We will respond to all such requests within 30 days of our receipt of the request, unless there are extenuating circumstances,in which event we may take up to 60 days to respond.
Vastaamme kaikki kyseisiin pyyntöihin 30 päivän kuluessa pyynnön vastaanotosta, paitsi jos on olemassa lieventäviä olosuhteita,jolloin vastaamiseen saattaa mennä korkeintaan 60 päivää.
We may take the steps, but the Lord of Light.
Me voimme ottaa askeleita, mutta Valon herra.
Please note: in the case of a withdrawal being made for the first time, a large withdrawal orchanges being made to payment options, we may take additional security measures to ensure that you are the rightful recipient of the funds.
Huomio: Mikäli kyseessä on ensimmäinen nosto, suuren summan sisältävä nosto, tai josmaksutapoihin on tehty muutoksia, saatamme suorittaa turvallisuuteen liittyviä lisätarkistuksia. Tällä pyrimme varmistamaan, että olet varmasti varojen oikeutettu vastaanottaja.
European integration may continue as successfully as it has in the last 50 years, or we may take a different path leading away from European integration and into an uncertain future of renationalisation and the risks this entails.
Euroopan yhdentyminen saattaa jatkua yhtä menestyksekkäästi kuin viimeiset 50 vuotta tai sitten voimme lähteä eri tielle, joka johtaa pois Euroopan yhdentymisestä uudelleenkansallistamisen ja siihen sisältyvien riskien sävyttämään epävarmaan tulevaisuuteen.
We may take photographs or record video at Fazer events.
Kuvatallenne: Saatamme ottaa valokuvia tai videokuvaa Fazerin tapahtumissa.
If we make material changes to this Notice, we may take appropriate measures to inform you in a manner that is consistent with the significance of the changes we make.
Jos teemme merkittäviä muutoksia tähän Ilmoitukseen, saatamme ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin tiedottaaksemme siitä sinua tavalla, joka vastaa kyseisten muutosten merkityksellisyyttä.
We may take it, then, that she does not carry it about with her.
Voimme ottaa sen, sitten, ettei hän kuljettaa sitä noin hänen kanssaan.
If we believe or suspect that any transaction violates this policy oris otherwise illegal or unsuitable, we may take any corrective action that we deem appropriate, including blocking the transaction, holding funds associated with a prohibited transaction, suspending or restricting the use of our service, terminating the accounts of violators, or any other corrective action.
Jos uskomme tai epäillä, että jokin liiketoimi rikkoo tätä käytäntöä taion muutoin laitonta tai sopimatonta, emme voi ryhtyä korjaaviin toimiin, joita pidämme asianmukaista, kuten estää tapahtuman, holdingrahastojen liittyvä kielletty keskittymä, keskeyttämisestä tai käyttöä rajoittavia palvelumme, päättämisestä tilejä rikkojat, tai muuta korjaavan toimenpiteen.
We may take Mr. Wormold as a symbol for all that service means.
Me voimme pitää herra Wormoldia symbolina kaikelle sille mitä palvelu merkitsee.
As a nation, we may take pride in the fact that we are soft-hearted; but we cannot afford to be soft-headed.
Kansakuntana voimme olla ylpeitä siitä, että olemme pehmeäsydämisiä; mutta meillä ei ole varaa olla pehmeäpäisiä.
We may take it, then, that she does not carry it about with her.
Emme voi ottaa sitä, että silloin hän ei kuljettaa sitä noin hänen kanssaan.
Sure we may take a little longer to brew a cup, we may not call it fancy names.
Eikä kahvilla ole hienoa nimeä, Keittäminen voi viedä kauemmin.
Sure we may take a little longer to brew a cup, we may not call it fancy names. I just guess we care a little more.
Keittäminen voi viedä kauemmin, eikä kahvilla ole hienoa nimeä, mutta me välitämme.
We may take this almost for granted, but it has taken us many years to overcome our mutual prejudice and to recognise a fact that does not offend each of our political faiths, but simply leads us to recognise the basic grain of truth that is the only foundation for discussion.
Me voimme pitää sitä lähes itsestäänselvyytensä, mutta meiltä on vienyt monta vuotta päästä keskinäisistä ennakkoluuloista ja tunnustaa tosiasia, joka ei loukkaa poliittisia vakaumuksiamme mutta joka saa meidät yksinkertaisesti tunnustamaan totuuden perusjyvän, joka on ainoa perusta keskustelulle.
We may take the information we receive from individuals responding to our customer surveys and combine(or aggregate) it with the responses of other customers we may have to create broader, generic responses to the survey questions such as gender, age, residence, hobbies, education, employment, industry sector, or other demographic information.
Voimme viedä tietoja saamme yksityishenkilöiltä vastaa Asiakastutkimustemme ja yhdistää(tai aggregaatti) se vastausten muiden asiakkaiden saatamme olla, luoda laajempi, yleinen kyselyn vastauksista kysymyksiin kuten sukupuoli, ikä, asuinpaikka, harrastukset, koulutus, työllisyys, toimiala tai muut demografiset tiedot.
And we might take a few of them with us.
Samalla voimme viedä niistä pari mukanamme.
I thought we might take them to the park and see if anyone was in need.
Voisimme viedä nämä puistoon- jos joku vaikka tarvitsee niitä.
We might take this time to talk about our feelings.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文