteisiin suhteutettuna olemme edistyneet kohtuullisen hyvin.

Kasiluokan tyttöjen kanssa olemme edistyneet pianonsoitossa.

Mielestämme olemme edistyneet hengellisessä kasvussa pitkälle.

Selvittelyprosessissa olemme edenneet kuluttajaneuvojan ohjeiden mukaisesti.

Voiton jälkeen olemme edenneet suunnitelmiemme mukaan.

Harjoituksissa olemme edenneet melko varovaiseen tahtiin.

Näinä vuosina olemme edistyneet kehitys- ja turvallisuuspolitiikkamme synkronoinnissa.

Olemme edenneet neliosaisessa sarjassamme viimeiseen osaan.

Mielestäni olemme edistyneet tässä asiassa vähän.